The Convention applies to “international watercourses”.
وتنطبق هذه الاتفاقية على المجاري المائية الدولية.
(b) Construction of impoundments on small watercourses;
(ب) إنشاء محتجزات على مجاري المياه الصغيرة؛
An “international watercourse” is “a watercourse parts of which are situated in different States”.
والمجرى المائي الدولي هو “أي مجرى مائي تقع أجزاؤه في دول مختلفة”.
(b) `International watercourse' means a watercourse, parts of which are situated in different States;
(ب) يقصد بـ 'المجرى المائي الدولي` أي مجرى مائي تقع أجزاؤه في دول مختلفة؛
“1. Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States.
"1- تتخذ دول المجاري المائية في استخدامها للمجرى المائي الدولي المار بأراضيها، جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون حدوث ضرر كبير لدول المجرى المائي.
“International watercourses and installations in time of armed conflict
"المجاري المائية الدولية والإنشاءات وقت النزاع المسلح
Do not enter any personal or sensitive data in the chatbot.
Our Online chatbot is an AI system that we are testing to see if it can improve our support.
By using the chatbot, you agree to the following terms: 1. The chatbot provides general information
and we cannot guarantee that the information is complete, accurate or up-to-date.
2. Information from the chatbot is not legally binding.
3. arabdict is not liable for any damages that may result from using the chatbot, especially regarding the accuracy of the information it provides.
By using the chatbot, you accept these terms and conditions.