Chapitre III. Éligibilité à la présidence de la République
الفصل الثالث - الأهلية لتولي رئاسة الجمهورية
Je leurs ai dit que c'était bon d'abandonner mon éligibilité.
أخبرتهم أنه لا بأس بأن .نتخلى عن أهليتي
On ne va pas compromettre ton éligibilité à une bourse universitaire pour 250 000 dollars.
لا نريد أن نخسر منحتك الدراسية من ال"إن سي أي أي" التي .استحققتها مقابل 25 ألف دولار
Tu as perdu ton éligibilité pour une bourse mais tu as des parents qui t'aiment.
،لقد خسرتي أهليتك في الحصول على منحة دراسية .ولكن لديكِ والدين يحبانكِ
Et je ne veux pas gacher une année de mon innocente éligibilité.
ولا أريد المخاطرة بخسارة سنة أخرى of my ingenue eligibility.
a) Droit de vote dans toutes les élections et les référendums publics et éligibilité aux élections pour toutes les assemblées élues
الحق في التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام
Les projets proposés au financement du Fonds Hassan II sont minutieusement examinés pour vérifier leur éligibilité au financement, à la lumière de critères préalablement définis, à savoir:
وتُمَحَّص المشاريع المقترح على صندوق الحسن الثاني تمويلها للتحقق من أهليتها للتمويل في ضوء معايير محددة سلفاً، وهي:
S'il est sans doute vrai que la participation des six États souhaitant adhérer au Comité scientifique renforcera ses travaux, sa délégation estime que leur éligibilité requiert des renseignements supplémentaires afin de maintenir le fonctionnement normal du Comité.
وأضاف قائلاً إن مشاركة الدول الأعضاء الست الراغبة في العضوية في اللجنة العلمية سوف تعزّز دون شك أعمالها، بيد أن وفده يرى أن مؤهِّل العضوية يتطلب زيادة التوضيح بغية الحفاظ على الأداء الصحيح للجنة.
Do not enter any personal or sensitive data in the chatbot.
Our Online chatbot is an AI system that we are testing to see if it can improve our support.
By using the chatbot, you agree to the following terms: 1. The chatbot provides general information
and we cannot guarantee that the information is complete, accurate or up-to-date.
2. Information from the chatbot is not legally binding.
3. arabdict is not liable for any damages that may result from using the chatbot, especially regarding the accuracy of the information it provides.
By using the chatbot, you accept these terms and conditions.