German-Arabic
    related Results
    eine abschließende Auflistung zulässiger Gründe für eine Freiheitsentziehung {law}
    قائمة شاملة بالأسباب المسموح بها للحرمان من الحرية {قانون}
    oberes Preislimit (n.) , {econ.}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    das Limit Up (n.) , {econ.}
    أَكْبَرُ حَرَكَةِ ارْتِفاع مَسْموح بِها في أَثْناء يومِ تعامُلٍ واحِد {اقتصاد}
    das Limit Down (n.) , {econ.}
    أَكْبَر حَرَكَة هُبوط مَسْموح بِها لِسِعْرِ عَقْدٍ مُسْتَقْبَلي أَثْناء فَتْرَة تَعامُل واحِدَة {اقتصاد}
    ausarbeiten (v.)
    عالَج بتفصيل وجهد
    fischen (v.)
    أخْرجَ بعد بحثٍ وجُهد
    die Rheobase (n.) , {elect.}
    حد أدنى لتيار الإثارة {كهرباء}
    der Wechselstrom-Elektrolytkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف الكترولتيتي لتيار متردد {كهرباء}
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    die halbe relative Schwingungsweite (n.) , {elect.}
    عامل التموج لتيار مستمر {كهرباء}
    der größte effektive Netzstrom (n.) , {für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch}, {elect.}
    أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية {لمصادر التغذية الصناعية والمهنية}، {كهرباء}
    der Gleichstromanteil des Stoßkurzschlussstroms (n.) , {elect.}
    المركبة الأولية غير المتكررة لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    jugendfrei (adj.)
    مسموح به للنشئ
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    zulässiger Zugriff {comp.}
    مسموح الدخول {كمبيوتر}
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    unerlaubt (adj.)
    غير مسموح به
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    die zulässige Geschwindigkeit (n.)
    السرعة المسموح
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {law}
    غير مسموح به {قانون}