German-Arabic
    related Results
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch­ze­chen (v.)
    عَرْبَد
    der Durch­bruch (n.)
    تَقَدّم
    vertreten durch
    مُمَثَّلًا في
    durch Vorauskasse
    عن طريق الدفع المسبق
    der Durch­bruch (n.) , {mil.}
    اِخْتِرَاقٌ {جيش}
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب
    ausgestellt durch {law}
    جهة الإصدار {قانون}
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    geteilt durch
    مقسوم على
    durch Zufall
    بعَشْوَائية
    durch Beziehungen
    من خلال العلاقات
    durch 3 teilbar
    قابل للقسمة ٣
    wie durch
    بطريقة ما
    quer durch
    عَبْر
    geteilt durch {math.}
    مقسوماً على {رياضيات}
    eine Gefahr durch Ausrutschen (n.) , {ind.}
    خطر بفعل الانزلاق {صناعة}
    Verschmutzung durch Bauarbeiten (n.) , {ecol.}
    تلوث ناشئ عن أعمال البناء {بيئة}
    Gefahr durch Magnetismus (n.) , {tech.}
    خطر ناشئ عن القوة المغناطيسية {تقنية}
    Gefahren durch Abgase (n.) , Pl.
    مخاطر بفعل غازات العادم
    Gefahr durch Rückstoß (n.)
    خطر بفعل الارتداد
    durch viele Gespräche
    من خلال العديد من المحادثات
    Lebensgefahr durch Netzspannung (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة بسبب التيار الكهربائي {كهرباء}
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    durch das Zentrum
    من خلال المركز
    die Verständigung durch Sprache
    تفاهم من خلال اللغة
    das Rauschen durch Vorionisierung (n.) , {bei Empfänger- und Vorsperröhren}, {elect.}
    ضجيج أولي {كهرباء}
    die Gefahr durch Überbelastung (n.) , {tech.}
    خطر ناشئ عن التحميل الزائد {تقنية}