German-Arabic
    Noun
    die erkennungsdienstliche Behandlung (n.) , {law}
    تسجيل المعلومات الشخصية والتأكد منها {قانون}
    related Results
    personenbezogene Daten
    معلومات شخصية
    persönliche Angaben Pl.
    معلومات شخصية
    das Doxing (n.)
    استقاء معلومات شخصية
    Personal Information Manager {comp.}
    إدارة المعلومات الشخصية {كمبيوتر}
    die Datenschutzinformationen (n.) , Pl.
    معلومات حماية البيانات الشخصية
    die Informationsaufnahme (n.)
    تسجيل المعلومات
    die Anmeldeinfos (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Anmeldeinformationen (n.) , Pl., {comp.}
    معلومات تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Verifikation (n.)
    تَأكّد
    sich vergewissern (v.)
    تأكَد من
    sich vergewissern (v.)
    تأكد
    auf Nummer sicher gehen
    تأكد من أن
    die Gewissheit (n.)
    تَأَكّد
    sich sichern (v.)
    تأكد من
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    تأكد من
    die Eingangsbestätigung (n.)
    تأكد الاستلام
    die Zeichenprüfung (n.) , {comm.}
    التأكد من الرمز {اتصالات}
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التأكد
    die Treffsicherheit (n.)
    تأكد الإصابة {الرماية}
    die Sauberkeitskontrolle (n.)
    التأكد من النظافة
    die Bremsbereitschaft sicherstellen
    تأكد من جاهزية الفرامل
    ohne Zögern festgestellt werden
    تأكد له على الفور
    die heisenbergsche Unschärferelation (n.)
    مبدأ عدم التأكد
    davon
    منها
    hiervon
    منها
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Nutzfläche (n.)
    المساحة المستفاد منها
    die Nutzfläche (n.)
    المنطقة المستفاد منها
    ermittelbar (adj.)
    يمكن التحقق منها