German-Arabic
    Noun
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    related Results
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Unverfälschtheit (n.) , {law}
    صِحّة {قانون}
    die Genauigkeit (n.)
    صِحّة
    die Authentizität (n.) , [pl. Authentizitäten]
    صِحَّةٌ
    die Gültigkeit (n.) , {educ.,relig.}
    صحة {تعليم،دين}
    die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
    صِحَّةٌ
    die Fehlerfreiheit (n.)
    صِحّة
    die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {law}
    صِحَّة {قانون}
    die Echtheit (n.)
    صِحّة
    das Befinden (n.)
    صِحَّةٌ
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
    صِحَّةٌ
    die Mundgesundheit (n.) , {med.}
    صحة الفم {طب}
    die Validität (n.) , {law}
    صِحَّة {قانون}
    die Plausibilität (n.)
    صِحَّةٌ
    der Wahrheitsgehalt (n.)
    صِحَّة
    die Gesundheit (n.) , [pl. Gesundheiten] , {med.}
    صِحَّةٌ {طب}
    in Zweifel ziehen
    شك في صحة
    die Prophylaxe (n.) , {Zahnmedizin}, {med.}
    صحة الفم {طب}
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    das Verdikt (n.) , {law}
    الحُكْم {قانون}
    der Preisrichter (n.)
    حَكَمٌ
    herrschen (v.) , {herrschte ; geherrscht}
    حَكَمَ
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {pol.}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]