arabdict Arabic-German translation for خرج إلى الخارج

nach draußen gehen

خرج إلى الخارج

hinauskommen (v.)

خرج إلى

ans Tageslicht kommen (v.)

heraus

nach außen

hinaus (adv.)

outsourcen (v.)

نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}

hinaussehen (v.)

ausspritzen (v.)

herausrutschen (v.)

ausströmen (v.)

hinausschicken (v.)

das Herauszoomen (n.) , {comp.}

إرخاء إلى الخارج {كمبيوتر}

zum Export ins Ausland {law}

مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}

rausschauen (v.) , umgang.

نظر إلى الخارج

rausfinden (v.)

وجد طريقه إلى الخارج

innerhalb Deutschlands oder ins Ausland

داخل ألمانيا أو إلى الخارج

die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen] , {ecol.}

انتقال إلى خارج الموقع {بيئة}

der Flüssigkeitsaustritt (n.) , {med.}

تدفق السوائل إلى الخارج {طب}

das Auslandsreiseziel (n.)

وجهة السفر إلى الخارج

ausschwitzen (v.) , {med.}

أفرز إلى خارج الجسم {طب}

die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {law}

الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}

ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}

خَرَجَ

ausfließen (v.) , {floss aus / floß aus / ausfloss / ausfloß ; ausgeflossen}

خَرَجَ

Ausgangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}

خرج {صفة}، {كهرباء}

ausfahren (v.)

خَرَج {مِن}

rauskriegen (v.)

خَرَج {بِـ}

rausgehen (v.)

خَرَجَ

wegführen (v.) , {führte weg / wegführte ; weggeführt}

خَرَجَ

die Zugkraftleistung (n.) , {eines thermoelektrischen Fahrzeugs}, {elect.}

خرج الجر {لمركبة كهروحرارية}، {كهرباء}