German-Arabic
...
Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt.
{ind.}
غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج.
{صناعة}
related Results
die
Anforderungen der anerkannten Normen
(n.) , Pl., {ind.}
متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة
{صناعة}
entspricht nicht der Realität
لا يطابق الواقع
den Wünschen der Bevölkerung entspricht
ملبية لرغبات الشعوب
Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
ما تفكرش نفسك محور الكون!
{تعبير مصري}
entspricht den Erwartungen
يلبي التوقعات
entspricht den europäischen Spezifikationen
{tech.}
مطابق للمواصفات الأوربية
{تقنية}
Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
{tech.}
غير مخصص للاستخدام التجاري.
{تقنية}
für den Fall der Fälle
umgang.
من باب الاحطياط
für den Fall der Fälle
في أسوأ الأحوال
für den Fall der Fälle
في حالة حدوث أسوأ سيناريو
für den Fall der Fälle
في حالة الضرورة القصوى
für den Fall der Fälle
في أسوأ الحالات
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل المال في العالم
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل فلوس الدنيا
entspricht der Rechnungsadresse
يتوافق مع عنوان الفاتورة
Beauftragte für den Datenschutz in der Bundeswehr
مفوَّض حماية البيانات في الجيش الألماني
die
Anpassung der Konditionen für den Term Loan
(n.) , {econ.}
تعديل شروط القرض محدد المدة
{اقتصاد}
die
päpstliche Kommission für den Staat der Vatikanstadt
{relig.}
اللجنة البابوية لدولة مدينة الفاتيكان
{دين}
die
Vereinheitlichung der Normen
توحيد المعايير
kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe
{law}
ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة
{قانون}
Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung
{educ.}
أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة
{تعليم}
Anforderungen für ein sicheres Passwort
{comp.}
متطلبات كلمة المرور الآمنة
{كمبيوتر}
die
Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien
(n.) , Pl., {econ.}
متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني
{اقتصاد}
Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{pol.}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
das
Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau
(n.)
برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات
{وثائق جزائرية}
Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages.
{law}
تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد.
{قانون}
nicht den Tatsachen entsprechend
لا صحة لها
die
Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben.
(n.) , {law}
صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close