Even then, it's conditional upon you becoming
...حتى ذلك الحين ، إنه مشروط عليك أن تصبحي
Further funding is usually conditional upon successful evaluation and assessment.
وعادة ما يكون التمويل الإضافي للمشروع مشروطاً بتقييمه على أنه برنامج ناجح.
The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.
الهدنة مع " يوتنهايم " تضمنت . خيار نفيك
The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.
الهدنة مع (جوتينهيم) مشروطة .علي بقائك فى المنفي
The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.
، "الهدنة مع "يوتنهايم مشروطة على نَفْيكَ
It's conditional upon your adherence to public decency.
إنها مشروطة بأن تلتزم بالآداب العامّة
Payment under the letter of credit was conditional upon compliance with its terms.
وكان الدفع بموجب خطاب الاعتماد مرهوناً بالامتثال لشروطه.
In many cases, access to credit for women is conditional upon their husband's consent.
وفي كثير من الحالات، تكون إمكانية حصول المرأة على ائتمان مشروطة برضى زوجها.
His release was conditional upon his leaving the area for good.
وسوف يُشترط لإطلاق سراحه أن يرحل نهائياً عن هذا الوسط.
Other delegations felt that return should not be conditioned upon international support.
وأعربت وفود أخرى عن شعورها بأن العودة ينبغي ألا تكون مشروطة بالدعم الدولي.
