مترجم و قاموس عرب ديكت - معنى %s في قواميس ومعاجم اللغة العربية أقربون

[مفرد]: مصدر قرِبَ/ قرِبَ من وقرُبَ/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من وقرُبَ2 ، بالقُرب من : على مسافة قريبة من، عن قرب : على مسافة قصيرة.

قرُبَ إلى/ قرُبَ من يقرُب، قُرْبًا ومَقْرَبةً وقَرابَةً ومَقْرُبةً، فهو قَريب، والمفعول مَقْروب إليه ، قرُبَ بيتُه / قرُبَ إلى بيته / قرُبَ من بيته : دنا، عكسه بَعُدَ "يقرُب من تحقيق هدفه- بيته على مقرُبة من البحر- {أَلاَ إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ} " ، ما يقرُب من كذا : تقريبًا. ... المزيد

يَقرُب، قرابَةً وقُرْبَةً وقُرْبَى وقُرْبًا، فهو قريب ، قرُب الشّخصانِ : كان بينهما نَسَبٌ ورحِم " {وَءَاتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ} - {قُلْ لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} ". ... المزيد

قرِبَ من يَقرَب، قُرْبًا وقُرْبانًا، فهو قريب، والمفعول مَقْروب ، قرِب المنزِلَ / قرِب من المنزل : دَنا منه واقترب " {وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ} - {فَلاَ يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ}: المراد النهي عن الدخول". ، قرِب المالَ : باشَرَهُ " {وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ}: المراد النّهي عن الأكل". ، قرِب الرجُلُ المرْأةَ : جامعها " {وَلاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ} ". ... المزيد

يقرِّب، ، تقريبًا ، فهو مُقرِّب، والمفعول مُقرَّب (للمتعدِّي) ، قرَّب بين النّاس : جعلهم يتصالحون "قَرَّب بين المتخاصِمَيْن". ، قرَّب الشّيءَ : قدَّرَهُ تقديرًا غير مضبوط "قرَّب مساحةَ الحديقة بكذا فدان- قرَّب الكسرَ إلى أقرب عدد صحيح" ، بالتَّقريب / تقريبًا / بوجه التَّقريب / على التَّقريب : على وجه أكثر قُرْبًا/ تخمينًا/ على نحو قريب من الحقيقة/ ليس بالضَّبط تمامًا. ، قرَّب المعنَى : جَعَله مفْهومًا "قرّب المسألة الفلسفيّة إلى تلاميذه". ، قرَّب القُرْبانَ لله : قدَّمه " {إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ} ". ، قرَّب الكرسيَّ إليه / قَرَّب الكرسِيَّ منه : أدناه منه "المواظبة على الصّلاة تقرِّبني إلى الله- قرّب المديرُ الموظَّف- {فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمٍْ} - {وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ. أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ} "? مقرَّب إلى قلبي: قريب عزيز، صفيّ. ... المزيد

[ق ر ب]. (ف: ثلا. متعد). قَرَبْتُ، أَقْرُبُ، اُقْرُبْ، مص. قَرْبٌ. قَرَبَ السَّيْفَ: أَدْخَلَهُ فِي القِرْبِ، أَوِ اتَّخَذَ لَهُ قِرَاباً.

[ق ر ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). قَرُبْتُ، أَقْرُبُ، اُقْرُبْ، مص. قَرَابَةٌ، قُرْبَةٌ، قُرْبَانٌ، قِرْبَانٌ، قُرْبَى قَرُبَ الرَّجُلاَنِ: كَانَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ وَرَحِمٌ قَرُبَ مِنْهُ: دَنَا. "قَرُبَ إِلَيْهِ". قَرِبَ [ق ر ب]. (ف: ثلا. متعد). قَرِبْتُ، أَقْرَبُ، اِقْرَبْ، مص. قُرْبٌ، قِرْبَانٌ، قُرْبَانٌ قَرِبَ الْمَنْبَعَ: دَنَا مِنهُ قَرِبَ الْمَالَ: بَاشَرَهُ.الأنعام آية 152 ولاَ تَقْرَبُوا مَالَ اليَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ( قرآن) قَرِبَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ: جَامَعَهَا.البقرة آية 222ولاَ تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ (قرآن). ... المزيد

[ق ر ب]. (مص. قَرَبَ) جَلَسَ بِالقُرْبِ مِنْهُ: بِجَانِبِهِ قُرْبُ أَجَلِهِ: دُنُوُّهُ.

[ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَرَّبْتُ، أُقَرِّبُ، قَرِّبْ، مص. تَقْرِيبٌ قَرَّبَ الرَّجُلُ: اِشْتَكَى خَاصِرَتَهُ قَرَّبَ الفَرَسُ: عَدَا عَدْواً دُونَ إِسْرَاعٍ قَرَّبَ الْمَائِدَةَ مِنْهُ: أَدْنَاهَا قَرَّبَهُ الأَمِيرُ: جَعَلَهُ مِنْ خَاصَّتِهِ قَرَّبَ القِرْبَانَ للَّهِ: قَدَّمَهُ قَرَّبَ الْمَعْنَى لِلطَّلَبَةِ: جَعَلَهُ مَفْهُوماً قَرَّبَ مِيزَانِيَّةَ السَّنَةِ القَادِمَةِ: قَدَّرَهَا قَرَّبَ بَيْنَ آرَائِهِمَا: جَعَلَهَا مُتَقَارِبَةً لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِ: أَدْنَاهُ. "قَرَّبَهُ عِنْدَهُ" قَرَّبَ قِرَاباً: عَمِلَهُ. ... المزيد

[ق ر ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَقَرَّبْتُ، أَتَقَرَّبُ، تَقَرَّبْ، مص. تَقَرُّبٌ تَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَمَعاً في مالِهِ: حاوَلَ القُرْبَ مِنْهُ طَمَعاً، اِقْتَرَبَ تَقَرَّبَ إلى اللَّهِ بِأَعْمالِ الخَيْرِ والصَّلاحِ: تَوَسَّلَ إِلَيْهِ بِـ... .

[ق ر ب]. (مص. تَقَرَّبَ) أَرادَ التَّقَرُّبَ إِلَيْهِ طَمَعاً في مالِهِ: القُرْبَ مِنْهُ، الاِقْتِرابَ التَّقَرُّبُ إلى اللَّهِ بِالدُّعاءِ الصَّالِحِ: التَّوَسُّلُ ...

[ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَارَبْتُ، أُقَارِبُ، قَارِبْ، مص. مُقَارَبَةٌ قَارَبَ بَابَ الْمَدِينَةِ: اِقْتَرَبَ مِنْهُ، دَانَاهُ. "قَارَبَ الْخَمْسِينَ" "يَمْلِكُ مَا يُقَارِبُ الْمِلْيُونَ" "قَارَبَ رَأْيَهُ" لاَحَظَ أَنَّهُ يُقَارِبُ النِّهَايَةَ: الْمَرِيضُ إِذَا كَانَ عَلَى حَافَّةِ الْمَوْتِ وَهُوَ يَقْتَرِبُ وَيَدْنُو مِنْهَا. "إِنَّ الإِجَازَةَ قَدْ قَارَبَتِ الانْتِهَاءَ" قَارَبَ نَصّاً أَدَبِيّاً: تَنَاوَلَهُ بِالتَّحْلِيلِ وَالتَّفْسِيرِ قَارَبَ فِي الْعَمَلِ: اِقْتَصَدَ وَتَرَكَ الْمُبَالَغَةَ قَارَبَ الإِناءُ: قَرُبَ مِنَ الامْتِلاءِ. ... المزيد

[ق ر ب] مَا هُوَ بِعَالِمٍ وَلاَ قُرَابِ عَالِمٍ: وَلاَ قَرِيبٌ مِنْ عَالِمٍ مَعَهُ أَلْفُ دِرْهَمٍ أَوْ قُرَابُهُ: أَيْ ما يُقَارِبُ ذَلِكَ أَتَيْتُهُ قُرَابَ العَشِيِّ: أَيْ فِي وَقْتٍ قَرِيبٍ مِنَ العَشِيِّ. "قُرَابُ اللَّيْلِ".

[ق ر ب]. (مص. قَرُبَ). مِنْ ذَوِي القُرْبَى: مِنْ أَهْلِهِ الأَقْرَبِينَ. "وَظُلْمُ ذَوِي القُرْبَى أَشَدُّ مَضَاضَةً". (طرفة بن العبد).

[ق ر ب]. (فا. من قَرَّبَ) مُقَرِّبُ البَعِيدِ: مَنْ يَجْعَلُ البَعِيدَ قَرِيباً عَدَسَةٌ مُقَرِّبَةٌ: عَدَسَةٌ لاَمَّةٌ، أَيْ تُقَرِّبُ الأَشْيَاءَ فِي نُقْطَةٍ مُرَكَّزَةٍ.

ج: قُرُبٌ، أَقْرِبَةٌ. [ق ر ب] قِرَابُ السَّيْفِ: غِمْدُهُ قِرَابُ الْمُسَافِرِ: وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ وَنَحْوِهِ يَضَعُ فِيهِ الْمُسَافِرُ زَادَهُ وَأَغْرَاضَهُ.

ج: قِرَبٌ، قِرْبَاتٌ، قِرَبَاتٌ. [ق ر ب]. قِرْبَةُ الْمَاءِ: وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ يُوضَعُ فِيهِ الْمَاءُ وَنَحْوُهُ. "فِي القِرْبَةِ لَبَنٌ".

ج: أَقْرِبَاءُ، قُرَابَى، قَرَائِبُ. [ق ر ب] جَلَسَ قَرِيباً مِنْهُ: جَلَسَ عَلَى مَسَافَةٍ قَصِيرَةٍ مِنْهُ. "هُوَ قَرِيبٌ مِنِّي، وَهُمَا وَهُمْ وَهُنَّ قَرِيبٌ " l الأعراف آية 56إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِين ( قرآن) مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيبٍ: مُنْذُ عَهْدٍ قَصِيرٍ قَرِيبُ العَهْدِ: حَدِيثُ العَهْدِ "كُلُّ آتٍ قَرِيبٌ". (مثل) : أَيْ كُلُّ مَا هُوَ آتٍ عَلَى قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى مِنَ الوُقُوعِ. "قَرِيباً" "عَمَّا قَرِيبٍ" "فِي القَرِيبِ العَاجِلِ" هُوَ قَرِيبُهُ: بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ، أَيْ مِنْ أَهْلِهِ وَعَائِلَتِهِ. "أَقْرِبَاءُ الرَّجُلِ" جَاءوا قُرَابَى: مُتَقَارِبِينَ. ... المزيد

[ق ر ب]. (مفع. من قَرَّبَ). مِنَ الْمُقَرَّبِينَ للرَّئِيسِ: مَنْ لَهُ مَكَانَةٌ خَاصَّةٌ عِنْدَهُ.الواقعة آية 10 والسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ . (قرآن).

[ق ر ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِقْتَرَبْتُ، أقْتَرِبُ، اِقْتَرِبْ، مص. اِقْتِرابٌ اِقْتَرَبَ النَّاسُ: دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ اِقْتَرَبَ مِنْهُ وَهَمسَ فِي أذُنِهِ: دَنَا مِنْهُ اِقْتَرَبَ مَوْعِدُ وُصُولِ القِطَارِ: حَانَ. "اِقْتَرَبَ الوَعدُ" "اِقْتَرَبَ اللَّيْلُ" القمر آية 1اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وانْشَقَّ القَمَرُ (قرآن) اِقْتَرَبَ الشَّيْئَانِ: تَقَارَبا، أَيْ قَرُبَ كُلٌّ مِنْهُما مِنَ الآخَرِ. ... المزيد

[ق ر ب]. (ف: خما. لازم). تَقَارَبَ، يَتَقَارَبُ، مص. تَقَارُبٌ تَقَارَبَتْ آرَاؤُهُمَا: اِقْتَرَبَتْ آرَاءُ كُلٍّ مِنْهُمَا مِن آراءِ الآخَرِ. "وَأَخيرا تَقَارَبَتْ وِجْهَةُ نَظَرِنَا" تَقَارَبَ الزَّرْعُ: دَنَا إِدْرَاكُهُ تَقَارَبَ الْوَعْدُ: قَرُبَ.

[ق ر ب].(مص. تَقَارَبَ) لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ: أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ تَقَارُبُ الْوَعْدِ: قُرْبُهُ.

[ق ر ب]. (مص. قَرَّبَ) حاوَلَ تَقْريبَ آرائِهِمَا: التَّوْفيقَ بَيْنَها، أَيْ أَنْ يَجْعَلَها مُتَقارِبَةً ثَمَنُ القَميصِ خَمْسونَ دِرْهَماً تَقْريباً: حَوالَيْ، أَيْ ما يُقارِبُ الخَمْسينَ على وَجْهِ التَّقْريبِ: على وَجْهِ التَّخْمينِ تَقْريبُ الرَّجُلِ: جَعْلُهُ مِنَ الخاصَّةِ. ... المزيد

[ق ر ب]. (مص. قَرُبَ). بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ: عَلاَقَةٌ...

[ق ر ب]. (ظَرْفُ زَمَانٍ). قُرَابَةُ عَشَرَة أَيَّامٍ: حَوَالَيْ.

[ق ر ب]. (فا. من قَارَبَ) عَمَلٌ مُقَارِبٌ: مُتَوَسِّطٌ بَيْنَ الْجَيِّدِ والرَّدِيءِ رَجُلٌ مُقَارِبٌ: مُتَوَسِّطُ الْحَالِ.

[ق ر ب]. كَانَ عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنْهُ: قَرِيباً مِنْهُ، عَلَى القُرْبِ مِنْهُ. "الْمَدْرَسَةُ عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنَ البَيْتِ".

[ق ر ب]. (مص. قَرِبَ) 1. قَرَّبَ القُرْبَانَ لِلَّهِ: كُلُّ مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى الَّلهِ مِنْ ذَبِيحَةٍ أَوْ غَيْرِهَا.المائدة آية 27 وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً (قرآن) القُرْبَانُ الْمُقَدَّسُ: هُوَ عِنْدالْمَسِيحِيِّينَ مَا يُقَدِّسُهُ الكَاهِنُ فِي القُدَّاسِ مِنَ الْخُبْزِ وَالْخَمْرِ.

[ق ر ب]. (صيغَةُ مِفْعال). آلَةُ مِقْرَابٍ: آلَةٌ بِدَاخِلِهَا عَدَسَةٌ لِمُلاَحَظَةِ النُّجُومِ البَعِيدَةِ ورَصْدِها فِي أَجْوَاءِ الفَلَكِ.

[ق ر ب]. (مص. اِقْتَرَبَ). اِقْتِرَابُ مَوْعِدِ الامْتِحانِ: دُنُوُّهُ، قُرْبُهُ.

[ق ر ب]. (مص. قَارَبَ). مُقَارَبَةُ نَصٍّ: النَّظَرُ فِيهِ، تَحْلِيلُهُ لِمَعْرِفَةِ أَوْجُهِهِ.

[ق ر ب]. (فَا. مِنْ تَقَارَبَ) رَجُلٌ مُتَقَارِبٌ: قَصِيرٌ هُمَا مُتَقَارِبَانِ فِي السِّنِّ: قَرِيبَا السِّنِّ. "زَادَ مِنْ صَدَاقَتِنَا أَنَّنَا مُتَقَارِبُو السِّنِّ" (أ. أمين) البَحْرُ الْمُتَقَارِبِ: بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ، وَزْنُهُ: فَعُولُنْ فَعُولُنْ فَعُولُنْ فَعُولُنْ ... ... فَعُولُنْ فَعُولُنْ فَعُولُنْ فَعُولُنْ

1-السيف: أدخله في «القراب»، أي الغمد. 2-السيف: اتخذ له قرابا.

1-دنا. 2-منه أو إليه: دنا منه.

انظر قرب.

اشتكى «قربه»، أي خاصرته.

1-ه أو الشيء: أدناه. 2-ه الحاكم: قدمه في خدمته وجعله من خواصه. 3-القربان لله: قدمه. 4-ه الكاهن: ناوله القربان. 5-ه: قال له «حياك الله وقرب دارك». 6-الفرس: عدا «تقريبا»، وهو ضرب من العدو. 7-إشتكى «قربه»، أي خاصرته. 8-وضع يده على قربه.

1-مص. قرب. 2-بئر قريبة الماء، غير عميقة، ج أقراب. 3-سير الليل لورد الغد.

خاصرة، ج أقراب.

1-مص. قرب وقرب. 2-دنو. 3-خاصرة، ج أقراب.

السَّيْف قربا اتخذ لَهُ قرابا وَأدْخلهُ فِي قرَابه وَالْإِبِل سَار بهَا لَيْلًا لِترد المَاء من الْغَد

الشَّيْء قربا وقربانا دنا مِنْهُ وباشره وللتشديد فِي النَّهْي عَن الْأَمر يُقَال لَا تقربه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تقربُوا الزِّنَى} و {وَلَا تقربا هَذِه الشَّجَرَة} وَالرجل زَوجته جَامعهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تقربوهن حَتَّى يطهرن}

الشَّيْء قرَابَة وقربا وقربة وقربى ومقربة دنا فَهُوَ قريب وَيُقَال قرب مِنْهُ وَقرب إِلَيْهِ

فلَان اشْتَكَى خاصرته وَوضع يَده على خاصرته وَالْفرس عدا عدوا دون الْإِسْرَاع يُقَال جَاءَ فلَان يقرب بِهِ فرسه وَالشَّيْء أدناه وَيُقَال قربه مِنْهُ وقربه إِلَيْهِ وقربه عِنْده والقربان قدمه وقرابا عمله

‏ ‏(‏قُربَ‏)‏ بالضم ‏(‏قُرْبا‏)‏ بضم القاف أي دنا‏.‏ وإنما قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏إن رحمة الله قريب من المحسنين‏}‏ ولم يقل‏:‏ قريبة لأنه أراد بالرحمة الإحسان وقال الفراء‏:‏ ‏(‏القَريبُ‏)‏ في معنى المسافة يذكر ويؤنث وفي معنى النسب يؤنث بلا خلاف تقول‏:‏ هذه المرأة قريبتي أي ذات قرابتي‏.‏ و‏(‏قَرِبَهُ‏)‏ بالكسر ‏(‏قِرْبَانًا‏)‏ بكسر القاف أي دنا منه‏.‏ و‏(‏القُرْبانُ‏)‏ بضم القاف ما تقربت به إلى الله تعالى تقول‏:‏ ‏(‏قَرَّبْتُ‏)‏ لله ‏(‏قُرْبَانًا‏)‏‏.‏ و‏(‏تَقَرَّبَ‏)‏ إلى الله بشيء طلب به ‏(‏القُرْبَةَ‏)‏ عنده‏.‏ و‏(‏اقْتَرَبَ‏)‏ الوعد ‏(‏تَقارَبَ‏)‏‏.‏ وشيء ‏(‏مُقارِبٌ‏)‏ بكسر الراء أي وسط بين الجيد والرديء‏.‏ وكذا إذا كان رخيصا ولا تقل‏:‏ مقارب بفتح الراء‏.‏ و‏(‏القَرابةُ‏)‏ و‏(‏القُرْبَى‏)‏ القرب في الرحم وهو في الأصل مصدر‏.‏ تقول‏:‏ بينهما ‏(‏قَرابَةٌ‏)‏ و‏(‏قُرْبٌ‏)‏ و‏(‏قُرْبَى‏)‏ و‏(‏مَقْرَُبةٌ‏)‏ بفتح الراء وضمها و ‏(‏قُرْبةٌ‏)‏ بسكون الراء و‏(‏قُرُبةٌ‏)‏ بضم الراء‏.‏ وهو قريبي وذو ‏(‏قَرابتَي‏)‏ وهم ‏(‏أقْرِبائي‏)‏ و‏(‏أَقارِبي‏)‏‏.‏ والعامة تقول‏:‏ هو قرابتي وهم قراباتي‏.‏ ‏ ... المزيد

‏ خِلَاف بَعُدَ قُرْبًا وَقُرْبَةً وَقَرَابَةً وَقُرْبَى وَمَقْرُبَةً وَقِيلَ الْقُرْبُ فِي الْمَكَانِ وَالْقُرْبَةُ فِي الْمَنْزِلَة وَالْقَرَابَةُ وَالْقُرْبَى فِي الرَّحِم ‏(‏وَقَوْلُهُمْ‏‏ فِي الْوَقْف لَوْ قَالَ عَلَى قَرَابَتِي تَنَاوَلَ الْوَاحِدَ وَالْجَمْعَ صَحِيحٌ لِأَنَّهَا فِي الْأَصْلِ مَصْدَرٌ كَمَا ذُكِرَ آنِفًا يُقَالُ هُوَ قَرَابَتِي وَهُمْ قَرَابَتِي عَلَى أَنَّ الْفَصِيحَ ذُو قَرَابَتِي لِلْوَاحِدِ وَذَوَا قَرَابَتِي لِلِاثْنَيْنِ وَذَوُو قَرَابَتِي لِلْجَمْعِ وَأَهْلُ الْقَرَابَةِ هُمْ الَّذِينَ يُقَدَّمُونَ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ ‏(‏وَبِتَصْغِيرِ الْقُرْبَةِ‏‏ سُمِّيَتْ قَيْنَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَطَلٍ وَهِيَ وَفَرْتَنَى بِالْفَاءِ وَالتَّاء وَالنُّون قَبْل الْأَلِفِ كَانَتَا تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِقَتْلِهِمَا يَوْمَ الْفَتْحِ‏.‏

القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ قَرُبَ الشيءُ بالضم يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا فهو قريبٌ الواحد والاثنان والجميع في ذلك سواء وقوله تعالى ولو تَرَى إِذ فَزِعُوا فلا فَوْتَ وأُخِذُوا من مكانٍ قريبٍ جاءَ في التفسير أُخِذُوا من تحتِ أَقدامهم وقوله تعالى وما يُدْرِيكَ لعلَّ الساعةَ قريبٌ ذَكَّر قريباً لأَن تأْنيثَ الساعةِ غيرُ حقيقيّ وقد يجوز أَن يُذَكَّر لأَن الساعةَ في معنى البعث وقوله تعالى واستمع يوم يُنادي المنادِ من مكانٍ قريبٍ أَي يُنادي بالحَشْرِ من مكانٍ قريب وهي الصخرة التي في بيت المَقْدِس ويقال إِنها في وسط الأَرض قال سيبويه إِنَّ قُرْبَك زيداً ولا تقول إِنَّ بُعْدَك زيداً لأَن القُرب أَشدُّ تَمكُّناً في الظرف من البُعْد وكذلك إِنَّ قريباً منك زيداً وأَحسنُه أَن تقول إِن زيداً قريب منك لأَنه اجتمع معرفة ونكرة وكذلك البُعْد في الوجهين وقالوا هو قُرابتُك أَي قَريبٌ منك في المكان وكذلك هو قُرابَتُك في العلم وقولهم ما هو بشَبِيهِكَ ولا بِقُرَابة مِن ذلك مضمومة القاف أَي ولا بقَريبٍ من ذلك أَبو سعيد يقول الرجلُ لصاحبه إِذا اسْتَحَثَّه تَقَرَّبْ أَي اعْجَلْ سمعتُه من أَفواههم وأَنشد يا صاحِبَيَّ تَرحَّلا وتَقَرَّبا فلَقَد أَنى لمُسافرٍ أَن يَطْرَبا التهذيب وما قَرِبْتُ هذا الأَمْرَ ولا قَرَبْتُه قال اللّه تعالى ولا تَقْرَبا هذه الشجرة وقال ولا تَقْرَبُوا الزنا كل ذلك مِنْ قَرِبتُ أَقْرَبُ ويقال فلان يَقْرُبُ أَمْراً أَي يَغْزُوه وذلك إِذا فعل شيئاً أَو قال قولاً يَقْرُبُ به أَمْراً يَغْزُوه ويُقال لقد قَرَبْتُ أَمْراً ما أَدْرِي ما هو وقَرَّبَه منه وتَقَرَّب إِليه تَقَرُّباً وتِقِرَّاباً واقْتَرَب وقاربه وفي حديث أَبي عارِمٍ فلم يَزَلِ الناسُ مُقارِبينَ له أَي يَقْرُبُونَ حتى جاوزَ بلادَ بني عامر ثم جَعل الناسُ يَبْعُدونَ منه وافْعَلْ ذلك بقَرابٍ مفتوحٌ أَي بقُرْبٍ عن [ ص 663 ] ابن الأَعرابي وقوله تعالى إِنَّ رحمةَ اللّه قَريبٌ من المحسنين ولم يَقُلْ قَريبةٌ لأَنه أَراد بالرحمة الإِحسانَ ولأَن ما لا يكون تأْنيثه حقيقيّاً جاز تذكيره وقال الزجاج إِنما قيل قريبٌ لأَن الرحمة والغُفْرانَ والعَفْو في معنًى واحد وكذلك كل تأْنيثٍ ليس بحقيقيّ قال وقال الأَخفش جائز أَن تكون الرحمة ههنا بمعنى المَطَر قال وقال بعضُهم هذا ذُكِّر ليَفْصِلَ بين القريب من القُرْب والقَريبِ من القَرابة قال وهذا غلط كلُّ ما قَرُبَ من مكانٍ أَو نَسَبٍ فهو جارٍ على ما يصيبه من التذكير والتأْنيث قال الفراءُ إِذا كان القريبُ في معنى المسافة يذكَّر ويؤَنث وإِذا كان في معنى النَّسَب يؤَنث بلا اختلاف بينهم تقول هذه المرأَة قَريبتي أَي ذاتُ قَرابتي قال ابن بري ذكر الفراءُ أَنَّ العربَ تَفْرُقُ بين القَريب من النسب والقَريب من المكان فيقولون هذه قَريبتي من النسب وهذه قَرِيبي من المكان ويشهد بصحة قوله قولُ امرئِ القيس له الوَيْلُ إِنْ أَمْسَى ولا أُمُّ هاشمٍ ... قَريبٌ ولا البَسْباسةُ ابنةُ يَشْكُرا فذكَّر قَريباً وهو خبر عن أُم هاشم فعلى هذا يجوز قريبٌ مني يريد قُرْبَ المَكان وقَريبة مني يريد قُرْبَ النَّسب ويقال إِنَّ فَعِيلاً قد يُحْمل على فَعُول لأَنه بمعناه مثل رَحيم ورَحُوم وفَعُول لا تدخله الهاءُ نحو امرأَة صَبُور فلذلك قالوا ريح خَريقٌ وكَنِيبة خَصِيفٌ وفلانةُ مني قريبٌ وقد قيل إِن قريباً أَصلهُ في هذا أَن يكونَ صِفةً لمكان كقولك هي مني قَريباً أَي مكاناً قريباً ثم اتُّسِعَ في الظرف فَرُفِع وجُعِلَ خبراً التهذيب والقَريبُ نقيضُ البَعِيد يكون تَحْويلاً فيَستوي في الذكر والأُنثى والفرد والجميع كقولك هو قَريبٌ وهي قريبٌ وهم قريبٌ وهنَّ قَريبٌ ابن السكيت تقول العرب هو قَريبٌ مني وهما قَريبٌ مني وهم قَرِيبٌ مني وكذلك المؤَنث هي قريب مني وهي بعيد مني وهما بعيد وهنّ بعيد مني وقريب فتُوَحِّدُ قريباً وتُذَكِّرُه لأَنه إِن كان مرفوعاً فإِنه في تأْويل هو في مكان قريب مني وقال اللّه تعالى إِن رحمة اللّه قريب من المحسنين وقد يجوز قريبةٌ وبَعيدة بالهاءِ تنبيهاً على قَرُبَتْ وبَعُدَتْ فمن أَنثها في المؤَنث ثَنَّى وجَمَع وأَنشد لياليَ لا عَفْراءُ منكَ بعيدةُ ... فتَسْلى ولا عَفْراءُ منكَ قَريبُ واقْتَرَبَ الوعدُ أَي تَقارَبَ وقارَبْتُه في البيع مُقاربة والتَّقارُبُ ضِدُّ التَّباعد وفي الحديث إِذا تَقاربَ الزمانُ وفي رواية إِذا اقْترَبَ الزمان لم تَكَدْ رُؤْيا المؤْمِن تَكْذِبُ قال ابن الأَثير أَراد اقترابَ الساعة وقيل اعتدالَ الليل والنهار وتكون الرؤْيا فيه صحيحةً لاعْتِدالِ الزمان واقْتَربَ افْتَعَلَ من القُرْب وتَقارَب تَفاعَلَ منه ويقال للشيءِ إِذا وَلَّى وأَدْبَر تَقارَبَ وفي حديث المَهْدِيِّ يَتَقارَبُ الزمانُ حتى تكون السنةُ كالشهر أَراد يَطِيبُ الزمانُ حتى لا يُسْتَطالَ وأَيام السُّرور والعافية قَصيرة وقيل هو كناية عن قِصَر الأَعْمار وقلة البركة ويقال قد حَيَّا وقَرَّب إِذا قال حَيَّاكَ اللّه وقَرَّبَ دارَك وفي الحديث مَنْ تَقَرَّب إِليَّ شِبْراً تَقَرَّبْتُ إِليه ذِراعاً المرادُ بقُرْبِ العَبْدِ [ ص 664 ] منَ اللّه عز وجل القُرْبُ بالذِّكْر والعمل الصالح لا قُرْبُ الذاتِ والمكان لأَن ذلك من صفات الأَجسام واللّه يَتَعالى عن ذلك ويَتَقَدَّسُ والمراد بقُرْبِ اللّه تعالى من العبد قُرْبُ نعَمِه وأَلطافه منه وبِرُّه وإِحسانُه إِليه وتَرادُف مِنَنِه عنده وفَيْضُ مَواهبه عليه وقِرابُ الشيءِ وقُرابُه وقُرابَتُه ما قاربَ قَدْرَه وفي الحديث إِن لَقِيتَني بقُراب الأَرضِ خطيئةً أَي بما يقارِبُ مِلأَها وهو مصدرُ قارَبَ يُقارِبُ والقِرابُ مُقاربة الأَمر قال عُوَيْفُ القَوافي يصف نُوقاً هو ابن مُنَضِّجاتٍ كُنَّ قِدْماً ... يَزِدْنَ على العَديد قِرابَ شَهْرِ وهذا البيت أَورده الجوهري يَرِدْنَ على الغَديرِ قِرابَ شهر قال ابن بري صواب إِنشاده يَزِدْنَ على العَديد مِنْ معنى الزيادة على العِدَّة لا مِنْ معنى الوِرْدِ على الغَدير والمُنَضِّجةُ التي تأَخرت ولادتها عن حين الولادة شهراً وهو أَقوى للولد قال والقِرابُ أَيضاً إِذا قاربَ أَن يمتلئَ الدلوُ وقال العَنْبَرُ بن تميم وكان مجاوراً في بَهْراءَ قد رابني منْ دَلْوِيَ اضْطِرابُها والنَّأْيُ من بَهْراءَ واغْتِرابُها إِلاَّ تَجِي مَلأَى يَجِي قِرابُها ذكر أَنه لما تزوَّجَ عمرو بن تميم أُمَّ خارجةَ نقَلَها إِلى بلده وزعم الرواةُ أَنها جاءَت بالعَنْبَر معها صغيراً فأَولدها عَمرو بن تميم أُسَيْداً والهُجَيْم والقُلَيْبَ فخرجوا ذاتَ يوم يَسْتَقُون فَقَلَّ عليهم الماءُ فأَنزلوا مائحاً من تميم فجعل المائح يملأُ دَلْوَ الهُجَيْم وأُسَيْد والقُلَيْبِ فإِذا وردَتْ دلو العَنْبر تركها تَضْطَربُ فقال العَنْبَر هذه الأَبيات وقال الليث القُرابُ والقِرابُ مُقارَبة الشيءِ تقول معه أَلفُ درهم أَو قُرابه ومعه مِلْءُ قَدَح ماءٍ أَو قُرابُه وتقول أَتيتُه قُرابَ العَشِيِّ وقُرابَ الليلِ وإِناءٌ قَرْبانُ قارَب الامْتِلاءَ وجُمْجُمةٌ قَرْبَى كذلك وقد أَقْرَبَه وفيه قَرَبُه وقِرابُه قال سيبويه الفعل من قَرْبانَ قارَبَ قال ولم يقولوا قَرُبَ استغناء بذلك وأَقْرَبْتُ القَدَحَ مِنْ قولهم قَدَح قَرْبانُ إِذا قارَبَ أَن يمتلئَ وقَدَحانِ قَرْبانانِ والجمع قِرابٌ مثل عَجْلانَ وعِجالٍ تقول هذا قَدَحٌ قَرْبانُ ماءً وهو الذي قد قارَبَ الامتِلاءَ ويقال لو أَنَّ لي قُرابَ هذا ذَهَباً أَي ما يُقارِبُ مِْلأَه والقُرْبانُ بالضم ما قُرِّبَ إِلى اللّه عز وجل وتَقَرَّبْتَ به تقول منه قَرَّبْتُ للّه قُرْباناً وتَقَرَّبَ إِلى اللّه بشيءٍ أَي طَلَبَ به القُرْبة عنده تعالى والقُرْبانُ جَلِيسُ الملك وخاصَّتُه لقُرْبِه منه وهو واحد القَرابِينِ تقول فلانٌ من قُرْبان الأَمير ومن بُعْدانِه وقَرابينُ المَلِكِ وُزَراؤُه وجُلساؤُه وخاصَّتُه وفي التنزيل العزيز واتْلُ عليهم نَبأَ ابْنَيْ آدمَ بالحق إِذ قَرَّبا قُرْباناً وقال في موضع آخر إِن اللّه عَهِدَ إِلينا أَن لا نُؤْمِن لرسولٍ حتى يأْتِيَنا بقُرْبانٍ تأْكُلُه النارُ وكان الرجلُ إِذا قَرَّبَ قُرْباناً سَجَد للّه فتنزل النارُ فتأْكل قُرْبانَه فذلك علامةُ قبول القُرْبانِ وهي [ ص 665 ] ذبائح كانوا يذبحونها الليث القُرْبانُ ما قَرَّبْتَ إِلى اللّه تبتغي بذلك قُرْبةً ووسيلة وفي الحديث صفة هذه الأُمَّةِ في التوراة قُرْبانُهم دماؤُهم القُرْبان مصدر قَرُبَ يَقْرُب أَي يَتَقَرَّبُون إِلى اللّه بإِراقة دمائهم في الجهاد وكان قُرْبان الأُمَم السالفةِ ذَبْحَ البقر والغنم والإِبل وفي الحديث الصّلاةُ قُرْبانُ كلِّ تَقِيٍّ أَي إِنَّ الأَتْقِياءَ من الناس يَتَقَرَّبونَ بها إِلى اللّه تعالى أَي يَطْلُبون القُرْبَ منه بها وفي حديث الجمعة مَن رَاحَ في الساعةِ الأُولى فكأَنما قَرَّبَ بدنةً أَي كأَنما أَهْدى ذلك إِلى اللّه تعالى كما يُهْدى القُرْبانُ إِلى بيت اللّه الحرام الأَحمر الخيلُ المُقْرَبة التي تكون قَريبةً مُعَدَّةً وقال شمر الإِبل المُقْرَبة التي حُزِمَتْ للرُّكوب قالَها أَعرابيٌّ مِن غَنِيٍّ وقال المُقْرَباتُ من الخيل التي ضُمِّرَتْ للرُّكوب أَبو سعيد الإِبل المُقْرَبةُ التي عليها رِحالٌ مُقْرَبة بالأَدَمِ وهي مَراكِبُ المُلوك قال وأَنكر الأَعرابيُّ هذا التفسير وفي حديث عمر رضي اللّه عنه ما هذه الإِبلُ المُقْرِبةُ ؟ قال هكذا رُوي بكسر الراءِ وقيل هي بالفتح وهي التي حُزِمَتْ للرُّكوب وأَصلُه من القِرابِ ابن سيده المُقْرَبةُ والمُقْرَب من الخيل التي تُدْنَى وتُقَرَّبُ وتُكَرَّمُ ولا تُتْرَكُ أَن تَرُودَ قال ابن دريد إِنما يُفْعَلُ ذلك بالإِناث لئلا يَقْرَعَها فَحْلٌ لئيم وأَقْرَبَتِ الحاملُ وهي مُقْرِبٌ دنا وِلادُها وجمعها مَقاريبُ كأَنهم توهموا واحدَها على هذا مِقْراباً وكذلك الفرس والشاة ولا يقال للناقةِ إِلاّ أَدْنَتْ فهي مُدْنٍ قالت أُمُّ تأَبَّطَ شَرّاً تُؤَبِّنُه بعد موته وابْناه وابنَ اللَّيْل ليس بزُمَّيْل شَروبٍ للقَيْل يَضْرِبُ بالذَّيْل كمُقْرِبِ الخَيْل لأَنها تُضَرِّجُ من دَنا منها ويُرْوى كمُقْرَب الخيل بفتح الراءِ وهو المُكْرَم الليث أَقْرَبَتِ الشاةُ والأَتانُ فهي مُقْرِبٌ ولا يقال للناقة إِلاّ أَدْنَتْ فهي مُدْنٍ العَدَبَّسُ الكِنانيُّ جمع المُقْرِبِ من الشاءِ مَقاريبُ وكذلك هي مُحْدِثٌ وجمعُه مَحاديثُ التهذيب والقَريبُ والقَريبة ذو القَرابة والجمع مِن النساءِ قَرائِبُ ومِن الرجال أَقارِبُ ولو قيل قُرْبَى لجاز والقَرابَة والقُرْبَى الدُّنُوُّ في النَّسب والقُرْبَى في الرَّحِم وهي في الأَصل مصدر وفي التنزيل العزيز والجار ذي القُرْبَى وما بينهما مَقْرَبَةٌ ومَقْرِبَة ومَقْرُبة أَي قَرابةٌ وأَقارِبُ الرجلِ وأَقْرَبوه عَشِيرَتُه الأَدْنَوْنَ وفي التنزيل العزيز وأَنْذِرْ عَشِيرَتَك الأَقْرَبِين وجاءَ في التفسير أَنه لما نَزَلَتْ هذه الآية صَعِدَ الصَّفا ونادى الأَقْرَبَ فالأَقْرَبَ فَخِذاً فَخِذاً يا بني عبدالمطلب يا بني هاشم يا بني عبدمناف يا عباسُ يا صفيةُ إِني لا أَملك لكم من اللّه شيئاً سَلُوني من مالي ما شئتم هذا عن الزجاج وتقول بيني وبينه قَرابة وقُرْبٌ وقُرْبَى ومَقْرَبة ومَقْرُبة وقُرْبَة وقُرُبَة بضم الراءِ وهو قَريبي وذو قَرابَتي وهم أَقْرِبائي وأَقارِبي والعامة تقول هو قَرابَتي وهم قَراباتي وقولُه تعالى قل لا أَسْأَلُكم عليه أَجْراً إِلا المَوَدَّة في القُرْبَى أَي إِلا أَن تَوَدُّوني في قَرابتي أَي في قَرابتي منكم ويقال فلانٌ ذو قَرابتي وذو [ ص 666 ] قَرابةٍ مِني وذو مَقْرَبة وذو قُرْبَى مني قال اللّه تعالى يَتيماً ذا مَقْرَبَةٍ قال ومِنهم مَن يُجيز فلان قَرابتي والأَوَّلُ أَكثر وفي حديث عمر رضي اللّه عنه إِلاَّ حامَى على قَرابته أَي أَقارِبه سُمُّوا بالمصدر كالصحابة والتَّقَرُّبُ التَّدَنِّي إِلى شَيءٍ والتَّوَصُّلُ إِلى إِنسان بقُرْبةٍ أَو بحقٍّ والإِقْرابُ الدُّنُوُّ وتَقارَبَ الزرعُ إِذا دَنا إِدراكُه ابن سيده وقارَبَ الشيءَ داناه وتَقَارَبَ الشيئانِ تَدانَيا وأَقْرَبَ المُهْرُ والفصيلُ وغيرُه إِذا دنا للإِثناءِ أَو غير ذلك من الأَسْنانِ والمُتَقارِبُ في العَروض فَعُولُن ثماني مرات وفعولن فعولن فَعَلْ مرتين سُمِّي مُتَقارِباً لأَنه ليس في أَبنية الشعر شيءٌ تَقْرُبُ أَوْتادُه من أَسبابه كقُرْبِ المتقارِبِ وذلك لأَن كل أَجزائه مَبْنِيٌّ على وَتِدٍ وسببٍ ورجلٌ مُقارِبٌ ومتاعٌ مُقارِبٌ ليس بنَفيسٍ وقال بعضهم دَيْنٌ مُقارِبٌ بالكسر ومتاعٌ مُقارَبٌ بالفتح الجوهري شيءٌ مقارِبٌ بكسرالراءِ أَي وَسَطٌ بين الجَيِّدِ والرَّدِيءِ قال ولا تقل مُقارَبٌ وكذلك إِذا كان رَخيصاً والعرب تقول تَقارَبَتْ إِبلُ فلانٍ أَي قَلَّتْ وأَدْبَرَتْ قال جَنْدَلٌ ( يتبع ) ... المزيد

القَرْب: أنْ يَرْعى القَّوْمُ بينهم وبين المَوْرِدِ وهم في ذلك يَسِيرون حتّى إذا كانَ بينهم وبين الماءِ عَشِيَّةٌ عَجَّلُوا فَقَرَبُوا قَرْباً. وقَرَبَتِ الإِبلُ، وأقْرَبُوا إبلَهم. وحِمَارٌ قَارِبٌ وعُوْنٌ قَوَارِبُ: أي تُعْجَلُ لَيْلَةَ الوُرُوْدِ. والقَرْبُ: طَلَبُ الماءِ لَيْلاً، وقيل: نَهاراً. وقَوْمٌ قارِبُونَ، وقَرَبَتْ إبلهم، ولا يُقال مُقْرِبُونَ. " ومُقَرِّبَاتُ الماءِ: حَصىً صِغَارٌ تَخْرُجُ قبل أنْ يَنْبِطَ الماءُ حمْرٌ وسود؛ هشة. والقارِبُ: سَفِينَةٌ صَغِيرةٌ ، والجميع القَوارِبُ. ويقولون: " ما لهُ هارِب ولا قارِبٌ " أي شَيْءٌ . وقِرَابُ السيْفِ والسِّكِّيْنِ. قَرَّبْتُ قِرَاباً، وأقْرَبْتُ لُغَة، وقَرَبْت، فهو مَقْرُوْبٌ . ومُقَارَبَةُ الشَّيْءِ: قِرَابٌ ، تقول: مَعَهُ ألْفٌ أو قِرَابُه. وقِرَابُ اللَّيْل والعَشِيِّ. وما هو بعالِمٍ ولا قُرَابَة عالِمٍ ولا قَرِيبِ ولا قِرَابَة. والماءُ قُرَابَةُ الرُّكْبَتَيْنِ. ومنه المَثَلُ: " الفِرَارُ بِقِرَابٍ أكْيَسُ " . وقَدَحٌ قَرْبانٌ ماءً: أي قارَبَ الامْتِلاءَ. والقُرْبُ: نَقِيْضُ البُعْدِ. والتَّقَرُّبُ: التَّدَنّي والتَوَصُّلُ إلى الشَيْءِ، ومنه الاقْتِرَابُ. والقُرْبَانُ: ما تَقَرَّبْتَ به إلى اللهِ عَزَّ اسْمُه تبتغي به قُرْبَه، وكذلك إلى المَلِكِ، وهي القَرَابِيْنُ وُزَرَاؤه. وقَرِبَ فلان أهْلَه قُرْباناً: أي غَشِيَها. وما قَرِبْتُ هذا الأمْرَ قِرْباناً وقُرْباناً وقُرْباً. ويُقال: قَرِّبَتْني منه قَرُوْبٌ: أي مُقَرِّبَة؛ كما يُقال: دَرُوكٌ . وقيل: هِمَّةٌ . ويقولون: قَرُوْبُ طِبّ، وُيرْوى: قَربُ طِبٍّ : أي قَرُبَ الاخْتِيَارُ، كما يقولون: على الخَبِيرِ سَقَطْتَ. والقَرُوْبُ: القَرِيْبُ. والقُرْبى: حَقّ ذي القَرَابَةِ، وهم أقَارِبُ، وللنِّساء: قَرَائبُ. ونَسَبٌ قُرَابٌ : أي قَرِيب، وحَيّا فلانٌ وَقرَّبَ. وهم قُرُوْبٌ - بوَزْنِ قُعُودٍ - : من القُرْب. والتِّقِرّابُ: القُرْبُ أيضاً. وفلانٌ يُقَرِّبُ أمْراً: أي يَغْزُوْهُ، وقد قَرِبْت. والفَرَسُ المُقْرَبُ: الذي قُرِّبَ مَرْبطه ومِعْلَفُه لكَرَامَتِه، والجميع المُقْرَبَاتُ والمَقَارِيْبُ. والمَقْرَبُ: الطَّرِيقُ المختَصَرُ. وأقْرَبَتِ الشاةُ والأتان فهي مُقرِبٌ : إذا أدْنَت. والقرْبُ: من لَدُنِ الشاكِلَةِ إلى مَرَاقِّ البَطْنِ. وفَرَسٌ لاحِقُ الأقْرَابِ. والقِرِّيْبُ: السَّمَكُ المُمَلَّحُ ما دامَ طَرِيّاً. والقُرْقُبُ: البَطْنُ، وجَمْعُه قَرَاقِبُ، وقد تُشَدَّدُ الباءُ. وإنًه لَشَرُوْبٌ قُرْقب: إذا كانَ شَرُوباً طَوِيلاً. وهي - أيضاً - : الحَفِيْفَةُ الصِّغَارُ من الطَّيْرِ، الواحدة قُرْقُبَة. والقُرْقُبُ: البَصْرَةُ. وأفْعَلُ ذلك من قَرِيبٍ وقُرَابٍ. ... المزيد