اِقْتَرَبَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Das Ende des Jahres steht bevor.
  اقترب نهاية العام.
• Die Prüfungen stehen unmittelbar bevor.
  اقتربت الامتحانات بشكل مباشر.
• Die Feiertage stehen vor der Tür.
  اقتربت الأعياد.
• Das Treffen mit dem Chef steht bevor.
  اقترب الاجتماع مع الرئيس.
• Der Winter steht bevor.
  اقترب الشتاء.

مرادفات

• قرب ، دنا ، جاور ، كرب ، أوشك ، ناهز ، زلف ، تقدّم

مرادفات

• kommen, erwarten, drohen, nahen, nähern, herankommen, bevorstehen

أمثلة

• Dann hatte er noch eine kurze Anerkennung für das Matterhorn ("ein fescher Gipfel") übrig, ehe er loslegte, als würde der Weltcup kurz bevorstehen., Für die rheinischen und westfälischen Volksbanken wird dies wohl bedeuten, dass noch mehrere Operationen vom Schlage eines "Auftrags Zukunft" bevorstehen., Deutscher kann er auf Jahre hinaus auch nicht werden - wegen der Strafverfahren, die ihm jetzt bevorstehen., Auch in der EU-Führung könnte eine harte Auseinandersetzung um die künftige Finanzierung bevorstehen., Nach alter nordirischer Tradition verließen sie erst einmal unter lautem Protest den Saal - ein kleiner Vorgeschmack auf die Fehden, die Maskey bevorstehen., Die gewundenen Reaktionen der FDP-Spitze auf die Kritik an Möllemann lassen befürchten, dass der zweiten Republik noch weitere "wichtige" Diskussionen mit angeblich therapeutischer Wirkung bevorstehen., Die Mehrzahl der Amerikaner sind, obgleich die Aktienwerte nur dahinkriechen und die Unlust der Anleger durch die um sich greifende "Entronitis" noch wächst, heute sicher, dass ihnen und ihren Kindern gute Jahre wie selten bevorstehen., Deshalb glauben die Experten, dass dem Erfinder der Jeans wieder bessere Zeiten bevorstehen dürften: "Ich bin da sehr optimistisch", sagt Bernard., Die Andeutungen des MAN-Chefs sind nur vage, sie lassen aber erwarten, dass der Belegschaft schwere Zeiten bevorstehen., Teile des Militärs, vor allem aber Reservisten haben nach den blutreichen Kämpfen von Dschenin, bei denen 23 israelische Reserve-Soldaten getötet wurden, vor einem neuerlichen Blutbad, das ihnen in Gaza bevorstehen würde, gewarnt.

leftNeighbours

• Zeiten bevorstehen, noch bevorstehen, Entlassungen bevorstehen, harte Zeiten bevorstehen, kurz bevorstehen, Wahlen bevorstehen, Umbrüche bevorstehen, Belastungsprobe bevorstehen, Umwälzungen bevorstehen, Zinserhöhungen bevorstehen

rightNeighbours

• bevorstehen könnte, bevorstehen Freenet, bevorstehen dürften, bevorstehen könnten, bevorstehen würde

wordforms

• bevorsteht, bevorstehen, bevorstehe, bevorstand, bevorzustehen, bevorstünden, bevorstünde, bevorgestanden, bevorstanden, bevorstehend, bevorstände, bevorstehene, bevorständen, bevorstehenen, bevorstündet, bevorstündest, bevorstehet, bevorstehest, bevorstandet, bevorstandest, bevorstehst, bevorständest, bevorstandst, bevorzustehn, bevorstehn, bevorständet