قاموس عرب ديكت | جَرَّسَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات



      blamieren {blamierte ; blamiert}
      جَرَّسَ

      مرادفات | أمثلة | مرادفات

      أمثلة
      • Er hat sich vor allen Leuten blamiert.
        جَرَّسَ نفسه أمام الجميع.
      • Sie fürchtet sich, dass sie sich im Gespräch blamieren könnte.
        تخشى أن تُطرح بسبب الحديث.
      • Sie haben ihre Firma mit diesem Fehler blamiert.
        لقد أذعنوا لشركتهم بهذا الخطأ.
      • Ich möchte nicht, dass du dich wegen mir blamierst.
        لا أريد أن تتشهد بسببي.
      • Er hat sich in der Öffentlichkeit blamiert.
        لقد أذل نفسه على العلن.
      مرادفات
      • beschämen, bloßstellen, vorführen
      مرادفات
      • aufdecken, demütigen, blamieren, beschämen, bloßstellen, kompromittieren, desavouieren
      أمثلة
      • Entweder es wird ganz irre, oder alle blamieren sich dabei, nicht nur ich., 00:24 Zwischenrunde komplett - Newcastle United in letzter Minute 00:24 3:3 gegen Lens: Bayern blamieren sich auch beim Abschied 00:24 0:2 in Manchester: Leverkusens B-Elf verpasst Gruppensieg, Ein US-Regierungsbeamter nannte den französischen Vorstoß für zwei Resolutionen "zwei Gelegenheiten, die Vereinten Nationen weiter zu blamieren"., Seine Strategie war, Stoiber als bayerischen Kleinstaatler ("Robin Hood auf München") vorzuführen, als unsortierten Stotterer zu blamieren ("630-Mark-Gesetz"), und ihn auf offener Szene abzukanzeln ("darf ich jetzt ausreden!")., Doch wer denkt schon an Olympia 2012, wenn von Moltkes Frauen sich 2002 blamieren., Öffentlicher hätte sich der traurige Teldec-Rest nicht blamieren können., Als privater Unternehmer muss es ihm selbst überlassen bleiben, sich öffentlich zu blamieren., Bei einer Rücknahme des Verbotsantrags würden sich alle Verfassungsorgane "grenzenlos blamieren"., Völler weiß: Die Gefahr ist noch größer für einen Vizeweltmeister, sich gegen einen vermeintlichen Außenseiter zu blamieren., Die Stürmer des Gegners scheinen Angst davor zu haben, einmal frei vor ihm aufzutauchen, weil sie sich dabei fast nur blamieren können.
      leftNeighbours
      • zu blamieren, bis auf die Knochen blamieren, Toto-Cup-Finale blamieren, nicht blamieren, aller Welt blamieren, Weltöffentlichkeit blamieren, Kölner Haie blamieren, Sonst blamieren, gehörig blamieren, Capitals blamieren
      wordforms
      • blamiert, blamieren, blamierte, blamierten, blamiere, blamierst, blamieret, blamierest, blamiertet, blamiertest, blamierend