هُنَالِكَ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Ich habe meine Schlüssel da gelassen.
  تركت مفاتيحي هنالك.
• Da ist ein schöner Park.
  هنالك حديقة جميلة.";
• Haben Sie da gearbeitet?
  هل عملت هنالك؟";
• Sein Haus liegt da.
  يقع منزله هنالك.";
• Da ist der Ort, wo wir uns getroffen haben.
  هنالك المكان الذي التقينا فيه.

مرادفات

• dort, an dieser Stelle, an jener Stelle, daselbst, dahin, daher, hier, hierzulande, hiesig, wo, ebenda, ebendort, inmitten, zugegen; diesseits, jenseits | zeitlich: jetzt, in dem Moment, als, derweil, derweilen, weiland, gegenwärtig, allgegenwärtig, alldieweil, allderweil, allderweilen, allerweil, just, eben, halt, nachdem, solange, während, zumal, mal, mit einem Mal, einmal, auf einmal, prompt | folgernd: infolge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen, quasi, ergo

مرادفات

• und, nicht, als, auch, wie, aber, so, noch, oder, schon

أمثلة

• Sehen Sie denn nicht, dass ich spät dran bin, will ich fauchen (auf Flugsteig 5 zwängt sich gerade der letzte Passagier, ein schlaksiger Mensch mit Geigenkasten, durch die Bordkartenkontrolle), da zucke ich zurück., Und da, das rote!, Und falls man sich eine Naturwiese neu anlegen will, da gibt es einen guten Tipp vom Fachmann: ein Jahr lang pflanzt man Kartoffeln auf dem vorgesehenen Terrain., Es entsteht manchmal so eine Konsumhaltung nach dem Motto: Meine Zeit ist mir zu schade für die dauernden Streits, da wende ich mich lieber einem anderen zu., Am meisten nimmt mich mit, wenn eine ungeheure Destruktivität da ist., Ich höre von Männern sehr häufig den Satz: Ich kann es ihr eh nicht rechtmachen, da sage ich lieber gar nichts mehr., Auf was achten Sie da besonders?, Und da antworteten die meisten Leute, dass die Therapie sinnvoll war, und dass es ihnen seither seelisch und körperlich besser geht - egal, ob die Ehe noch besteht oder nicht., Ich habe da sicher einen Wandel durchgemacht., Es ist nicht gut, wenn sie zum Beispiel in seine Wohnung zieht, da ist zu viel von seinem alten Leben drin.

leftNeighbours

• siehe da, mit leeren Händen da, dudde da, zu einer Zeit da, Wären da, Wäre da, Sieh da, Siehe da, alleine da, Nix da

rightNeighbours

• da oben, da unten, da draußen, da Silva, da drinnen, da gewesenen, da Vinci, da hinten, da gewesene, da Costa

wordforms

• da, daes, das.