مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
Die Regeln sind unveränderbar.
القواعد غير قابلة للتغيير.
-
Seine Entscheidung war unveränderbar.
كان قراره غير قابل للتغيير.
-
Die Gesetze der Natur sind unveränderbar.
قوانين الطبيعة غير قابلة للتغيير.
-
Unsere Prinzipien sind unveränderbar.
مبادئنا غير قابلة للتغيير.
-
Der Zeitplan ist unveränderbar.
الجدول الزمني غير قابل للتغيير.
-
Ihrer Ansicht nach muss der Koran im historischen Kontext seiner Entstehung gelesen werden. Gleichzeitig gilt der Koran den Muslimen als ewig und unveränderbar. Wie passt das zusammen?
وحسب رأيك يجب أن تتم قراءة القرآن ضمن السياق التاريخي لظهوره. ولكن في الوقت نفسه يعتبر القرآن بالنسبة للمسلمين صالحًا لكلِّ زمان ولا يمكن تغييره. فكيف يتوافق هذا؟
-
Dies dürfte für die Zukunft Ägyptens von zentraler Bedeutung sein, da es sich hierbei um eine einmalige historische Chance handelt, unveränderbare Verfassungsnormen und den besonderen Schutz von Grundrechten aller Ägypter und Ägypterinnen festzuschreiben.
ويتمتع هذا الموضوع بأهمية مركزية بالنسبة لمستقبل مصر، لأن الفرصة المتاحة الآن فرصة فريدة وتاريخية؛ فرصة كتابة قواعد دستورية لا يمكن تغييرها تمنح حماية خاصة للحقوق الأساسية لكل المصريين والمصريات.
-
Aber eine Kampfkunst ist nicht unveränderbar. Es gibt Entwicklungen beim WingTsun.
تسمح التغييرات بمزيد من المرونة
-
Würdet ihr eine Partie mit mir spielen, damit wir herausfinden, ob die Gesetze der Natur unveränderbar sind?
انا حقاً أتمنى ان أتبارى معك في لعبة الويتشي حتى نتمكن من معرفة ما إذا كانت قوانين الطبيعة ابدية او غير ابدية