قاموس عرب ديكت | وَاضِحٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Die Temperaturänderung war deutlich fühlbar.
  كانت تغيرات في درجة الحرارة واضحة للشعور.
• Die Spannung in der Luft war fühlbar.
  كان التوتر في الهواء واضحًا.
• Ihre Anwesenheit war im Raum deutlich fühlbar.
  كانت حضورها في الغرفة واضحًا.
• Die Auswirkungen der Wirtschaftskrise sind fühlbar.
  الآثار الاقتصادية للأزمة واضحة.
• Die Emotionen waren bei der Veranstaltung fühlbar.
  كانت العواطف واضحة في الحدث.

مرادفات

• جليّ ، ظاهر ، بيّن ، مُبين ، بائن

مرادفات

• deutlich, hoch, erheblich, sichtbar, entscheidend, erkennbar, spürbar, sichtlich, nachhaltig, bemerkbar

أمثلة

• Aber auch die Leere, die in den "Voids" des Libeskind-Baus architektonisch ausgedrückt ist, will Gorbey in der Ausstellung fühlbar machen., San Francisco - Immer dann, wenn die schmachtenden Geigen einsetzten und Fernweh fühlbar gemacht wurde, zog die Kamera auf, zeigte die Hotelhalle voller wichtiger und schöner Menschen, umgeben vom edlen Ambiente., Mit anderen Worten: bei allen Exzessen des Gewalttätigen und Grauenvollen sei die Anbindung an gesellschaftliche Realität stets fühlbar geblieben., Die Frauenpower ist förmlich fühlbar., Die Akademie für Alte Musik unter Andreas Spering legt sich schwer und erfolgreich ins Zeug, um die fehlende Tragfähigkeit der zwischen Händel und Mozart schwebenden Musik nicht übermächtig fühlbar werden zu lassen., Doch die Absicht, dem Zuschauer die Emotionalisierung des Einzelnen für eine neue deutsche Zukunft erleb- und fühlbar zu machen, bleibt in einem von Andeutungen vollgestopften Raum und in kühl-abstrakten Projektionsspielereien stecken., Einstimmige Passagen, zuerst intoniert vom Bariton-Saxofon, machen Einsamkeit fühlbar, Verlorenheit, auch den Abschied von kultureller Geborgenheit., Dass sich alles Leben mit jeder Sekunde verändert, wird fast nirgendwo so sicht- und fühlbar wie beim Wechsel der Jahreszeiten., Das Motto, Geschichte fühlbar und erlebbar zu machen, zieht sich durch die ganze Ausstellung mit rund 1500 Exponaten aus ganz Europa., Das Auditorium war fühlbar getroffen, als der Referent umschrieb, wo die mühsam erarbeiteten "Presse-Informationen" in Sachen Börsengang, neudeutsch Initial Public Offering, kurz IPO, landen.

leftNeighbours

• körperlich fühlbar, durchweg fühlbar, hörbar fühlbar, stärker fühlbar, Zurückhaltung fühlbar, erst recht fühlbar

rightNeighbours

• fühlbar machen, fühlbar gemacht, fühlbar entlasten, fühlbar entspannt, fühlbar gesunken, fühlbar geworden, fühlbar gewordenen, fühlbar macht, fühlbar machte

wordforms

• fühlbar, fühlbare, fühlbaren, fühlbarer, fühlbares, fühlbarem, fühlbarsten, fühlbareren