-
Dein falsches Denken führt dich auf den falschen Weg.
تفكيرك الخاطئ يقودك إلى الطريق الخطأ.
-
Mit falschem Denken kannst du keine richtigen Entscheidungen treffen.
لا يمكنك اتخاذ قرارات صحيحة بتفكير خاطئ.
-
Falsches Denken kann dir und anderen Schaden zufügen.
التفكير الخاطئ يمكن أن يتسبب في ضرر لك وللآخرين.
-
Falsches Denken ist oft die Wurzel von Problemen.
التفكير الخاطئ غالبًا ما يكون جذر المشكلات.
-
Die Gefahr von falschem Denken sollte nicht unterschätzt werden.
لا ينبغي التقليل من شأن خطورة التفكير الخاطئ.
-
Das heißt nicht, dass Blairs Außenpolitik in allen Punkten falsch gewesen wäre. Ich denke nach wie vor, dass der Einmarsch in Afghanistan vollkommen gerechtfertigt war, weil dort das Terrornetzwerk Al-Qaida, auf dessen Konto die Anschläge auf das World Trade Center gingen, seine Basis hatte.
بالمقابل هذا لا يعني ان سياسة بلير الخارجية كانت خاطئة كلياً، فعلى سبيل المثال أعتقد أن التدخل في أفغانستان كان مبرراً كلياً، إذ أن معقل شبكة القاعدة الإرهابية التي دمرت البرجين كان في ذلك البلد.
-
Und selbst wenn ich falsch liegen sollte, denke ich, dass ihr euch trennen solltet.
لديها صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
-
Ich sagte doch gerade, ich denke nicht, dass er falsch liegt. Nun, denken ist nicht gut genug.
الظن وحده لا يكفي
-
Nicht, dass daran etwas falsch sein würde. Was denkst du?
فعندها أعاني من صداع وبعد ذلك أكون عارية
-
Nicht, dass daran etwas falsch sein würde. Was denkst du? Ich denke es war mehr als nur ein Kuss.
يا إلهي، أنت تشكرينني على العلاقة الأكثر مللا التي قمت بها على الإطلاق؟
-
Sue liegt nicht falsch, aber ich denke dass nichts davon in Stein gemeißelt ist.
سو) ليست على خطأ) لكني أعتقد أن لا شيء لا يتغير
-
Ich denke der falsche Bruder ist zur High-School zurück gegangen.
أظن أن الشقيق الخاطئ عاد للمدرسة العليا
-
Wie widerlich! Das, was Sie denken, ist falsch, Rani!
اما تعتقديه خاطئُ، ياراني! - ماذا عَما أَرى؟
-
Es war wahrscheinlich das Falsche. Was denkst Du?
اعتقد باني تحدث عن شيئا ممنوع التحدث بشانه ماذا تعتقد؟
-
Ich liebe vielleicht falsch, aber ich denke Mr. Grandy hat eine große Neurosache.
هـذا ليـس عـدلاً - نعـم - ستعمليـن فـي المـرة القـادمـة علـى احضـار دميـة قبيحـة .. أليـس كـذلـك يـاستيفنـز !؟