مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Er hat eine defätistische Einstellung, die niemandem hilft.
  لديه موقف متخاذل لا يساعد أحدا.
• Ihre defätistische Sichtweise brachte sie ins Stocken.
  جعلت نظرتها المتخاذلة تتردد.
• Kritiker werfen ihm eine defätistische Politik vor.
  المنتقدون يتهمونه بسياسة متخاذلة.
• Seine defätistische Haltung hat uns alle enttäuscht.
  خيب موقفه المتخاذل أملنا جميعا.
• Wir können nicht defätistisch sein in dieser Situation.
  لا يمكننا أن نكون متخاذلين في هذا الوضع.
• Aber das ist ein gefährlicher, defätistischer Glaube.
  ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي.
• Er bezichtigte die Briten einer „defätistischen“ Haltungund argumentierte, dass man auf die sich verschlechternde Sicherheitssituation in Afghanistan mit einer Truppenaufstockungnach irakischem Muster reagieren könnte, die dort zweifellos zueiner Verminderung der Gewalt geführt hat.
  كما اتهم البريطانيين بالانهزامية وزعم أن تدهور الموقفالأمني في أفغانستان يمكن معالجته كما حدث في العراق من خلال أسلوبزيادة أعداد القوات، والذي أدى إلى انخفاض مستويات العنف بشكل واضحهناك.
• Sollten sie – und andere – diesen wichtigen Erfolg nichtfeiern, anstatt sich in defätistischen Debatten über Krisen und Stillstand zu ergehen?
  ألا ينبغي لهم ـ وغيرهم ـ أن يحتفلوا بهذا النجاح الكبيربدلاً من الانهماك في أحاديث انهزامية عن الأزمة والطريقالمسدود؟