قاموس عرب ديكت | عُنْفٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Die Schwere seiner Verletzung bedarf sofortiger medizinischer Versorgung.
  العُنْفَ الذي تعرض له مِن الإصابة يتطلب إسعافًا طبيًا فوريًا.
• Sie konnte die Schwere der Situation nicht ertragen.
  لم تستطع تحمل عُنْف الوضع.
• Er wurde wegen der Schwere seiner Verbrechen zu lebenslanger Haft verurteilt.
  تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة بسبب عُنْف جرائمه.
• Wir müssen die Schwere dieser Pandemie erkennen und entsprechend handeln.
  يجب أن ندرك عُنْف هذا الوباء والتصرف وفقًا لذلك.
• Aufgrund der Schwere des Unfalls wurde die Autobahn gesperrt.
  تم إغلاق الطريق السريع بسبب عُنْف آثار الحادث.

مرادفات

• غالظ ، شارس ، عاسر ، ضايق ، لام ، انتقد ، عاب ، وبّخ ، عذل ، سفّه رأيًا ، شدّة ، قُوّة ، صلابة ، بأس ، قسوة ، قساوة

مرادفات

• Wert, Gewalt, Bedeutung, Kraft, Druck, Rang, Größe, Sorge, Ernst, Stärke

أمثلة

• Das Merkmal der Schwere war doch für den Körper genau so wesentlich wie das der Ausdehnung und war also genau so gut wie dieses im Begriff des Körpers schon gegeben!, Anker und Sittengesetz wirken aber nicht nur durch ihre Spitze, sondern auch durch ihre ganze Schwere und Hebelkraft; der Eid ist nur das stärkste Symbol der Treue, die wir Menschen einander, die der Mensch der Menschheit bewahren soll., Bauen ist der Menschen sehnsüchtigstes Spiel: die Schwere zu überwinden und Tempel und Paläste aufzuschichten, die nach oben streben., Es waren Schätze ohne Schwere; auch die Decke und die oberen Zimmerecken waren voll davon..., Weniger Aufregung, mehr Schwere und Weihe., Das tat ich nun bei dem trüben Licht der kleinen Lampe und empfand nichts von einer Befreiung von der Schwere des Erdendaseins in dieser Leere, sondern im Gegenteil den Druck der Materie schwerer denn je auf der Seele., , Dein Brief kam mir im höchsten Grade widerwärtig; aber da er leider auch durch eigene Schwere wirkt, so mußte er eben wohl geschrieben werden, und ich erteile Dir hiermit bedingungslose kritische Absolution., Karl, durch eigene Schwere drückt das Genie die Welt herunter und sich in das Gedächtnis der Menschen., Die Schwere ist vom Feuer verzehrt worden - ich bin so glücklich!, Darin lag, daß man es nun ähnlich wie Schwere, Wärme, Licht und andere Naturkräfte lediglich als eine in der Erfahrung gegebene Eigenschaft der Körper ansah.

leftNeighbours

• besondere Schwere, besonderen Schwere, besonderer Schwere, bleierner Schwere, UNWETTER Schwere, bleiernen Schwere, Enz Schwere, Bleierne Schwere, Diagnose Schwere, Nordost-Deutschland Schwere

rightNeighbours

• Schwere Vorwürfe, Schwere Verletzungen, Schwere Zeiten, Schwere Kämpfe, Schwere Unwetter, Schwere Gefechte, Schwere Regenfälle, Schwere Unfälle, Schwere Kopfverletzungen, Schwere Krawalle