قاموس عرب ديكت | ثُلَّةٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Die Truppe bereitete sich auf ihren Einsatz vor.
  تستعد الثلة لمهمتها.
• Er war der Anführer einer mutigen Truppe.
  كان قائدًا لثُلَّةٌ من الأشجعياء.
• Die Truppe marschierte in das Dorf ein.
  دخلت الثُلَّةٌ القرية.
• Die Theatertruppe hatte einen erfolgreichen Auftritt.
  لقد قامت ثُلَّة المسرح بأداء ناجح.
• Wir sind eine Truppe von Freiwilligen.
  نحن ثُلَّة من المتطوعين.

مرادفات

• جماعة ، حزب ، طائفة ، فرقة ، عُصبة ، رهط ، مجمُوعة ، فريق ، كوكبة ، قوم ، فصيلة ، عصابة ، جماعة من الناس

مرادفات

• Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Team, Verein, Staat, Bund, Armee

أمثلة

• Der israelische Ministerpräsident Ariel Scharon erklärte, sein Land könne eine solche Truppe nicht akzeptieren., Israel wies die Forderung von Annan nach einer schnellen Entsendung einer internationalen Truppe in den Nahen Osten zurück., Es ist wichtig für die Truppe, dass jeder spürt: Verdammte Hacke, dem kann ich nichts vormachen!, Wenn Frank diese Spielintelligenz auf die Truppe übertragen kann, wird er auch Erfolg haben., Es ist Julius Aghahowa, seines Zeichens Fußballnationalspieler aus Nigeria, der im Länderspiel der Afrikaner gegen Schottland eines seiner beiden Tore zum 2:1-Sieg über Bertis neue Truppe feiert., Die Truppe um Regisseur David Hermann und Dirigent Friedrich Suckel hat zwar noch nicht einmal einen Namen, dafür aber jede Menge Talent., Genf - Uno-Generalsekretär Kofi Annan hat sich für die rasche Entsendung einer internationalen Truppe in die palästinensischen Gebiete ausgesprochen., Die bis 2006 geplante Umstrukturierung werde sich wegen der akuten Finanznot verzögern, der Umbau der Personalstruktur wohl erst 2012 abgeschlossen sein, gab der höchste Offizier der Truppe offenherzig zu., Die Truppe, erklärte er, sei "hinreichend" finanziert., Das ohnehin lädierte Ansehen von Verteidigungsminister Rudolf Scharping, dessen Bundeswehrreform ins Stocken zu geraten droht, ist innerhalb der Truppe noch weiter gesunken.

leftNeighbours

• multinationale Truppe, bunte Truppe, starke Truppe, multinationalen Truppe, kämpfenden Truppe, schlagkräftige Truppe, internationale Truppe, seiner Truppe, starken Truppe, zusammengewürfelte Truppe

rightNeighbours

• Truppe Borzovi, Truppe La Fura dels Baus, Truppe Forced, Truppe befehligen, Truppe Fedajin, Truppe Kunju, Truppe Siegfried Hermann, Truppe zusammenzuschweißen, Truppe Alpini, Truppe Els Joglars

wordforms

• Truppen, Truppe