قاموس عرب ديكت | صَارِمٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

  • مترجم و قاموس عرب ديكت ألماني عربي
  • عرب ديكت
  • أسال أسال
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • المزيد
    • أسال
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي
تعلم


        unerbittlich [unerbittlicher ; am unerbittlichsten ]
        صَارِمٌ

        مرادفات | أمثلة | مرادفات

        أمثلة
        • Er ist ein unerbittlicher Kritiker.
          هو ناقد لا يرحم
        • Die Justiz ist unerbittlich.
          العدالة صارمة.
        • Der Wettbewerb im Geschäft ist unerbittlich.
          المنافسة في العمل صارمة.
        • Er zeigte sich unerbittlich in seiner Entscheidung.
          أظهر صرامة في قراره.
        • Die Regeln in dieser Schule sind unerbittlich.
          القواعد في هذه المدرسة صارمة.
        مرادفات
        • قاطع ، ماضٍ ، بتّار ، حادّ ، قويّ ، شديد ، عزيز ، قدير ، جبّار ، سيف ، حُسام ، صمصام ، مُهنّد ، هجر ، جفا ، فارق ، باعد ، جافى ، حصيف ، فطن ، ذكيّ ، حكيم ، لبيب ، عاقل ، شُجاع ، باسل ، بطل ، جسُور ، كميّ ، حاسم
        مرادفات
        • fest, hart, streng, gleichgültig, brutal, gnadenlos, grausam, unerbittlich, rigoros, eisern
        أمثلة
        • Kühn und unerbittlich trat er ihnen entgegen., Still saß er da, um das Traumgefühl festzuhalten, bis die Gegenwart unerbittlich und unentrinnbar alles verlöschte., Aber Felix war unerbittlich und wollte erst das Versprechen, daß Änneli unters Fenster kommen müsse, wenn er daran döppele, er hätte noch viel mit ihm zu reden, und wissen wolle er, warum er einem Meitschi einen schlechten Namen anhängen sollte., Allein man begreift, daß kein Weib vom Begehren abgestanden und kein Weib so unerbittlich gewesen wäre, die Einsicht abzuschlagen., Er hatte nicht ahnen können, wie rasch der Scharfsinn des Volksführers den Zusammenhang der Tatsachen erriet und wie sicher und unerbittlich er sie verkettete., Und Käterchen, die bis jetzt nur das Regiment Susannes über sich gefühlt hatte, das bis zum Zähnebluten streng und unerbittlich war, widersetzte sich mit Hohn und Spott, weil ja Susanne selbst keinen Wert auf ihren Abgang aus dem Zimmer legte., Dem Grafen that es weh, sie zu betrüben; allein er hatte sich vorgenommen, unerbittlich in diesem Punkt zu sein, weil seine Nachgiebigkeit eine Ungerechtigkeit gegen Peregrin gewesen wäre., "Welchen Trost wirst Du in dem Gedanken finden, meine Heliade, die letzten Tage Deines alten Vaters mit Gott versöhnt und ihm den Frieden vermittelt zu haben, der aus dem Glauben fließt," fuhr Horburg unerbittlich fort., Was die Frauen für ihre Toilette getan hatten, wurde man nicht gewahr; unerbittlich verhüllte der weiße Schleier jede Schönheit der Gestalt und des Anzugs., Dieser kalte, glänzende Stahl hat unerbittlich ein warmes, fühlendes, hoffendes und liebendes Herz durchstoßen und ist die Ursache gewesen zu unendlichen Thränen und bitterem Jammer.
        leftNeighbours
        • rückt unerbittlich, genauso unerbittlich, ebenso unerbittlich, blieb unerbittlich, DFB-Vorstand unerbittlich, so unerbittlich, Preiskampf unerbittlich, tickt unerbittlich, schrillt unerbittlich, trommelt unerbittlich
        rightNeighbours
        • unerbittlich näher, unerbittlich streng, unerbittlich tickenden, unerbittlich fort, unerbittlich bekämpft, unerbittlich hart, unerbittlich bekämpfte, unerbittlich fummeln, unerbittlich abläuft, unerbittlich verfolgt
        wordforms
        • unerbittlich, unerbittlichen, unerbittliche, unerbittlicher, unerbittliches, unerbittlichem, unerbittlichste, unerbittlichsten, unerbittlicheren, unerbittlichere, unerbittlicheres
        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        أضف الترجمة