ظَرافَةٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Ich habe einen tollen Witz gehört, den ich dir erzählen möchte.
  سَمِعت ظرفة رائعة أود أن أرويها لك.
• Er ist bekannt für seinen Sinn für Humor und seine witzigen Geschichten.
  هو مشهور بروحه المرحة وقصصه المضحكة.
• Dein Witz hat mich wirklich zum Lachen gebracht.
  جعلني وَجدك الظريف يضحك بالفعل.
• Ein guter Witz kann die Stimmung in einem Raum aufhellen.
  ظرفة جيدة يمكن أن تضيء الحالة المزاجية في الغرفة.
• Sie versteht immer meine Witze.
  هي دائما تفهم ظرافاتي.

مرادفات

• Jux, Scherz, Schote, Spaß | Geist, Gewitztheit, Schlagfertigkeit | Humor
  بشاشة ، طلاقة ، لطافة ، بشر ، خفّة الرّوح

مرادفات

• Spaß, Geist, Witz, Vergnügen, Humor, Laune, Scherz, Wendung, Pointe, Unfug

أمثلة

• Im New Yorker Central Park - so ging ein viel zitierter Witz - begegnen sich zwei Emigrantendackel., Diesen Witz sollte man besser nur zu Hause, aber nicht im deutschen Ausland erzählen, empfiehlt der britische Ratgeber "Deutschland - Ein Überlebenshandbuch"., Die von ddp verschickte Richtigstellung bezeichnete Nesselhauf vor Gericht als Witz., Dass der Fürst mit dem Schriftsteller Bora Cosic identisch ist, der von Zeit zu Zeit mit seltsamen Büchern voll abgründigem Witz und barock ausschweifender Phantasie hervortritt, darf erst jetzt als sicher gelten., Ohne Rezitative fällt aber aller denkbarer Witz, alle Situationskomik, alle Plausibilität der Geschichte weg., Und der Leser kann sich entscheiden, ob diese Person des Erzählers Marek van der Jagt nun ein Held oder ein Witz ist., Nachrichten : Sonntag : Literatur Man kommt einfach nicht mit, mit dem Leben Wieder zu entdecken: der anarchische Witz des britischen Erzählers Bryan Stanley Johnson Was fällt Ihnen denn ein?, Der Mann aus dem Ruhrgebiet ist in seinem Falle auch skeptisch, was die Kontrollen angeht: "Wenn jemand vom Amt reinschaut, ist das ein Witz", behauptet er, denn niemand lasse sich zeigen, ob das Sterilisationsgerät funktioniere., Nathan ruft aus Tel Aviv an und sagt, er hat einen guten Witz gehört., Ein Witz, das auch - als Absage an ein aufgemanteltes lyrisches Gehabe.

leftNeighbours

• schlechter Witz, schlechten Witz, nicht ohne Witz, trockenem Witz, voller Witz, hintergründigen Witz, guter Witz, sarkastischem Witz, Kein Witz, bösem Witz

rightNeighbours

• Witz Ironie, Witz Charme, Witz erzählt, Witz komm raus, Witz erzählen, Witz gemeint, Witz Humor, Witz Schlagfertigkeit, Witz aufzuheitern, Witz reißt

wordforms

• Witz, Witze, Witzen, Witzes