قاموس عرب ديكت | زائِدٌ - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Der Betrag auf meiner Rechnung ist übersteigend.
  المبلغ على فاتورتي زائد.
• Die Anzahl der Studenten in dieser Klasse ist übersteigend.
  عدد الطلاب في هذه الفصل الدراسي زائد.
• Die Geschwindigkeit, mit der du fährst, ist übersteigend.
  السرعة التي تقود بها زائدة.
• Die Menge an Essen auf meinem Teller ist übersteigend.
  الكمية من الطعام على صحني زائدة.
• Die Arbeit, die du mir gabst, ist übersteigend.
  العمل الذي أعطيتني إياه زائد.

مرادفات

• schlagen, verdrängen, abhängen, übertreffen, besiegen, übersteigen, überholen, distanzieren, bezwingen, übertrumpfen

أمثلة

• " fragte Roberts, indem er sein Pferd dem Negerjungen übergab und, die Fenz übersteigend, zu ihnen trat., Denn die Elementargeister lieben die menschlichen Wissenschaften, vorzüglich solche, die das uneingeweihte Volk wo nicht albern und aberwitzig, so doch die Kraft des menschlichen Geistes übersteigend, und eben deshalb gefährlich nennt., Souverän und kritisch, höchst verlässlich in den Details, dabei aber mutig die Grenzzäune des engeren Fachs übersteigend, praktiziert Prinz das, was man heute gerne als Kulturwissenschaft bezeichnet., Hör zu: Zwei Becken, eins das andre übersteigend..." - "Oho!", Wirkungsabsicht sexueller Stimulierung und daher stets unoriginell monoton in Wiederholung und Steigerung (Nummerndramaturgie) und das schickliche Maß des noch vertretbaren Geschmacks zum - Obszönen hin übersteigend....", Scheinwerfer und leuchtende Bauten" hat er das geplante Ergebnis festgehalten: Scheinwerfer mit farbigem Licht auf jedem Gipfel, an Gotik erinnernde Bauten aus Glas, all das vielfarbig und menschliches Maß mehrfach übersteigend., Realitäten der Arbeitswelt und des sozialen Milieus ernstnehmend und sie doch weit übersteigend, wagt der irische Autor, die Geschichte einer schwarzen Familie im Amerika des 20. Jahrhunderts in einen gewaltigen zeitgenössischen Mythos zu verwandeln., Abgeknickte Handflächen, Armbewegungen längs des Körpers, ihn tangential übersteigend in jähen Vierteldrehungen des Oberkörpers, das sind alles Entlehnungen (nicht Kopien) aus dem asiatischen Ritualtanz., Mietfreies Wohnen im Familienheim gehört, soweit den Hausaufwand übersteigend, anerkanntermaßen zum unterhaltsrelevanten Einkommen (132)., Allgemein wird man eine Spieldauer von täglich bis zu zwei oder drei Stunden als noch üblich bzw. den vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung nicht übersteigend ansehen können.

wordforms

• übersteigt, übersteigen, überstiegen, überstieg, übersteige, überstiege, übersteigend, überstiegt, übersteiget, übersteigst, übersteigest, überstiegest, überstieget, überstiegst, übergestiegen, überzusteigen