قاموس عرب ديكت | مرتكب أعمال العنف - معلومات الترجمة, أمثلة, مرادفات, ملاحظات

مرادفات | أمثلة | مرادفات

أمثلة

• Der Gewalttäter wurde der Polizei übergeben.
  تم تسليم مرتكب أعمال العنف إلى الشرطة.
• Der Richter verurteilte den Gewalttäter zu einer langen Gefängnisstrafe.
  حكم القاضي على مرتكب أعمال العنف بالسجن لفترة طويلة.
• Ein Gewalttäter kann eine Bedrohung für die Gesellschaft sein.
  يمكن أن يكون مرتكب أعمال العنف تهديداً للمجتمع.
• Die Polizei sucht nach dem flüchtigen Gewalttäter.
  تبحث الشرطة عن مرتكب أعمال العنف الهارب.
• Psychologische Beratung könnte für Gewalttäter hilfreich sein.
  قد يكون الاستشارة النفسية مفيدة لمرتكب أعمال العنف.

مرادفات

• Verbrecher, Gewalttäter, Terrorist, Übeltäter, Krimineller, Missetäter, Gewaltverbrecher

أمثلة

• ZEIT: Wie kann man hoffen, dass die Sicherheitsdienste Terroristen jagen, wenn - Umfragen zufolge - 86 Prozent der Palästinenser dagegen sind, solche Gewalttäter festzunehmen?, M. muss (ebenso wie S.) als uneinsichtiger Gewalttäter seine Strafe bis auf den letzten Tag absitzen., Solche Einflüsse können allenfalls die "Strategien" beeinflussen, die der Gewalttäter wählt., Säßen hinter Gittern nur Mörder, notorische Gewalttäter und Sexualverbrecher, man brauchte nicht lange über die Gefängnispolitik zu diskutieren., Und wer möchte die Hand dafür ins Feuer legen, dass sich nicht auch linksradikale Gewalttäter und Terroristen in Wahrheit der internalisierten Vaterautorität unterwerfen und ihnen deshalb auch autoritär begegnet werden muss?, Wer will schon darüber urteilen, ob dieses Motiv im Innersten nicht auch den rechtsradikalen Gewalttäter antreibt?, Von ihrer inneren psychischen Struktur her unterschieden sich rechtsradikale Gewalttäter nicht von dem Durchschnitt der Gesellschaft., Der Geschwister-Scholl-Preisträger des Jahres 2001 zählt zu denjenigen, die rechtsradikale Gewalt, Gewalt überhaupt, aus der Mitte der Gesellschaft wachsen sehen (und nicht etwa aus den Genen der Gewalttäter)., Trotzdem müssen diese Männer den Angehörigen des anderen Stammes zu ihrer Zeit als gefährliche Gewalttäter erschienen sein. 80 Jahre nach ihrem Tod applaudierten die Menschen auf den Straßen von Dublin, als ihre Särge vorbeigetragen wurden., Später war der wegen versuchten Mordes und Vergewaltigung von Kindern einsitzende Gewalttäter nach Neuruppin verlegt worden.

leftNeighbours

• jugendliche Gewalttäter, rechte Gewalttäter, rechtsextreme Gewalttäter, rechtsradikale Gewalttäter, potenzielle Gewalttäter, jugendlicher Gewalttäter, rechtsextremistische Gewalttäter, rechtsextremistischer Gewalttäter, extremistische Gewalttäter, rechtsextremer Gewalttäter

rightNeighbours

• Gewalttäter vorgehen, Gewalttäter vorzugehen, Gewalttäter abgeschreckt, Gewalttäter Straßenmob, Gewalttäter entmutigen, Gewalttäter nicht zu beeindrucken, Gewalttäter Sport, Gewalttäter hinter Gitter, Gewalttäter säßen, Gewalttäter Justus

wordforms

• Gewalttäter, Gewalttätern, Gewalttäters