ترجمة ذات صلة

• die Kieferhöhle (n.) , {ant.}
  الجيب الأنفي الفكي {تشريح}
  ... المزيد
• mandibulär (adj.) , {ant.}
  فَكِّيّ سُفْلِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• das Kiefergelenk (n.) , {med.}
  المفصل الفكي {طب}
  ... المزيد
• Unterkiefer- (adj.) , {med.}
  فَكِّيّ سُفْلِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Kinnlade (n.) , {med.}
  العظم الفكي {طب}
  ... المزيد
• die Kieferhöhle (n.) , {med.}
  الجيب الفكي {طب}
  ... المزيد
• die Spannbacken (n.) , Pl., {Auto.}
  فكي الفرامل {سيارات}
  ... المزيد
• zwischen den Zangenbacken {tech.}
  بين فكي كماشة {تقنية}
  ... المزيد
• Sinus maxillaris (n.) , {ant.,med.}
  الجيب الفكي العلوي {تشريح،طب}
  ... المزيد
• das Kiefergelenk (n.) , {ant.}
  المفصل الصدغي الفكي {تشريح}
  ... المزيد
• die Kiefergelenkschmerzen (n.) , Pl., {med.}
  آلام المفصل الفكي {طب}
  ... المزيد
• die Bremssattelführung (n.) , {Auto.}
  دليل فكَّي الفرامل {سيارات}
  ... المزيد
• der Mandibularkanal (n.) , {ant.}
  النَّفَقُ الفَكِّيُّ السُّفْلِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• das Kiefergelenkköpfchen (n.)
  رأس المفصل الفكي
  ... المزيد
• die Kiefergelenksbehandlung (n.) , {med.}
  علاج المفصل الفكي {طب}
  ... المزيد
• die Kiefergelenkbehandlung (n.) , {med.}
  علاج المفصل الفكي {طب}
  ... المزيد
• der Unterkieferkanal (n.) , {ant.,med.}
  النَّفَقُ الفَكِّيُّ السُّفْلِيّ {تشريح،طب}
  ... المزيد
• kraniomandibulär (adj.) , {med.}
  قحفي فكي سفلي {طب}
  ... المزيد
• die Kieferhöhle (n.) , {ant.}
  الجيب الفكي العلوي {تشريح}
  ... المزيد
• der Unterkiefernerv (n.) , {ant.}
  عصب فكي سفلي {تشريح}
  ... المزيد
• der Gaumenindex (n.) , {med.}
  منسب حنكي فكي {طب}
  ... المزيد
• der Oberkiefernerv (n.) , {Nervus maxillaris}, {med.}
  عصب فكي علوي {طب}
  ... المزيد
• das Sinuslift (n.) , {med.}
  رفع قاع الجيب الفكي {طب}
  ... المزيد
• die kraniomandibuläre Dysfunktion {med.}
  خلل المفصل الصدغي الفكي {طب}
  ... المزيد
• eine craniomandibuläre Dysfunktion {med.}
  خلل في المفصل الفكي الصدغي {طب}
  ... المزيد
• nasalisiert (adj.)
  أنفيّ
  ... المزيد
• der Nasenausfluss (n.) , {med.}
  ثر أنفي {طب}
  ... المزيد
• nasal (adj.) , {med.}
  أَنْفِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Rhinorrhö (n.) , {med.}
  ثر أنفي {طب}
  ... المزيد
• stimmhafter bilabialer Nasal {lang.}
  شفوي أنفي {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• Mit seinem kräftigen Kiefer knackt der südamerikanische Breitschnauzenkaiman sogar die Panzer von Schildkröten. Doch die bis zu 3,5 Meter langen Reptilien haben auch eine fürsorgliche Seite: Das Weibchen bewacht 70 bis 90 Tage lang sein aus Schlamm und Pflanzenteilen gebautes Hügelnest, in das es 30 bis 60 Eier legt. Sind die Jungen geschlüpft, trägt das Muttertier jedes einzeln vorsichtig in seinem Maul zum Wasser.
  يستطيعُ تمساحُ الكيمان الإستوائيّ ذو الأنف العريضة والفك القويّ للغاية، أن يكسر درعَ السُلحفاة نفسه. لكن هذه الزواحف التي قد يصلُ طوله حتى 3,5 مترًا، لديها جانبٌ من مشاعر الأمومة أيضًا: حيثُ تقومُ الأنثي على مدىً يتراوح بين 70 وحتى 90 يومًا، بحراسة عشها الذي بنته من الطين وبقايا النباتات، والحاوي لما يتراوح بين 30 و60 بيضة. ما إن ينسّلُ الصغارُ خارجين من البيضة، حتى تحمل الأمُ كل واحدٍ منهم على حدا في فمّها إلى الماء.