ترجمة ذات صلة

• der Kaiserpokal (n.) , {sport}
  كأس إمبراطور اليابان {رياضة}
  ... المزيد
• der Kaiser (n.) , [pl. Kaiser]
  إمْبراطُورٌ [ج. أباطرة]
  ... المزيد
• der Imperator (n.)
  إمْبراطُورٌ
  ... المزيد
• die Kaisermoschee (n.)
  مسجد الإمبراطور
  ... المزيد
• der Kaiser von China
  إمبراطور الصين
  ... المزيد
• der Kaiserschnurrbarttamarin (n.) , {zool.}
  طمارين الإمبراطور {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Kaisergans (n.) , {zool.}
  إوز إمبراطور {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Kaiser von Österreich
  إمبراطور النمسا
  ... المزيد
• der Kaisersaal (n.) , {Build.,hist.}
  قاعة الإمبراطور {بناء،تاريخ}
  ... المزيد
• der Meisterwurz (n.)
  بقلة الإمبراطور
  ... المزيد
• Kaika {hist.}
  الإمبراطور كايكا {تاريخ}
  ... المزيد
• Senka {hist.}
  الإمبراطور سينكا {تاريخ}
  ... المزيد
• die Kaiserpavillon (n.)
  جناح إمبراطور {فندق}
  ... المزيد
• der Mogulkaiser (n.) , {hist.}
  الإمبراطور المغولي {تاريخ}
  ... المزيد
• Annei {hist.}
  الإمبراطور أنيي {تاريخ}
  ... المزيد
• das Japan {geogr.}
  اليَابَان {جغرافيا}
  ... المزيد
• der Hof des Kaisers von China {hist.}
  بلاط إمبراطور الصين {تاريخ}
  ... المزيد
• der Geburtstag des Kaisers
  عيد ميلاد الإمبراطور
  ... المزيد
• die Kaiserresidenz (n.)
  مقر إقامة الإمبراطور
  ... المزيد
• die japanische Faserbanane {bot.}
  موز اليابان {نبات}
  ... المزيد
• der Japan-Preis (n.) , {sport}
  جائزة اليابان {رياضة}
  ... المزيد
• die Geographie Japans {geogr.}
  جغرافيا اليابان {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Kapitulation Japans {hist.,mil.}
  استسلام اليابان {تاريخ،جيش}
  ... المزيد
• Japanisches Kaiserreich {pol.}
  إمبراطورية اليابان {سياسة}
  ... المزيد
• das Japanische Meer (n.)
  بحر اليابان
  ... المزيد
• japanische Ästhetik
  جماليات اليابان
  ... المزيد
• die Sicheltanne (n.) , {bot.}
  سرو اليابان {نبات}
  ... المزيد
• die Wollmispel (n.) , {bot.}
  زُعْرُورُ اليابان {نبات}
  ... المزيد
• der Japangraben (n.) , {geogr.}
  خندق اليابان {جغرافيا}
  ... المزيد
• die japanische Botschaft in Berlin {pol.}
  سفارة اليابان في ألمانيا {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• In Japan drückt sich die isolationistische Versuchung inder momentanen Nostalgie für die Edo- Periode von 1600 bis 1868 aus,bevor Kaiser Meiji Japan hin zur Welt geöffnet hatte.
  وفي اليابان تتجسد إغراءات الانعزالية في الحنين الحالي لفترةايدو، من 1600 إلى 1868، قبل أن يفتح الإمبراطور ميجي اليابان علىالعالم.
• Abgesehen von einigen vereinzelten und kurzlebigen Ausnahmen– etwa in Indien unter Kaiser Ashoka und in Japan unterder Herrschaft des Shoguns Tokugawa Tsunayoshi – sind Gesetze zum Schutz der Tiere vor menschlicher Grausamkeit weniger als 200 Jahrealt.
  وفي ظل بعض الاستثناءات المنعزلة القصيرة الأمد ــ على سبيلالمثال في الهند تحت حكم الإمبراطور أشوكا وفي اليابان تحت إدارةالحاكم العسكري تسونايوشي من أسرة توكوجاوا ــ فإن عمر قوانين حمايةالحيوانات من القسوة لا يتجاوز مائتي عام.
• Erst kürzlich eröffnete Südkorea Gespräche mit derjapanischen Regierung über die Überstellung der sterblichenÜberreste koreanischer Sklavenarbeiter. Über 20.000taiwanesische und beinahe ebenso viele koreanische Soldaten, diefür das kaiserliche Japan starben, werden im japanischen Yasukuni- Schrein verehrt.
  ومؤخراً فقط فتحت كوريا الجنوبية المحادثات مع الحكومةاليابانية بشأن استرداد رفات العبيد الكوريين. وفي ضريح ياسوكونيباليابان كان أكثر من عشرين ألف جندي تايواني ومثلهم من الكوريينالذين ماتوا من أجل اليابان الإمبراطورية يتلقون فروضالعبادة.
• Ist dies für die Welt gut oder schlecht?
  كما ناقش مجلس الاستخبارات الوطني مسودات سابقة من تقريره معمفكرين ومسؤولين في عشرين دولة، وانتهى إلى أن أياً من القوى الناشئةالعالمية تتبنى نظرة رجعية للنظام الدولي على غرار ألمانيا النازية،أو اليابان الإمبراطورية، أو الاتحاد السوفييتي. ولكن علاقات هذهالدول مع الولايات المتحدة تتسم بالغموض.
• Das Großjapanische Reich?! Ja... Bedingungslos kapituliert.
  انت تقول لي ان اليابان خسرت ؟ الامبراطورية اليابانية العظيمة ؟
• All my people on the floor, let me see you dance Let me see ya
  كما لو أنكي قد صعدتي إلى امبراطورية اليابان و شخص ما أحاط بقدميك
• lch bin auf dem Weg nach Washington. lhre Regierung hat für meine Sicherheit gebürgt.
  الميكادو" امبراطور اليابان وانا احذركما فنحن" "متوجهين الي "واشنطن
• Und die kaiserliche Flotte?
  انت تقول لي ان اليابان خسرت ؟ الامبراطورية اليابانية العظيمة ؟
• Lang lebe das Japanische Kaiserreich!
  تعيش امبراطورية اليابان
• Lang lebe das japanische Kaiserreich!
  تعيش امبراطورية اليابان