ترجمة ذات صلة

• die Gesichtskompresse (n.) , {Kosmetik}
  كِمادة وجهية
  ... المزيد
• der Gesichtslymphknoten (n.) , {ant.}
  عقد لمفاوية وجهية {تشريح}
  ... المزيد
• die Kiefer- und Gesichtsprothetik (n.) , {med.}
  التعويضات الوجهية الفكية {طب}
  ... المزيد
• die Gesichts- und Kieferfrakturen Pl., {med.}
  الكسور الوجهية والفكية {طب}
  ... المزيد
• das OFD-Syndrom (n.) , {med.}
  متلازمة فموية وجهية إصبعية {طب}
  ... المزيد
• orofaziodigitales Syndrom (n.) , {med.}
  متلازمة فموية وجهية إصبعية {طب}
  ... المزيد
• die Kiefer- und Gesichtsprothese (n.) , {med.}
  بِدْلَةٌ فَكِّيَّةٌ عُلْوِيَّة وَجْهِيَّة {طب}
  ... المزيد
• geflanscht (adj.) , {tech.}
  بحافة بارزة {تقنية}
  ... المزيد
• erhabener Winkel
  زاوية بارزة
  ... المزيد
• hervorstehende Ecken (n.) , Pl., {tech.}
  الحواف البارزة {تقنية}
  ... المزيد
• erhabene Ausprägungen Pl.
  نقوش بارزة
  ... المزيد
• das Podium (n.)
  مِنَصَّة بارِزة {يقف عليها مُؤدّي العَرْض أو الخطيب أو قائِد الأوركسترا}
  ... المزيد
• der Meilenstein (n.)
  علامة بارزة
  ... المزيد
• die Schlaglichte (n.) , Pl.
  النقاط البارزة
  ... المزيد
• die Spitzenpolitikerin (n.) , {pol.}
  سياسية بارزة {سياسة}
  ... المزيد
• die herausragende Persönlichkeit
  شخصية بارزة
  ... المزيد
• der Blickpunkt (n.) , {comp.}
  ارتباطات بارزة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• herausragende Leistungen Pl.
  إنجازات بارزة
  ... المزيد
• der Einsprengling (n.) , {geol.}
  بلورة بارزة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• abstehende Ohren (n.) , Pl., {med.}
  آذان بارزة {طب}
  ... المزيد
• übergehängte Träger (n.) , Pl., {educ.}
  الجيزان البارزة {تعليم}
  ... المزيد
• eine auskragende Markise
  مظلة بارزة
  ... المزيد
• die Ohrkrempe (n.) , {ant.}
  الحافة البارزة من صيوان الأذن {تشريح}
  ... المزيد
• die Schenkelpolmaschine (n.) , {elect.}
  آلة ذات أقطاب بارزة {كهرباء}
  ... المزيد
• reicher Reliefschmuck der Wände (n.) , {Build.,hist.}
  الزخارف الغنية البارزة على الجدران {بناء،تاريخ}
  ... المزيد
• Daumen-Vertebra prominens-Abstand {med.}
  التباعد بين الإبهام والفقرات البارزة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• erklärt erneut, dass die Aufmerksamkeit insbesondere der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung und damit zusammenhängende Gebiete mit Vorrang auf die Vorteile der Weltraumtechnik und ihrer Anwendungsmöglichkeiten gerichtet und der Einsatz der Weltraumtechnik gefördert werden soll, um die Ziele dieser Konferenzen und Gipfeltreffen zu erreichen und die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen3 umzusetzen;
  تكرر التأكيد على أن فوائد تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها لا بد أن يوجه إليها الاهتمام بشكل بارز وعلى وجه الخصوص في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والميادين ذات الصلة، وعلى أنه ينبغي تعزيز استخدام تكنولوجيا الفضاء في سبيل تحقيق أهداف تلك المؤتمرات ومؤتمرات القمة ومن أجل تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(3)؛