ترجمة ذات صلة

• liberalistisch (adj.) , {pol.}
  تَحَرّريّ {سياسة}
  ... المزيد
• freiheitlich (adj.)
  تَحَرّريّ
  ... المزيد
• liberal (adj.)
  تحرّريّ
  ... المزيد
• Hisbollah {Partei}, {pol.}
  حزب الله {سياسة}
  ... المزيد
• die Partei (n.) , [pl. Parteien] , {pol.}
  حِزْب [ج. أحزاب] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Einheitspartei (n.) , {econ.}
  حزب الوحدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die NSDAP abbr., {hist.}
  الحزب النازي {تاريخ}
  ... المزيد
• die Nazipartei (n.) , {pol.,hist.}
  الحزب النازي {سياسة،تاريخ}
  ... المزيد
• Gute Partei (n.) , {Türkei}, {pol.}
  حزب الخير {سياسة}
  ... المزيد
• das Parteiprinzip (n.) , {pol.}
  مبدأ الحزب {سياسة}
  ... المزيد
• das Parteiabzeichen (n.) , {pol.}
  وسام الحزب {سياسة}
  ... المزيد
• die Piraten (n.) , {pol.}
  حزب القراصنة {سياسة}
  ... المزيد
• die Piratenpartei (n.) , {pol.}
  حزب القراصنة {سياسة}
  ... المزيد
• die Parteigründung (n.) , form., Sing., {pol.}
  تأسيس حزب {سياسة}
  ... المزيد
• die Parteizentrale (n.)
  مقر الحزب
  ... المزيد
• die Demokratische Partei (n.)
  الحزب الديموقراطي {أمريكا}
  ... المزيد
• die Unabhängigkeitspartei (n.) , {pol.}
  حزب الاستقلال {سياسة}
  ... المزيد
• die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (n.)
  الحزب النازي
  ... المزيد
• Parti socialiste {Frankreich}
  الحزب الاشتراكي {فرنسا}
  ... المزيد
• die politische Partei (n.)
  حزب سياسي
  ... المزيد
• die Republikanische Partei (n.) , {Vereinigte Staaten}
  الحزب الجمهوري {أمريكا}
  ... المزيد
• die Koalitionspartei (n.)
  حزب الإئتلاف
  ... المزيد
• die Koalitionspartei (n.) , {pol.}
  حزب في الائتلاف {سياسة}
  ... المزيد
• die Parteifarbe (n.) , {pol.}
  لون الحزب {سياسة}
  ... المزيد
• die Parteivorsitzende
  زعيم الحزب
  ... المزيد
• die kommunistische Partei {pol.}
  حزب الشيوعي {سياسة}
  ... المزيد
• die Parteimitglieder (n.) , Pl.
  أعضاء الحزب
  ... المزيد
• die AFD (n.) , {Alternative für Deutschland}, {pol.}
  الحزب البديل {سياسة}
  ... المزيد
• parteiintern (adj.) , {pol.}
  داخل الحزب {سياسة}
  ... المزيد
• der Parteifreund (n.) , {pol.}
  صديق الحزب {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Gelingt es der DPJ durch die von ihr beabsichtigte Zentralisierung der Politikentwicklung, sich aus der Kontrolle der Bürokraten zu befreien, kann Japan als widerstandsfähigere Demokratie mit einem vollständig ausgeprägten Zweiparteiensystemund einer größeren Bereitschaft zur Übernahme einer internationalen Führungsrolle hervorgehen.
  وإذا تمكن الحزب الديمقراطي الياباني من التحرر من سطوة كبارالبيروقراطيين من خلال تركيز عملية صياغة السياسات في مكتب رئيسالوزراء، كما يعتزم، فقد يكون بوسع اليابان أن تخرج من هذه التجربةوقد أصبحت نظاماً ديمقراطية أكثر مرونة وقدرة على المقاومة، في ظلنظام ناضج قائم على حزبين وقدر أعظم من الاستعداد للاضطلاع بدور زعاميدولي.
• Die letzten Wahlen in Indien haben die dortige Kongresspartei von ihrer Koalition mit den handelsfeindlichen Kommunisten befreit und daher den Spielraum des handelsfreundlichen Ministerpräsidenten Manmohan Singh erhöht.
  وفي الانتخابات الهندية الأخيرة تحرر حزب المؤتمر الهندي منتحالفه مع الشيوعيين، الذين كانوا يعارضون التجارة، الأمر الذي أدىإلى اكتساب رئيس الوزراء الهندي المناصر للتجارة مانموهان سينغ المزيدمن المرونة.
• Im Lauf der vergangenen zwei Jahrzehnte ist fast jederandere Stützpfeiler des Programms der Kommunistischen Parteiaufgegeben worden (weltweiter Volkskrieg, in einer klassenlosen Utopie mündender proletarischer Kampf, ein Triumph über denglobalen Kapitalismus, etc.).
  فعلى مدار العقدين الماضيين تم التخلي عن كل مبادئ البرنامجالسياسي للحزب الشيوعي تقريباً، (حرب التحرر الشعبية العالمية، وكفاحالبروليتاريا الذي سيؤدي في النهاية إلى مدينة فاضلة بلا طبقات،والنصر على الرأسمالية العالمية، إلى آخره).
• Offen isolationistische politische Kräfte wie die Tea Partyoder Libertäre wie Ron Paul werden an Macht gewinnen.
  الواقع أن القوى السياسية الانعزالية الصريحة، مثل حزب الشايوالليبرتاريين (التحرريين) من أمثال رون بول، سوف يزدادونقوة.
• - Noch zwei Tage. Dann wird es das Hauptquartier der Libertarier.
  "ثم سيكون مقر قيادة حزب "التحرريين