ترجمة ذات صلة

• die Achsentraktion (n.) , {med.}
  جر محوري {طب}
  ... المزيد
• axial (adj.) , {Auto.}
  مِحْوَرِيّ {سيارات}
  ... المزيد
• das Pivot-Beregnungssystem (n.) , {agr.}
  ري محوري {زراعة}
  ... المزيد
• die Koaxialleitung (n.) , {com.}
  خط محوري {اتصالات}
  ... المزيد
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  مِحْوَرِيّ
  ... المزيد
• die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
  آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
  ... المزيد
• die Achslast (n.) , {Auto.,tech.}
  الحمل المحوري {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• das Axiallager (n.) , {tech.}
  مَحْمِل مِحْوَرِيّ {تقنية}
  ... المزيد
• ein zentrales Anliegen
  هدف محوري
  ... المزيد
• der Schwenksitz (n.) , {Auto.}
  كُرْسِي مِحْوَريّ {سيارات}
  ... المزيد
• die Achsenneigung (n.) , {tech.}
  ميل محوري {تقنية}
  ... المزيد
• das Axialgelenk (n.) , {Auto.}
  مِفْصَل مِحْوَريّ {سيارات}
  ... المزيد
• die Axialmigration (n.)
  الانتقال المحوري
  ... المزيد
• das Axialorgan (n.) , {zool.}
  عضو محوري {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Schwerpunktthema (n.)
  الموضوع المحوري
  ... المزيد
• die Achsführung (n.) , {Auto.}
  توجيه محوري {سيارات}
  ... المزيد
• die Axialspannung (n.) , {ecol.}
  إجهاد مِحوريّ {بيئة}
  ... المزيد
• der Axialkompensator (n.) , {tech.}
  مُعادل محوري {تقنية}
  ... المزيد
• das Axialgebläse (n.) , {ecol.}
  مِنفاخ مِحوريّ {بيئة}
  ... المزيد
• die Achsenzeit (n.)
  العصر المحوري
  ... المزيد
• die Achsneigung (n.)
  ميل محوري
  ... المزيد
• die Achsenorientierung (n.)
  توجُّه محوريّ
  ... المزيد
• drehsymmetrisch (adj.)
  محورى التناظر
  ... المزيد
• das Radgelenk (n.) , {ant.}
  مِفْصَل مِحْوَريّ {تشريح}
  ... المزيد
• das Axonem (n.) , {biol.}
  خيط محوري {أحياء}
  ... المزيد
• das Koaxialkabel (n.) , {elect.}
  مُوصِّل محوري {كهرباء}
  ... المزيد
• die axiale Überlappung (n.) , {tech.}
  تراكب محوري {تقنية}
  ... المزيد
• das Pivotdiagramm (n.) , {comp.}
  مخطط محوري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Torsionsmoment (n.) , {phys.}
  عزم محوري {فزياء}
  ... المزيد
• die Navigationssteuerung (n.) , {comp.}
  عرض محوري {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• bekräftigt, dass der Dialog auf hoher Ebene als zwischenstaatlicher Koordinierungsmechanismus für die allgemeinen Folgemaßnahmen zu der vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) abgehaltenen Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung dient;
  تؤكد من جديد أن الحوار الرفيع المستوى يشكل محور التنسيق الحكومي الدولي للمتابعة العامة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري، المكسيك في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002؛
• hebt hervor, dass der Dialog auf hoher Ebene als zwischenstaatlicher Koordinierungsmechanismus für allgemeine Folgemaßnahmen zu der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und damit zusammenhängende Fragen dazu beitragen soll, die Kohärenz der von den Entwicklungs-, Finanz-, Währungs- und Handelsorganisationen im Rahmen der ganzheitlich angelegten Tagesordnung der Konferenz verfolgten Politiken zu fördern, die darauf gerichtet sind, die Armut zu beseitigen, ein beständiges Wirtschaftswachstum und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und ein gerechtes Weltwirtschaftssystem zu schaffen;
  تؤكد أن الحوار الرفيع المستوى، بوصفه محور التنسيق الحكومي الدولي للمتابعة العامة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمسائل المتصلة به، حري بأن يُسهم في تعزيز التساوق بين سياسات المنظمات الإنمائية والمالية والنقدية والتجارية في إطار جدول الأعمال الشمولي للمؤتمر، فيما يتعلق بالقضاء على الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي المستمر والتنمية المستدامة ونظام اقتصادي عالمي عادل؛
• Der Dialog auf hoher Ebene wird als zwischenstaatlicher Koordinierungsmechanismus für die allgemeine Weiterverfolgung der Konferenz dienen.
  ولسوف يكون الحوار الرفيع المستوى بمثابة محور للتواصل على المستوى الحكومي الدولي من أجل المتابعة الشاملة للمؤتمر.
• Erbitte eine Flughöhe von 2-2-0 für einen Kurs von 2-8-4 Grad.
  أطلب مستوى طيران 220... على محور 284درجة. إنتهى