ترجمة ذات صلة

• VII
  السَّابِع
  ... المزيد
• siebentes Siegel
  الختم السابع
  ... المزيد
• die Proconvertin (n.)
  العامل السابع
  ... المزيد
• die Kupferhochzeit (n.)
  عيد الزواج السابع
  ... المزيد
• siebzehnter Tag
  اليوم السابع عشر
  ... المزيد
• das Armee-Korps (n.) , {mil.}
  فيلق الجيش السابع (الفيرماخت) {جيش}
  ... المزيد
• Das sechste und siebente Buch Mosis {relig.}
  كتابا موسى السادس والسابع {دين}
  ... المزيد
• Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen {pol.}
  الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة {سياسة}
  ... المزيد
• die Einheit (n.) , [pl. Einheiten] , {elect.}
  بَنْد {كهرباء}
  ... المزيد
• der Posten (n.) , {law}
  بَنْد {قانون}
  ... المزيد
• der Paragraf (n.)
  بَنْد
  ... المزيد
• Zif. (n.) , {Zif.}, abbr.
  بَنْد
  ... المزيد
• die Ziffer (n.) , [pl. Ziffern] , {law}
  بَنْد [ج. بنود] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {law}
  بَنْد [ج. بنود] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  بَنْد
  ... المزيد
• die Vertragsbestimmung (n.) , [pl. Vertragsbestimmungen] , {law}
  بَنْد [ج. بنود] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Paragraph (n.) , [pl. Paragraphen]
  بَنْد
  ... المزيد
• die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {econ.}
  بَنْد [ج. بنود] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Absatz (n.) , [pl. Absätze] , {educ.}
  بَنْد [ج. بنود] ، {تعليم}
  ... المزيد
• die Unterposition (n.)
  بند فرعي
  ... المزيد
• der Schwingungsklausel (n.) , {tech.}
  بند الاهتزازات {تقنية}
  ... المزيد
• der Ausgabeposten (n.) , {law}
  بند النفقات {قانون}
  ... المزيد
• die salvatorische klausel (n.) , {law}
  بند تهربي {قانون}
  ... المزيد
• der Gesamtbetrag der Angabe
  إجمالي البند
  ... المزيد
• der Sammelposten (n.)
  بند تجميعي
  ... المزيد
• der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
  بند التوازن {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
  بند التعديل {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Abschlusselement (n.)
  بَنْدُ تَكْمِيلٍ
  ... المزيد
• die Verfallsklausel (n.) , {law}
  بند الانقضاء {قانون}
  ... المزيد
• die Generalklausel (n.)
  بند عام
  ... المزيد

أمثلة

• beschließt, den Punkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Karibischen Gemeinschaft" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية”.
• beschließt, einen Punkt "Internationale Sicherheit und kernwaffenfreier Status der Mongolei" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون "الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية".
• beschließt, den Punkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Asiatisch-afrikanischen Rechtsberatungsausschuss" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية”.
• beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح”.
• beschließt, den Punkt "Stipendien, Ausbildung und Beratende Dienste der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح”.
• beschließt, den Punkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية”.
• beschließt, den Punkt "Erwägung wirksamer Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes und der Sicherheit der diplomatischen und konsularischen Vertretungen und Vertreter" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين القنصليين”.
• beschließt, den Punkt "Die Rolle der Vereinten Nationen bei der Förderung einer neuen globalen menschlichen Ordnung" in die Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقــرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين البند المعنون “دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد”.
• beschließt, den Unterpunkt "Rohstoffe" unter dem Punkt "Makroökonomische Grundsatzfragen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون “السلع الأساسية” في إطار البند المعنون “المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي”.
• beschließt, den Punkt "Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
  تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي“.