ترجمة ذات صلة

• angeboren (adj.) , {med.}
  خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• charakterlich (adj.)
  خُلُقِيٌّ
  ... المزيد
• kongenital (adj.) , {med.}
  خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• ein moralisches Bewusstsein (n.) , {phil.}
  الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
  ... المزيد
• die moralische Empfindung (n.) , {phil.}
  الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
  ... المزيد
• ethisch (adj.) , [ethischer ; am ethischsten ]
  خُلُقِيٌّ
  ... المزيد
• moralisch (adj.) , [moralischer ; am moralischsten ]
  خُلُقِيٌّ
  ... المزيد
• ein moralisches Empfinden (n.) , {phil.}
  الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
  ... المزيد
• sittlich (adj.)
  خُلُقِيٌّ
  ... المزيد
• nativ (adj.)
  خَلقِيّ
  ... المزيد
• konnatal (adj.) , {med.}
  خلقي {طب}
  ... المزيد
• die angeborene Taubheit {med.}
  الصمم الخلقي {طب}
  ... المزيد
• die Anektasie (n.) , {med.}
  انخماص خلقي {طب}
  ... المزيد
• das Vitium (n.) , {med.}
  عيب خلقي {طب}
  ... المزيد
• die angeborene Fehlbildung {med.}
  تشوه خلقي {طب}
  ... المزيد
• angeborene Erkrankung (n.) , {med.}
  مَرَضٌ خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• angeborene Erkrankung (n.) , {med.}
  داءٌ خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• angeborener Bruch (n.) , {med.}
  فَتْقٌ خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Atresie (n.) , {med.}
  الانسداد الخلقي {طب}
  ... المزيد
• der kongenitale Stridor (n.) , {med.}
  صرير خلقي {طب}
  ... المزيد
• die Fehlbildung (n.) , {med.}
  عيب خَلْقي {طب}
  ... المزيد
• der Geburtsfehler (n.) , [pl. Geburtsfehler]
  عيب خلقيَ
  ... المزيد
• die Sittenlosigkeit (n.)
  فَسَادٌ خُلُقِيّ
  ... المزيد
• kongenitale Anomalien (n.) , Pl., {med.}
  شُذوذٌ خِلْقِيّ {طب}
  ... المزيد
• die Immoralität (n.)
  فَسَادٌ خُلُقِيّ
  ... المزيد
• die Unterschiedlichkeit (n.)
  الاخْتِلاَف
  ... المزيد
• die Disparität (n.)
  اِختِلاَف
  ... المزيد
• die Differenz (n.)
  اِختِلاَف
  ... المزيد
• die Diskrepanz (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  ... المزيد
• die Variierung (n.)
  اختلاف
  ... المزيد

أمثلة

• Im Wechsel von Nacht und Tag und in allem, was Gott in den Himmeln und auf der Erde erschaffen hat, liegen Zeichen für die Frommen.
  إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون
• Aber nichts zeigt klarer, dass Wissenschaft und Kreationismus völlige Gegensätze sind, als die Annahme der Kreationisten, dass Uneinigkeit Scheitern bedeutet.
  ولكن لا شيء أكثر وضوحاً في التدليل على أن العلم ونظريةالخلق نقيضان متضادان من افتراض أنصار نظرية الخلق أن الاختلاف يدللعلى الفشل.
• Und was Er auf der Erde für euch erschaffen hat , ist mannigfach an Farben . Wahrlich , darin liegt ein Zeichen für Leute , die sich mahnen lassen .
  وسخَّر ما خلقه لكم في الأرض من الدوابِّ والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخَلْق واختلاف الألوان والمنافع لَعبرةً لقوم يتعظون ، ويعلمون أنَّ في تسخير هذه الأشياء علاماتٍ على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
• Und ( dienstbar gemacht ist auch , ) was Er euch auf der Erde in unterschiedlichen Farben hat wachsen lassen . Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute , die bedenken .
  وسخَّر ما خلقه لكم في الأرض من الدوابِّ والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخَلْق واختلاف الألوان والمنافع لَعبرةً لقوم يتعظون ، ويعلمون أنَّ في تسخير هذه الأشياء علاماتٍ على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
• Und ( da ist ) auch , was Er euch auf der Erde in verschiedenen Arten geschaffen hat . Darin ist ein Zeichen für Leute , die es bedenken .
  وسخَّر ما خلقه لكم في الأرض من الدوابِّ والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخَلْق واختلاف الألوان والمنافع لَعبرةً لقوم يتعظون ، ويعلمون أنَّ في تسخير هذه الأشياء علاماتٍ على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
• Und was ER für euch auf Erden an mannigfarbiger Vielfalt erschuf , gewiß , darin ist zweifelsohne eine Aya für Leute , die sich entsinnen .
  وسخَّر ما خلقه لكم في الأرض من الدوابِّ والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخَلْق واختلاف الألوان والمنافع لَعبرةً لقوم يتعظون ، ويعلمون أنَّ في تسخير هذه الأشياء علاماتٍ على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .