ترجمة ذات صلة

• die Auswahlmöglichkeiten (n.) , Pl.
  الاختيارات
  ... المزيد
• die Empfehlungen (n.) , Pl., {comp.}
  اختيارات المحرر {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Auswahlgruppe (n.) , {comp.}
  مجموعة اختيارات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Empfehlungen der Mitarbeiter (n.) , Pl., {comp.}
  اختيارات فريق العمل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Multiple-Choice-Eigenschaft (n.) , {comp.}
  خاصية متعددة الاختيارات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Konsumenten (n.) , Pl.
  المستهلكين
  ... المزيد
• die Verbraucherbildung (n.)
  تثقيف المستهلكين
  ... المزيد
• die Konsumvereine (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  ... المزيد
• die Nebenverbraucher (n.) , Pl.
  المستهلكين الإضافيين
  ... المزيد
• die Verbraucherbefragung (n.)
  مسح المستهلكين
  ... المزيد
• der Verbrauchermonitor (n.)
  مؤشر المستهلكين
  ... المزيد
• die Großverbraucher (n.) , Pl.
  كبار المستهلكين
  ... المزيد
• die Konsumkritik (n.)
  نقد المستهلكين
  ... المزيد
• die Konsumforschung (n.)
  بحوث المستهلكين
  ... المزيد
• die Verbrauchertipps (n.) , Pl.
  نصائح للمستهلكين
  ... المزيد
• die Konsumentenplattform (n.) , {comp.}
  منصة المستهلكين {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Verbraucherverbände (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  ... المزيد
• die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {econ.}
  مصالح المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verbraucherreklamation (n.)
  شكاوى المستهلكين
  ... المزيد
• das Konsumparadies (n.)
  جنة المستهلكين
  ... المزيد
• die Rolle der Verbraucher
  دور المستهلكين
  ... المزيد
• der Konsumentenschutz (n.) , {econ.,law}
  سلامة المستهلكين {اقتصاد،قانون}
  ... المزيد
• der Kleinverbraucher (n.)
  صغار المستهلكين
  ... المزيد
• die Verbraucherausgabe (n.)
  انفاق المستهلكين
  ... المزيد
• die Verbraucherorganisation (n.) , {econ.}
  منظمة المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• CPI {consumer price index}, abbr., {econ.}
  مؤشر أسعار المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• VPI {Verbraucherpreisindex}, abbr., {econ.}
  مؤشر أسعار المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verbraucherschlichtungsstelle (n.) , {law}
  هيئة تحكيم المستهلكين {قانون}
  ... المزيد
• die Konsumentenberatungsstellen (n.) , Pl., {econ.}
  مكاتب استشارة المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Verbraucherpreisindex (n.) , {econ.}
  دليل أسعار المستهلكين {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Das kommt daher, dass es Einflussfaktoren für die Auswahl eines bestimmten Einzelhandelsgeschäftes gibt, das der Verbraucher während seiner Suche nach einer Ware aufsucht.
  وذلك نظراً لوجود بعض الأسباب المؤثرة على اختيار المستهلك لنوع متجر التجزئة الذي يتردد عليه وتفضيله له على غيره عند بحثه عن السلع التي يحتاجها.
• In ähnlicher Weise verschwimmt die Wahl zwischen privatkonsumierten und öffentlich konsumierten Gütern häufig, weil die Politik dazu neigt, die verständliche Neigung der Bürger stärkt,öffentliche Güter zu fordern, zugleich jedoch die zu deren Bezahlung erforderlichen Steuern abzulehnen.
  وعلى نحو مماثل، أصبح الاختيار بين "السلع" المستهلكة علىالمستوى الخاص والمستهلكة على المستوى العام غير واضح غالبا، مع ميلالساسة إلى تعزيز ميل المواطنين المفهوم إلى طلب السلع العامة ورفضالضرائب اللازمة لتغطية تكاليف هذه السلع.