ترجمة ذات صلة

• zugedacht (adj.)
  مَقْصُودٌ
  ... المزيد
• absichtlich (adv.)
  مَقْصُودٌ
  ... المزيد
• zugedacht (adj.)
  مقصود لـ
  ... المزيد
• intentional (adj.)
  مقصود
  ... المزيد
• das Horten (n.)
  اِدِّخارٌ
  ... المزيد
• die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen]
  اِدِّخارٌ [ج. ادخارات]
  ... المزيد
• die Ersparnis (n.) , [pl. Ersparnisse]
  اِدِّخارٌ
  ... المزيد
• die Sparsamkeit (n.)
  الادخار
  ... المزيد
• i. S. {im Sinne von/des}, abbr., {law}
  بالمعنى المقصود في {قانون}
  ... المزيد
• i.S.d. {im Sinne des}, abbr., {law}
  بالمعنى المقصود في {قانون}
  ... المزيد
• absichtliche Vernachlässigung (n.)
  إهمال مقصود
  ... المزيد
• nichtintentional (adj.)
  غير مقصود
  ... المزيد
• nicht intentional (adj.)
  غير مقصود
  ... المزيد
• unbeabsichtigt (adj.)
  غير مقصود
  ... المزيد
• die Zweckbestimmung (n.) , {tech.}
  الغرض المقصود {تقنية}
  ... المزيد
• ungewollt (adj.)
  غير مقصود
  ... المزيد
• bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
  الاستخدام المقصود {تقنية}
  ... المزيد
• unabsichtlich (adj.)
  غير مقصود
  ... المزيد
• aus Versehen
  غير مقصود
  ... المزيد
• die Spartätigkeit (n.)
  نشاط الادخار
  ... المزيد
• der Sparverein (n.)
  جمعية ادخار
  ... المزيد
• das Sparverhalten (n.)
  أسلوب الادخار
  ... المزيد
• das Sparparadoxon (n.)
  مفارقة الادخار
  ... المزيد
• die Sparförderung (n.)
  تعزيز الادخار
  ... المزيد
• die Sparkasse (n.)
  بنك الادخار
  ... المزيد
• das Zwangssparen (n.) , {econ.}
  ادخار إِجْبَارِي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Zwangssparen (n.) , {econ.}
  ادخار إلزامي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Sparguthaben (n.) , {econ.}
  رصيد الادَخار {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Sparkonto (n.) , {bank}
  حساب ادخار {بنوك}
  ... المزيد
• die Kostenersparnis (n.) , {econ.}
  ادخار في التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Zwar sieht es so aus, als sei das Schreckgespenst der Inflation endlich zur Ruhe gelegt. Doch ein weiterer Mythos mussnoch bekämpft werden: nämlich, dass die Fed und die anderen Notenbanken ihre „ Munition“ für den Tag der Not aufsparen und sichdaher Zinssenkungen widersetzen sollten.
  فبعد أن ذهب بعبع التضخم إلى حال سبيله أخيراً، بات لزاماًعلينا أن نواجه أسطورة أخرى ـ والتي تتلخص في ضرورة حرص بنك الاحتياطيالفيدرالي، وغيره من البنوك المركزية، على ادخار قراراته الحاسمةللأيام العصيبة، والمقصود هنا أنه لابد وأن يعمل على مقاومة تخفيضأسعار الفائدة.