ترجمة ذات صلة

• die Begehung (n.) , {law}
  اِرْتِكَابٌ {جريمة}، {قانون}
  ... المزيد
• das Ehebrechen (n.)
  ارتكاب الزنا
  ... المزيد
• die Tatbegehung (n.) , {law}
  ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Täterschaft (n.) , {law}
  ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Begehung der Tat {law}
  ارتكاب الجرم {قانون}
  ... المزيد
• die Tathandlung (n.) , {law}
  ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• das Ausschweifungen (n.) , Pl.
  ارْتِكاب المُجون
  ... المزيد
• Straftaten vorbeugen {law}
  تفادي ارتكاب جرائم {قانون}
  ... المزيد
• der Vorfallszeitpunkt (n.) , {law}
  وقت ارتكاب الواقعة {قانون}
  ... المزيد
• der Tatplan (n.) , {law}
  خطة ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• der Tatzeitpunkt (n.) , {law}
  وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• der Intensivtäter (n.) , {law}
  متعدد ارتكاب الجرائم {قانون}
  ... المزيد
• die Tatbegehungsweise (n.) , {law}
  طريقة ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• der Tatverdacht (n.) , {law}
  اشتباه ارتكاب الفعل {قانون}
  ... المزيد
• der Tatzeitraum (n.) , {law}
  وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Begehungsweise (n.) , {law}
  طريقة ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Tatzeit (n.) , {law}
  وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• das Tatmotiv (n.) , {law}
  دافع ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• der Tatentschluss (n.) , {law}
  قرار ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Stärke des Tatverdachtes (n.) , {law}
  قوة الاشتباه في ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• der Tatfolgenausgleich (n.) , {law}
  تعويض يستتبع ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• die Gewerbsmäßigkeit (n.) , {law}
  ارتكاب الجرائم بهدف التربّح {قانون}
  ... المزيد
• die Deliktsfähigkeit (n.)
  القدرة على ارتكاب جريمة
  ... المزيد
• der Straftatverdacht (n.)
  اشتباه في ارتكاب جرائم جنائية
  ... المزيد
• der Willensentschluss (n.) , {law}
  قرار إرادة ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• dringender Tatverdacht (n.) , {law}
  الاشتباه القوي في ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد
• ein Helfer vor der Tat {law}
  متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
  ... المزيد
• begründeter Tatverdacht (n.) , {law}
  اشتباه في ارتكاب جريمة له ما يبرره {قانون}
  ... المزيد
• die Tatbegehungsgefahr (n.) , {law}
  خطر ارتكاب الجريمة مرة أخرى {قانون}
  ... المزيد
• die Vortatgeschichte (n.) , {law}
  رواية الأحداث التي سبقت ارتكاب الجريمة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Im Mai 2003 bekannten sich Momir Nikolić und Dragan Obrenović, angeklagt wegen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Fall von Srebrenica, und im Juni 2003 Predrag Banović, angeklagt wegen Verbrechen im Lager Keraterm, des Verbrechens der Verfolgung schuldig.
  وفي حزيران/يونيه 2003، أقــر بالذنب في ارتكاب جريمة الاضطهاد بريدراغ بانوفيتش المتهم بارتكاب جرائم في معسكر قيراتـيرم.
• Und wer eine Sünde begeht , der begeht sie gegen sich selbst ; und Allah ist Allwissend , Allweise .
  ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
• Und wer eine Sünde begeht ' , begeht sie nur gegen sich selbst . Allah ist Allwissend und Allweise .
  ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
• Und wer eine Sünde erwirbt , erwirbt sie zu seinem eigenen Schaden . Und Gott weiß Bescheid und ist weise .
  ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
• Und wer sich eine Verfehlung erwirbt , der belastet damit nur sich selbst . Und ALLAH bleibt immer allwissend , allweise .
  ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .