ترجم ألماني عربي اِلاِجْتِمَاعِيَّة و الاِقْتِصَادِيَّة

نتائج ذات صلة

• sozioökonomischer Status
  حالة اجتماعية اقتصادية
  ... المزيد
• die soziale und wirtschaftliche Ungleichheit
  عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية
  ... المزيد
• Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss {pol.}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية {سياسة}
  ... المزيد
• die Fakultät für Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften {educ.}
  كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية {وثائق مغربية}، {تعليم}
  ... المزيد
• viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
  العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
  ... المزيد
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Fakultät Wirtschaftswissenschaft und Wirtschaftsingenieurwesen (n.) , {educ.}
  كلية العلوم الاقتصادية والهندسة الاقتصادية {تعليم}
  ... المزيد
• die Wirtschaftlichkeit (n.) , [pl. Wirtschaftlichkeiten] , {econ.}
  اقتصادية [ج. اقتصاديات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftsdemokratie (n.)
  ديمقراطية اقتصادية
  ... المزيد
• die Gewerbefreiheit (n.)
  حرية اقتصادية
  ... المزيد
• der Wirtschaftsliberalismus (n.) , {econ.}
  ليبرالية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftsgemeinschaft (n.)
  المجموعة الاقتصادية
  ... المزيد
• die Wirtschaftsstufe (n.) , {econ.}
  مرحلة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftssimulation (n.)
  المحاكاة الاقتصادية
  ... المزيد
• die konjunkturelle Arbeitslosigkeit (n.)
  البطالة الاقتصادية
  ... المزيد
• das Wirtschaftsgeschehen (n.)
  الأحداث الاقتصادية
  ... المزيد
• wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
  الظروف الاقتصادية
  ... المزيد
• die Wirtschaftsförderung (n.)
  تنمية اقتصادية
  ... المزيد
• die Spekulationsblase (n.) , {econ.}
  فقاعة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftskriminalität (n.) , {Wikri}, {law}
  جريمة اقتصادية {قانون}
  ... المزيد
• die ökonomische Effizienz (n.) , {econ.}
  الكفاءة الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die ökonomische Effizienz (n.) , {econ.}
  فعالية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• eine ökonomische Effizienz (n.) , {econ.}
  كفاية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• konjunkturelle Schwankungen (n.) , Pl., {econ.}
  تقلبات اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ökonophysik (n.)
  فيزياء اقتصادية
  ... المزيد
• volkswirtschaftliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
  التكاليف الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• volkswirtschaftliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
  التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• WiKri {Wirtschaftskriminalität}, abbr., {law}
  جريمة اقتصادية {قانون}
  ... المزيد
• die Konjunkturerwartungen (n.) , Pl.
  التوقعات الاقتصادية
  ... المزيد
• wirtschaftliche Güter Pl.
  السلع الاقتصادية
  ... المزيد

أمثلة

• Ich bin der Auffassung, dass wir das Gleichgewicht wieder herstellen müssen, mit drei Räten, von denen jeweils einer a) für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit, b) für wirtschaftliche und soziale Fragen und c) für die Menschenrechte zuständig ist - deren Förderung, die von Anfang an eines der Ziele der Organisation war, jetzt offensichtlich wirksamerer operativer Strukturen bedarf.
  وأعتقد أننا في حاجة إلى استعادة التوازن بحيث تنظر المجالس الثلاثة على التوالي في (أ) السلم والأمن الدوليين، و(ب) المسائل الاقتصادية والاجتماعية، و (ج) حقوق الإنسان، التي يعد تعزيزها أحد مقاصد المنظمة منذ نشوئها والتي تقتضي الآن بلا شك هياكل تنفيذية أكثر فعالية.
• Diese Elemente sind: i) Umfang der Waldressourcen, ii) biologische Vielfalt der Wälder, iii) Gesundheit und Vitalität der Wälder, iv) Nutzfunktionen der Waldressourcen, v) Schutzfunktionen der Waldressourcen, vi) sozioökonomische Funktionen der Wälder, vii) gesetzlicher, politischer und institutioneller Rahmen.
   العناصر هي '1` نطاق الموارد الحرجية؛ و'2` التنوع البيولوجي للغابات؛ و'3` صحة الغابات وحيويتها؛ و'4` الوظائف الإنتاجية للموارد الحرجية؛ و'5` الوظائف الوقائية للموارد الحرجية؛ و'6` الوظائف الاجتماعية والاقتصادية للغابات؛ و'7` الإطار القانوني والمؤسسي والمتعلق بالسياسات.
• Nun, hier ist eine sozioökonomische Gliederung unserer Bewohner.
  و هذا تفصيل عن الحياة الإجتماعية و الاقتصادية للمقيمين بمجتمعنا
• Eine Fangfrage war das nicht."
  بالطبع أعلم كل الحقائق الأساسية تاريخ الميلاد .. مسقط الرأس التركيبة الإجتماعية و الإقتصادية
• Ich habe ein Fach-Abi für Sozialwesen, danach machte ich die Fachschule für Soziales und Familie.
  لدي شهادة دبلوم في الخدمات المقربة و شهادة ليسانس في الاقتصاد الاجتماعي و العائلي "
• Guten Nachmittag, Freunde und sozioökonomische Gleichgestellte!
  مساء الخير يا اصدقاء و اجتماعيين واقتصاديين