ترجمة ذات صلة

• die Systembinärdatei der Firmware (n.) , {comp.}
  الملف الثنائي للبرنامج الثابت {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {comp.}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Dichlordifluormethan
  ثنائي كلورو ثنائي فلورو الميثان
  ... المزيد
• Methylendiphenylisocyanate {chem.}
  ميثيلين ثنائي الفينيل ثنائي أيزوسيانات {كمياء}
  ... المزيد
• das Dicalciumdihydrogenphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي ھیدروجین الكالسیوم {كمياء}
  ... المزيد
• das Natriumdiethyldithiocarbamat (n.) , {chem.}
  ثنائي إيثيل ثنائي ثيوكاربامات صوديوم {كمياء}
  ... المزيد
• das Dischwefeldichlorid (n.) , {chem.}
  ثنائي كلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  ... المزيد
• das Disauerstoffdifluorid (n.) , {med.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الأكسجين {طب}
  ... المزيد
• das Dimethyldicarbonat (n.) , {chem.}
  ثنائي ميثيل ثنائي الكربونات {كمياء}
  ... المزيد
• das Diphenyldiselenid (n.) , {chem.}
  ثنائي سيلينيد ثنائي الفينيل {كمياء}
  ... المزيد
• das Dicalciumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الكالسیوم {كمياء}
  ... المزيد
• das Dinatriumdiphosphat (n.) , {chem.}
  ثنائي فوسفات ثنائي الصودیوم {كمياء}
  ... المزيد
• das Diallyldisulfid (n.) , {chem.}
  ثنائي كبريتيد ثنائي الأليل {كمياء}
  ... المزيد
• das Dischwefeldibromid (n.) , {chem.}
  ثنائي بروميد ثنائي الكبريت {كمياء}
  ... المزيد
• das Dischwefeldinitrid (n.) , {chem.}
  ثنائي نتريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  ... المزيد
• das Difluordisulfan (n.) , {chem.}
  ثنائي فلوريد ثنائي الكبريت {كمياء}
  ... المزيد
• Dichlordiphenyltrichlorethan
  ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان
  ... المزيد
• das Pärchen (n.) , [pl. Pärchen]
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• zweigliedrig (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• dual (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• dualistisch (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• das Duo (n.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• das Duett (n.)
  ثُنائِيٌّ {موسيقى}
  ... المزيد
• bilateral (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• dyadisch (adj.)
  ثنائي
  ... المزيد
• doppelt (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• binär (adj.)
  ثُنائِيٌّ
  ... المزيد
• das Dualraum (n.) , {math.}
  فضاء ثنائي {رياضيات}
  ... المزيد
• bisexuell (adj.)
  ثُنَائِيُّ ٱلْجِنْسِ
  ... المزيد
• das Dihydrocodein (n.) , {Pharma.}, {med.}
  ثنائي هيدروكودايين {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• d) appelliert abermals an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Weltbank und die regionalen Entwicklungsbanken, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für technische Hilfe zu unterstützen, mit der Kommission zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  (د) تكرر مناشدتها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية مثل البنك الدولي، ومصارف التنمية الإقليمية، وكذلك الحكومات أن تدعم، في برامجها للمعونة الثنائية، برنامج اللجنة للمساعدة التقنية وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• d) appelliert in diesem Zusammenhang abermals an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Weltbank und die regionalen Entwicklungsbanken, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für Ausbildung und technische Hilfe bei der Rechtssetzung zu unterstützen, mit der Kommis-sion zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  (د) تكرر مناشدتها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية، مثل البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية، وكذلك الحكومات، أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة برنامج اللجنة للتدريب والمساعدة الفنية التشريعية وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• appelliert an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für Ausbildung und technische Hilfe zu unterstützen, mit der Kommission zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  تناشد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية، مثل البنك الدولي للإنشاء والتعمير والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، وكذلك الحكومات، أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة، برنامج للجنة للتدريب والمساعدة الفنية، وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• appelliert an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für Ausbildung und technische Hilfe zu unterstützen, mit der Kommission zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  تناشد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية، مثل البنك الدولي للإنشاء والتعمير والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، وكذلك الحكومات، أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة برنامج اللجنة للتدريب والمساعدة الفنية، وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• c) appelliert abermals an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die regionalen Entwicklungsbanken, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für Ausbildung und technische Hilfe zu unterstützen, mit der Kommission zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  (ج) تناشد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية، مثل البنك الدولي للإنشاء والتعمير ومصارف التنمية الإقليمية، وكذلك الحكومات، أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة برنامج اللجنة للتدريب والمساعدة الفنية، وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• c) appelliert in diesem Zusammenhang abermals an das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und an die anderen für Entwicklungshilfe zuständigen Organe, wie beispielsweise die Weltbank und die regionalen Entwicklungsbanken, sowie an die Regierungen im Rahmen ihrer bilateralen Hilfsprogramme, das Programm der Kommission für Ausbildung und technische Hilfe bei der Rechtssetzung zu unterstützen, mit der Kommission zusammenzuarbeiten und ihre Aktivitäten mit denen der Kommission abzustimmen;
  (ج) تكرر مناشدتها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية، مثل البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية، وكذلك الحكومات، أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة برنامج اللجنة للتدريب والمساعدة الفنية التشريعية وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛
• Geht nicht.
  برنامج ينسق إحداثيات ثنائيان فى آن واحد؟
• Die haben dieses unglaubliche zweisprachige Programm!
  لديهم برنامج التطوير اللغوى الثنائى الرائع