ترجم ألماني عربي بَشَرِيّ الشَّكْل

نتائج ذات صلة

• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• menschlisch (adj.)
  بَشَرِي
  ... المزيد
• die erfreuliche Nachricht (n.)
  بُشْرَى
  ... المزيد
• die gute Nachricht (n.)
  بُشْرَى
  ... المزيد
• epidermal (adj.) , {med.}
  بَشَرِيّ {طب}
  ... المزيد
• menschlich (adj.) , [menschlicher ; am menschlichsten ]
  بَشَرِي
  ... المزيد
• unbemannt (adj.) , {ecol.}
  لا بَشَري {بيئة}
  ... المزيد
• die Humanmedizin (n.) , {med.}
  طب بشريَ {طب}
  ... المزيد
• die Humanmedizin (n.) , {med.}
  الطب البشري {طب}
  ... المزيد
• die Glücksbotschaft (n.)
  بُشْرَى
  ... المزيد
• das Evangelium (n.) , [pl. Evangelien]
  بُشْرَى
  ... المزيد
• bemannt (adj.)
  بَشَرِي
  ... المزيد
• das menschliche Fehlverhalten (n.) , {elect.}
  خطأ بشرى {كهرباء}
  ... المزيد
• epidermaler Tumor (n.) , {med.}
  ورم بشري {طب}
  ... المزيد
• das Menschengeschlecht (n.) , [pl. Menschengeschlechter]
  الجنس البشريَ
  ... المزيد
• menschliche Investitionen Pl.
  الاستثمار البشري
  ... المزيد
• menschlicher Verzehr {nutr.}
  الاستهلاك البشري {تغذيه}
  ... المزيد
• die Normalsterbliche (n.)
  بشري عادي
  ... المزيد
• anthropogen (adj.)
  بشري المنشأ
  ... المزيد
• die Mitmenschlichkeit (n.)
  الجنس البشري
  ... المزيد
• das Ohnhorn (n.) , {bot.}
  سحلب بشري {نبات}
  ... المزيد
• die Menschheit (n.) , [pl. Menschheiten]
  الجنس البشريَ
  ... المزيد
• menschlicher Computer {comp.}
  حاسوب بشري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Menschenopfer (n.) , {hist.,relig.}
  قربان بشري {تاريخ،دين}
  ... المزيد
• der Humanimpfstoff (n.) , {med.}
  لقاح بشري {طب}
  ... المزيد
• das Menschentum (n.)
  الجنس البشري
  ... المزيد
• menschlicher Fehler
  خطأ بشري
  ... المزيد
• die menschliche Ausscheidung (n.) , {ecol.}
  بِراز بشريّ {بيئة}
  ... المزيد
• die menschliche Intelligenz
  الذكاء البشري
  ... المزيد
• menschlicher Arzt
  دكتور بشري
  ... المزيد

أمثلة

• Die hohe Zuwachsrate der Neuinfektionen mit dem HIV, die schon seit langem die Entwicklungsaussichten Afrikas bedroht, hat im vergangenen Jahr in Teilen Asiens und Osteuropas alarmierende Ausmaße angenommen.
  ومعدل نمو الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية والذي شكّل منذ أمد بعيد تهديدا لفرص التنمية في أفريقيا، بلغت معدلاته حدا مفزعا في أجزاء من آسيا وأوروبا الشرقية خلال السنة الماضية.
• Die variante Creutzfeldt- Jakob- Krankheit ( CJK) ist die injedem Fall tödliche, menschliche Form der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE), auch „ Rinderwahnsinn“ genannt. Optimistenverkünden nun, dass das Auftreten der varianten CJK rückläufigsei.
  يعلن المتفائلون أن النسخة المتغيرة من مرض كروتزفيلد_جاكوب(CJD)، أو الشكل البشري ـ القاتل في كل الأحوال ـ من المرض المخيالأسفنجي البقري (BSE)، أو "مرض جنون البقر"، في طريقه إلىالانحسار.
• Wer aufgestiegen ist, kann wieder zum Menschen werden.
  سيدى , تعلم شخص قد رقى وأختار أن يتخذ شكل بشرى
• Die Zylonen können menschliche Gestalt annehmen. Sie sehen aus wie wir.
  السيلونز لديهم القدرة علي الظهور بالشكل البشري انهم يبدون مثلنا الان
• Sie werden nicht in der Lage sein, zur menschlichen Gestalt zurückzukehren.
  لن يكونوا باستطاعتهم العودة إلى الشكل البشري
• Ihnen war es nicht mehr möglich eine menschliche Gestalt anzunehmen.
  لم يكونوا قادرين على اتخاذ الشكل البشري مجددا ً
• Hoover war ein totaler Schwachkopf, und Harding, naja, traurig, er konnte nicht länger in menschlicher Form bleiben, als er es war.
  هوفر) كان أبله تماماً) (و(هاردينج لم يتمكن من البقاء بالشكل البشري لأطول مما فعل
• Der Mensch formte das Land mit der Geduld und Hingabe, die die Erde verlangt - fast wie in einem ständig wiederholten Opferritual.
  شكَّلَ البشر شكل اليابسة بالصبر والإخلاص اللذَيْن تحتاجهما الأرض وكأنها طقوس وشعائر يقدمونها مرات تلو المرات
• Du kannst die Verzweiflung der menschlichen Seele durch die tragische Deformierung der Anatomie erkennen!
  عظيم يمكنك أن ترى العزلة ... للروح البشرية من خلال التعديل الشكلي البائس لتركيب اللوحة
• Eventuell eine humanoide Form.
  !وربما شكل البشر