ترجمة ذات صلة

• die Zygote (n.) , {med.}
  بويضة مخصبة {طب}
  ... المزيد
• das Düngemittel (n.) , {agr.}
  مادّةٌ مُخَصِّبَة {زراعة}
  ... المزيد
• das Ei (n.) , [pl. Eier] , {nutr.}
  بَيْضة [ج. بيض] ، {تغذيه}
  ... المزيد
• der Testikel (n.)
  بَيْضة
  ... المزيد
• der Hoden (n.)
  بَيْضة
  ... المزيد
• die Hode (n.) , [pl. Hoden]
  بَيْضة [ج. بيضات]
  ... المزيد
• das Ei des Kolumbus
  بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
  ... المزيد
• die Oozyste (n.) , {biol.}
  بيضة متكيسة {أحياء}
  ... المزيد
• das Stopfei (n.)
  بيضة الرتق {خياطة}
  ... المزيد
• das Make-up Ei (n.) , {Kosmetik}
  بيضة المكياج
  ... المزيد
• das Dinosaurierei (n.)
  بيضة ديناصور
  ... المزيد
• ein Ei aufschlagen {nutr.}
  كسر بيضة {تغذيه}
  ... المزيد
• gekochtes Ei
  بيضة مسلوقة
  ... المزيد
• das Osterei (n.)
  بيضة الفصح
  ... المزيد
• das Fabergé-Ei (n.)
  بيضة فابرجي
  ... المزيد
• hühnereigroß (adj.)
  بحجم البيضة
  ... المزيد
• das Überraschungsei (n.)
  بيضة المفاجأة
  ... المزيد
• das Vollei (n.)
  بيضة كاملة
  ... المزيد
• das Senklot (n.) , {tech.}
  بَيْضةُ الشاقولِ {تقنية}
  ... المزيد
• das Vogelei (n.)
  بيضة العصفور
  ... المزيد
• ausschlüpfen (v.) , {zool.}
  يخرج من البيضة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Cytula (n.) , {med.}
  بيضة ملقحة {طب}
  ... المزيد
• die Nidation (n.) , {med.}
  تعشيش البيضة {طب}
  ... المزيد
• das Ovum (n.) , {med.}
  بيضة ناضجة {طب}
  ... المزيد
• das Weltenei (n.) , {Myth}, {hist.}
  البيضة الكونية {تاريخ}
  ... المزيد
• das Hühnerei (n.)
  بيضة دجاج
  ... المزيد
• das Überraschungseier (n.)
  بيضة المفاجأة
  ... المزيد
• das Hühnerei (n.)
  بيضة الدجاجة
  ... المزيد
• das Hühnerei (n.)
  بيضة فرخة
  ... المزيد
• das Kuckucksei (n.) , {zool.}
  بيضة الوقواق {عالم الحيوان}
  ... المزيد

أمثلة

• Wir wissen auch, dass unsere DNA zwar mitverantwortlich fürgesteigerte Anfälligkeit gegenüber verbreiteten Krankheiten und inmanchen Fällen vollständig verantwortlich für Erbkrankheiten ist,dass aber die Umgebung, in der die DNA wirkt, ebenso wichtig seinkann wie die Zusammensetzung der DNA selbst. In der Tat beeinflusstdie Umgebung, in der sich das befruchtete Ei entwickelt, die DNAnach der Befruchtung durch sogenannte epigenetische Markierungen –zum Beispiel abhängig davon, was die Mutter isst, ob sie rauchtoder Alkohol trinkt oder ob sie krank wird oder sichinfiziert.
  نحن نعرف ايضا انه حتى لو كان الحمض النووي لدينا مسؤولا بعضالشيء عن زيادة المخاطر بالاصابة بالامراض الشائعة وفي بعض الحالاتمسؤول بشكل كامل عن الامراض الوراثية فإن البيئة التي يعمل فيها الحمضالنووي يمكن ان تكون مهمة كأهمية تركيبة الحمض النووي نفسه ففي حالةالتخصيب فإن البيئة التي تنمو فيها البيضه المخصبة – على سبيل ماتأكله الأم وما اذا كانت تدخن او تشرب المشروبات الكحولية وما اذاكانت سوف تصاب بامراض او التهابات- تترك ما يطلق عليه اثار جينيه علىالحمض النووي او على البروتينات التي تحيط بها مما يؤثر على عمله.
• Gezogen aus befruchteten Amphibieneiern und synthetischer DNS.
  هو نامي من البرمائي المخصّب البيض حشا مع دي إن أي صناعي.
• Jedenfalls schwärmen die Insekten zum Süsswasser, wo befruchtete Eier unter Lotuspflanzen abgelegt werden, aus denen dann Larven schlüpfen.
  الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصّب علي السطح السفلي.
• Nun, ich schätze, wenn ich wählen müsste, dann würde ich vielleicht sagen,
  يعني أن البيضة المخصبة لم تُلصق نفسها ببطانة جدار رحمك رأيت؟ أنا أقرأ تحديثات (صفحتك في (فيس بوك
• Naja, eigentlich... da die Farmer keine Hähne halten... sind die Eier nicht befruchtet, also... isst man technisch gesehen nur ein Nebenprodukt des Menstruationszyklus einer Henne.
  بالواقع . المزارعين لأيحتفظون بالديك البيض ليست مخصبـه , اذا .. ـ تقنيـا نحن نتنـاول منتج من دورة الطمث لدى الدجـاجه
• Jedenfalls schwärmen die Insekten zum Süsswasser, wo befruchtete Eier unter Lotuspflanzen abgelegt werden, aus denen dann Larven schlüpfen.
  الحشرات تندفع إلى الماء العذب حيث تضع البيض المخصّب علي السطح السفلي.