مترجم و قاموس عرب ديكت - ألماني عربي %s ترجمة بِشَكْل اسْتِبْدَادِيّ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم ألماني عربي بِشَكْل اسْتِبْدَادِيّ

      ألماني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Um zu verhindern, dass islamistische Gruppen ihren Einfluss auf junge Muslime in Deutschland ausdehnen oder schlimmstenfalls Terroristen-Nachwuchs rekrutieren, braucht man zum einen effiziente Geheimdienste mit gut ausgebildeten Experten. Andererseits ist es unerlässlich, die Jugendlichen systematisch gegen totalitäre Einflüsse zu stärken.
        بغية تجنب امتداد تأثيرات المجموعات الإسلاموية على الشباب المسلم في ألمانيا، الذي قد يصل في أسوأ الأحوال الى تجنيد هذا الجيل من قبل الإرهابيين، نحتاج إلى جهاز استخبارات فعّال مزوّد بخبراء جيدي التدريب من جهة، ولا محيد عن تقوية الجيل الناشئ بشكل منظم ضد التأثيرات الاستبدادية من جهة أخرى.
      • Sie wissen um die Tatsache, dass es in Gefängnissen alseinzigartig kontroverse und autoritäre Institutionen regelmäßig zu Verhaltensmustern kommt, die weithin als verkommen gelten, aberhinter Gittern akzeptabel - ja sogar normal - scheinen.
        فهم يدركون أن السجون، بوصفها كمؤسسات تثير الخلاف إلى حد غيرعادي، ولطبيعتها الاستبدادية، تؤدي بشكل منتظم إلى بروز سلوكيات تبدومنحرفة في نظر العالم الخارجي الأكثر رحابة، لكنها قد تكون مقبولة ـبل وحتى طبيعية ـ فيما وراء القضبان.