ترجم ألماني عربي بِمُقْتَضَى الظُّرُوف

نتائج ذات صلة

• gemäß (prep.) , {law}
  بمُقْتَضى {قانون}
  ... المزيد
• durch (prep.)
  بمُقْتَضى
  ... المزيد
• nach (prep.) , {law}
  بمُقْتَضى {قانون}
  ... المزيد
• gem. (prep.) , {law}
  بمُقْتَضى {قانون}
  ... المزيد
• kaft (adv.)
  بمقتضى لـ
  ... المزيد
• aufgrund (prep.)
  بمُقْتَضى
  ... المزيد
• entsprechend (adv.) , {law}
  بمقتضى {قانون}
  ... المزيد
• entsprechend (adj.)
  بمُقْتَضَى ذلك
  ... المزيد
• handelsüblich (adv.) , {econ.}
  بمقتضى عرف المهنة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  ... المزيد
• das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
  ظُرُوف
  ... المزيد
• die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
  ظُرُوف
  ... المزيد
• die Begleitumstände (n.) , Pl.
  ظُرُوف
  ... المزيد
• die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف الصيانة
  ... المزيد
• räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
  الظروف المكانية
  ... المزيد
• die Prüfungsbedingungen (n.) , Pl.
  ظروف الامتحان
  ... المزيد
• tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
  الظروف الفعلية {قانون}
  ... المزيد
• rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
  الظروف القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  الظروف العملية {تقنية}
  ... المزيد
• aseptische Bedingungen (n.) , Pl., {med.}
  ظروف معقمة {طب}
  ... المزيد
• die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
  ظروف المختبر {كمياء}
  ... المزيد
• die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
  الظروف الجوية {طقس}
  ... المزيد
• die Präpositionaladverbien (n.) , {lang.}
  تراكب الظروف {لغة}
  ... المزيد
• die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
  الظروف المناخية {طقس}
  ... المزيد
• für alle Fälle
  تحسباً للظروف
  ... المزيد
• die Gesamtumstände (n.) , Pl.
  الظروف العامة
  ... المزيد
• schwierige Umständen Pl.
  الظروف الصعبة
  ... المزيد
• die Änderung der Umstände (n.) , {law}
  تغيُّر الظروف {قانون}
  ... المزيد
• die Klimabedingungen (n.) , Pl., {agr.}
  ظروف المناخ {زراعة}
  ... المزيد
• die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
  ظروف النصب {تقنية}
  ... المزيد

أمثلة

• trifft hiermit den Beschluss, dass der Generalsekretär dem Beratenden Ausschuss sowie der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten und achtundfünfzigsten Tagung über alle nach den Bestimmungen dieser Resolution eingegangenen Verpflichtungen und die damit zusammenhängenden Umstände Bericht zu erstatten und der Versammlung in Bezug auf diese Verpflichtungen ergänzende Voranschläge vorzulegen hat;
  تقرر بأن يبلغ الأمين العام اللجنة الاستشارية والجمعية العامة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين بجميع الالتزامات التي تم الدخول فيها بمقتضى أحكام القرار، مشفوعة بالظروف المتصلة بها، وأن يقدم تقديرات تكميلية إلى الجمعية فيما يتعلق بهذه الالتزامات؛