ترجمة ذات صلة

• das Mammographie-Screening (n.) , {med.}
  تصوير الثدي بالتنظير الشعاعي {طب}
  ... المزيد
• die Mamma-Sonografie (n.) , {med.}
  تصوير الثدي بالموجات فوق الصوتية {طب}
  ... المزيد
• die Mammographie (n.) , {med.}
  تصوير الثدي الشعاعي {طب}
  ... المزيد
• die Mammographie (n.) , {med.}
  التصوير الشعاعي للثدي {طب}
  ... المزيد
• die Mammasonografie (n.) , {med.}
  التصوير الشعاعي للثدي {طب}
  ... المزيد
• die Mammografie (n.) , form., Sing., {pol.}
  تصوير إشعاعي للثدي {سياسة}
  ... المزيد
• die Galaktographie (n.) , {med.}
  تصوير مجاري الحليب في الثدي {طب}
  ... المزيد
• das Mammographie-Screening (n.) , {med.}
  فحص التصوير الشعاعي للثدي {طب}
  ... المزيد
• der Busen (n.) , [pl. Busen]
  ثَدْيٌ [ج. أثدية]
  ... المزيد
• die Brust (n.) , [pl. Brüste]
  ثَدْيٌ [ج. أثداء]
  ... المزيد
• das Brustbügeln (n.) , {Afrika}
  كي الثدي
  ... المزيد
• die Möpse (n.) , umgang., Pl.
  ثَدْيٌ
  ... المزيد
• die Bruststraffung (n.)
  شد الثدي
  ... المزيد
• die Titten (n.) , {ugs.}
  ثَدْيٌ
  ... المزيد
• die Mutterbrust (n.)
  ثدي للأم
  ... المزيد
• die Mamma (n.) , {ant.}
  ثَدْيُ المَرأة {تشريح}
  ... المزيد
• das Abpumpen der Muttermilch (n.) , {med.}
  ضخ حليب الثدي {طب}
  ... المزيد
• die Milchstauung (n.) , {med.}
  احتقان الثدي {طب}
  ... المزيد
• der Brusttumor (n.) , {med.}
  ورم في الثدي {طب}
  ... المزيد
• der Brustreißer (n.)
  مقلاع الثدي
  ... المزيد
• die Brustschmerzen (n.) , Pl., {med.}
  آلام في الثدي {طب}
  ... المزيد
• die Brustwarzen (n.)
  حلمات الثدي
  ... المزيد
• die Mastektomie (n.) , {med.}
  استِئْصَالُ الثَّدي {طب}
  ... المزيد
• pralle Titten vul.
  ثدي ممتلئ
  ... المزيد
• die Untersuchung der Brust (n.)
  فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
  ... المزيد
• die Brustverkleinerung (n.) , {med.}
  تصغير الثدي {طب}
  ... المزيد
• die Makromastie (n.) , {med.}
  تضخم الثدي {طب}
  ... المزيد
• die Lipomastie (n.)
  تشحم الثدي
  ... المزيد
• weibliche Brust (n.) , {ant.}
  ثَدْيُ المَرأة {تشريح}
  ... المزيد
• männliche Mamma (n.) , {ant.}
  ثدي ذكوري {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• Wenn man mit häufigeren Vorsorgeuntersuchungen Brustkrebsbei Frauen ab 40 nachweisen kann, wäre es dann nicht möglich, Krebsauch bei Frauen ab 30 zu entdecken? Und wenn dem so ist, warumstreben wir keine reductio ad absurdum an und führen monatliche Mammographien ab 15 ein?
  وإذا كان المزيد من الفحص كفيل باكتشاف سرطان الثدي في النساءفي الأربعينات اللاتي لا تظهر عليهن الأعراض، ألن يكون كفيلاً أيضاًباكتشاف السرطان في النساء في الثلاثينات؟ وإذا كان الأمر كذلك فلماذاإذن لا بدأ تصوير الثدي بالأشعة السينية في سن خمسة عشرعاما؟
• Tatsächlich rettet nicht einmal ein positives Mammogrammunbedingt ein Menschenleben (in den USA werden jährlich fast 40 Millionen Mammogramme angefertigt) .
  والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليونمرة سنوياً في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياةبالضرورة.
• Hey, verhöre ich dich jedesmal, wenn du von einer deiner luxuriösen Mammographien kommst?
  هل أنا أعطيك ِ الدرجة الثالثة لكل مرة أنت ِ تذهبين إلى أحد تلك تصوير الثدي بالأشعة السينية الفاخرة ؟