ترجم ألماني عربي تَطَوُّرٌ مُتَوازٍ

نتائج ذات صلة

• die Parallele (n.)
  مُتَوَازٍ
  ... المزيد
• die Parallelklasse (n.) , {educ.}
  صف متوازٍ {تعليم}
  ... المزيد
• eine parallele Datenübertragung
  اتصال متواز
  ... المزيد
• die Parallelanzeige (n.) , {tech.}
  بيان متوازٍ {تقنية}
  ... المزيد
• die Axonometrie (n.) , {math.}
  إسقاط متواز {رياضيات}
  ... المزيد
• paralleles Schraubgewinde (n.) , {tech.}
  سن لولب متواز {تقنية}
  ... المزيد
• das Parallelgewinde (n.) , {tech.}
  سن قلاووظ متواز {تقنية}
  ... المزيد
• das Parallelgerät (n.) , {comp.}
  جهاز متواز {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der stabilisierte Nebenschluss (n.) , {für einen Motor}, {elect.}
  متواز مستقر {لمحرك}، {كهرباء}
  ... المزيد
• parallelgeschalteter Kondensator (n.) , {elect.}
  مكثف متصل بشكل متوازٍ {كهرباء}
  ... المزيد
• die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}, {econ.}
  تَطَوُّرٌ [ج. تطورات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Durchbruch (n.)
  تَطَوُّرٌ
  ... المزيد
• voranschreiten (v.) , {med.}
  تَطَوّر {طب}
  ... المزيد
• vonstattengehen (v.)
  تَطَوّر
  ... المزيد
• vorankommen (v.) , {kam voran / vorankam ; vorangekommen}, {med.}
  تَطَوّر {طب}
  ... المزيد
• fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}, {med.}
  تَطَوّر {طب}
  ... المزيد
• der Fortgang (n.)
  تَطَوّر
  ... المزيد
• der Verlauf (n.) , {med.}
  تطوُّر {طب}
  ... المزيد
• sich entfalten (v.)
  تَطَوَّرَ
  ... المزيد
• die Evolution (n.) , [pl. Evolutionen]
  تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
  ... المزيد
• sich entwickeln (v.)
  تَطَوَّرَ
  ... المزيد
• der Fortschritt (n.) , [pl. Fortschritte]
  تَطَوُّرٌ [ج. تطورات]
  ... المزيد
• sich vorbereiten (v.)
  تَطَوَّرَ
  ... المزيد
• sich anspinnen (v.) , umgang.
  تَطَوَّرَ
  ... المزيد
• die Entfaltung (n.)
  تَطَوُّر
  ... المزيد
• entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {econ.}
  تَطَوَّرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die geistige Entwicklung (n.) , {educ.}
  تطور عقلي {تعليم}
  ... المزيد
• die industrielle Evolution (n.) , {ind.}
  التطور الصناعي {صناعة}
  ... المزيد
• geistige Entwicklung (n.) , {educ.}
  التطور الفكري {تعليم}
  ... المزيد
• die Zeitentwicklung (n.)
  تطور الزمن
  ... المزيد

أمثلة

• Im letzten Monat gaben parallele Entwicklung anentgegengesetzten Orten der Welt Anlass zur Hoffnung, dass die Welt– langsam und zögerlich – ein wenig zivilisierterwird.
  في الشهر الماضي، توفر لنا من خلال تطوران متوازيان حدثا عندطرفي العالم الأرضية اللازمة للتفكير في أن العالم ربما يصبح أكثرتحضرا، ولو كان ذلك ببطء وتردد.
• Angesichts der Tatsache, dass realistischeneurochirurgische Simulationen mit ihren großen Mengen von Variablen und möglichen Ergebnissen besonders schwer zu entwickelnsind, wird sie in diesem Bereich noch nicht umfassend angewendet. Aber die Technik der Operationssimulation macht parallel zur Computerentwicklung rapide Fortschritte.
  اذا اخذنا بعين الاعتبار ان اجهزة محاكاة جراحة الاعصابالواقعية والتي يجب ان تتعامل مع عدد كبير من المتغيرات والنتائجالممكنة هي صعبة التطوير فإن هذا يعني ان الواقع الافتراضي لا يستخدملغاية الان على نطاق واسع في هذا المجال ولكن تقنية المحاكاة الجراحيةتتطور بشكل سريع وذلك بفضل التطورات في مجال الحوسبة المتوازية وبينماتصبح اجهزة المحاكاة تلك اكثر واقعية فإن قيمتها التدريبية سوفتزيد.