ترجم ألماني عربي تَعَهُّدٌ مُسْبَقٌ

نتائج ذات صلة

• die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen] , {law}
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات] ، {قانون}
  ... المزيد
• warten (v.) , {wartete ; gewartet}
  تَعَهّد {أجرى صيانة}
  ... المزيد
• sich etwas vornehmen (v.)
  تَعَهَّدَ
  ... المزيد
• die Obliegenheit (n.) , {law}
  تَعَهُّدٌ {قانون}
  ... المزيد
• die Zusicherung (n.) , [pl. Zusicherungen] , {comp.}
  تَعَهُّدٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• geloben (v.)
  تَعَهّد
  ... المزيد
• der Revers (n.) , [pl. Revers]
  تَعَهُّدٌ
  ... المزيد
• zusagen (v.) , {sagte zu / zusagte ; zugesagt}
  تَعَهَّدَ
  ... المزيد
• der Gewahrsam (n.)
  تَعَهّد
  ... المزيد
• versprechen (v.) , {versprach ; versprochen}
  تَعَهّد
  ... المزيد
• sich anheischig machen (v.)
  تَعَهَّدَ
  ... المزيد
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
  ... المزيد
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
  تَعَهُّدٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• sich zu etw. verpflichten (v.)
  تعهَد ب
  ... المزيد
• die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات]
  ... المزيد
• die Verfügbarkeitszusage (n.) , {comp.}
  المتاح للتعهد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Kreditzusage (n.) , {bank,econ.}
  تعهد إقراض {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verpflichtungserklärung (n.)
  التعهد بالالتزام
  ... المزيد
• die Geheimhaltungserklärung (n.)
  تعهّد بالصمت
  ... المزيد
• die Bereitstellungsgebühr (n.) , {law}
  رسوم التعهد {قانون}
  ... المزيد
• die Vertraulichkeitsvereinbarung (n.)
  تعهّد بالصمت
  ... المزيد
• die Zahlungspflicht (n.) , {econ.}
  تعهّد بالدفع {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verpflichtungserklärung (n.) , {law}
  تعهد شخصي {قانون}
  ... المزيد
• die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {law}
  تعهد بالتوقف والامتناع {قانون}
  ... المزيد
• die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
  تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
  ... المزيد
• verfügbar für Zusage {comp.}
  متوفر حسب التعهد {كمبيوتر}
  ... المزيد
• ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen (n.) , {bank,econ.}
  تعهد بالسداد لا رجعة فيه {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• das Vorbügeln (n.)
  الكي المسبق
  ... المزيد
• der Vorspann (n.) , {tech.}
  شد مسبق {تقنية}
  ... المزيد
• das Vorspannen (n.) , {tech.}
  الشد المسبَق {تقنية}
  ... المزيد

أمثلة

• Außerdem waren zu viele von ihnen bereits andere Verpflichtungen eingegangen – beispielsweise, niemals die Steuernzu erhöhen – die sie insbesondere vor Wahlen, die die Kandidaten inihren immer aggressiveren Kampagnen als entscheidend für die Zukunft des Landes bezeichnen, nicht brechen möchten.
  وكثيرون منهم بذلوا تعهدات مسبقة ــ على سبيل المثال، الوعدبعدم زيادة الضرائب أبدا ــ يصعب عليهم نقضها، وبخاصة قبيل الانتخاباتالتي يعتبرها كل من الجانبين ذات أهمية بالغة في تحديد مستقبل البلاد،وهو ما تجلى في حملات المرشحين، التي تزداد حدة وفحشاً يوماً بعديوم.