ترجمة ذات صلة

• die Planungsansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض الجدول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Tabellenkalkulations-Berichtsansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض تقرير جدول بيانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Referentenansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Tabelle (n.) , [pl. Tabellen]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• der Index (n.) , [pl. Indizes]
  جَدْوَل
  ... المزيد
• die Tafel (n.) , [pl. Tafeln]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• der Sendeplan (n.)
  جدول البث
  ... المزيد
• die Degression (n.)
  جَدْوَل
  ... المزيد
• die Datenbanktabelle (n.) , {comp.}
  جَدْوَل {قاعدة بيانات}، {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Tisch (n.) , [pl. Tische] , {med.}
  جَدْوَلَ {طب}
  ... المزيد
• das Register (n.) , [pl. Register]
  جَدْوَل
  ... المزيد
• der Bach (n.) , [pl. Bäche] , {ecol.}
  جَدْوَل [ج. جداول] ، {بيئة}
  ... المزيد
• der Zeitplan (n.) , {comp.}
  جَدْوَل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Liste (n.) , [pl. Listen]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• Zeitplan festlegen (n.) , {comp.}
  جَدْوَلَ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  جَدْوَل
  ... المزيد
• das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
  جَدْوَل [ج. جداول]
  ... المزيد
• die Wahrheitstabelle (n.) , {elect.}
  جدول الحقيقة {كهرباء}
  ... المزيد
• die übergeordnete Tabelle (n.) , {comp.}
  الجدول الأصلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Produktionsplan (n.) , {comp.}
  جدول الإنتاج {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Lieferzeitplan (n.) , {comp.}
  جدول التسليم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Transformationstabelle (n.) , {elect.}
  جدول التحويلات {كهرباء}
  ... المزيد
• die abgeleitete Tabelle (n.) , {comp.}
  جدول مشتق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Abflusstabelle (n.) , {ecol.}
  جدول الصرف {بيئة}
  ... المزيد
• die Eichtabelle (n.) , {ecol.}
  جدول تصريف {بيئة}
  ... المزيد
• die Strömungstabelle (n.) , {ecol.}
  جَدولُ التيار {بيئة}
  ... المزيد
• die Zeittafel (n.)
  جدول زمني
  ... المزيد
• die benutzerdefinierte Tabelle (n.) , {comp.}
  جدول مخصص {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• ersucht den Ausschuss, auf seiner neunundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها التاسعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون ”الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• ersucht den Ausschuss, auf seiner einundfünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts „Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme“ fortzusetzen;
  تطلب إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي أن تواصل النظر في دورتها الحادية والخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• ersucht den Ausschuss, auf seiner achtundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون ”الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• ersucht den Weltraumausschuss, auf seiner zweiundfünfzigsten Tagung die Behandlung seines Tagesordnungspunkts „Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme“ fortzusetzen;
  تطلب إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي أن تواصل النظر في دورتها الثانية والخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• A. Vorlage und erste Behandlung der vorläufigen Tagesordnung
  (ألف) عرض جدول الأعمال المؤقت والنظر فيه بصورة أولية
• ersucht den Ausschuss, auf seiner fünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme" fortzusetzen;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها الخمسين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• ersucht den Ausschuss außerdem, auf seiner fünfundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
  تطلب أيضا إلى اللجنة أن تواصل النظر، في دورتها الخامسة والأربعين، في بند جدول أعمالها المعنون ”الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛
• ersucht den Ausschuss, auf seiner siebenundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
  تطلب إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السابعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون ''الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة“؛