ترجم ألماني عربي جَوٌّ اِقْتِصَادِيٌّ

نتائج ذات صلة

• ökonomisch (adj.) , [ökonomischer ; am ökonomischsten ] , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• konjunkturell (adj.)
  اِقْتِصَادِيٌّ
  ... المزيد
• spärlich (adj.)
  اقتصاديّ
  ... المزيد
• der Wirtschaftswissenschaftler (n.) , {Scie.}
  اقتصادي {علوم}
  ... المزيد
• wirtschaftlich (adj.) , [wirtschaftlicher ; am wirtschaftlichsten ] , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Ökonom (n.) , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• kosteneffizient (adj.)
  اقتصادي
  ... المزيد
• sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• außenwirtschaftlich (adj.) , {econ.}
  اقتصادي أجنبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftsstatistik (n.) , {econ.}
  إحصاء اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die wirtschaftliche Abhängigkeit {econ.}
  الاعتماد الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Konjunkturschwäche (n.)
  الانكماش الاقتصادي
  ... المزيد
• der Wirtschaftshistoriker (n.) , {econ.}
  مؤرخ اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• ökonomisches Prinzip
  المبدأ الاقتصادي
  ... المزيد
• erwerbswirtschaftlich (adj.)
  اقتناء اقتصادي
  ... المزيد
• ein wirtschaftlicher Wohlstand
  رخاء اقتصادي
  ... المزيد
• der Wirtschaftsbericht (n.) , {econ.}
  التقرير الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die ökonomische Landschaft (n.) , {econ.}
  المشهد الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die wirtschaftliche Kooperation (n.) , {econ.}
  التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wirtschaftskooperation (n.) , {econ.}
  التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Staatsinterventionismus (n.)
  تدخل اقتصادي
  ... المزيد
• der Konjunkturstillstand (n.)
  الجمود الاقتصادي
  ... المزيد
• der Konjunkturindikator (n.) , {econ.}
  مؤشر اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• volkswirtschaftlich (adj.) , {econ.}
  اقتصادي قومي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die ökonomische Aktivität (n.) , {econ.}
  النشاط الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die wirtschaftliche Ausbeutung (n.) , {econ.}
  استغلال اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die ökonomische ausbeutung (n.) , {econ.}
  استغلال اِقْتِصَادِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Depression (n.) , {econ.}
  كساد إقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Wirtschaftsdefizit (n.)
  العجز الاقتصادي
  ... المزيد
• der Volkswirt (n.) , [pl. Volkswirte]
  خبير إقتصادي
  ... المزيد

أمثلة

• In einem gesamtwirtschaftlich günstigen Umfeld wirken sich strukturelle Reformen rascher aus und sind vor allem besser verkraftbar.
  عندما يسود جو ملائم للاقتصاد الكلي فإن الإصلاحات الهيكلية تثمر بوتيرةٍ أسرع ويمكنُ استيعابها عندئذٍ بصورةٍ أفضل.
• in Anbetracht der enormen Anstrengungen, die das Volk und die Regierung Boliviens unternommen haben, um den Frieden und die Demokratie zu festigen und ein günstiges Umfeld für die Förderung des Wirtschaftswachstums und der menschlichen Entwicklung zu schaffen,
  وإذ تلاحظ ما قد بذله شعب بوليفيا وحكومتها من جهود كبيرة من أجل إقرار السلام والديمقراطية وتهيئة جو ملائم لتعزيز النمو الاقتصادي والنهوض بالتنمية البشرية،
• in Anbetracht der enormen Anstrengungen, die das Volk und die Regierung El Salvadors unternommen haben, um den Frieden und die Demokratie zu festigen und ein günstiges Umfeld für die Förderung des Wirtschaftswachstums und der menschlichen Entwicklung zu schaffen,
  وإذ تلاحظ ما قد بذله شعب السلفادور وحكومتها من جهود كبيرة من أجل إقرار السلام والديمقراطية وتهيئة جو ملائم لتعزيز النمو الاقتصادي والنهوض بالتنمية البشرية،
• Diese Entwicklungen werden die Menschheit in jedem Bereich - im sozialen, wirtschaftlichen, politischen, kulturellen, psychologischen und spirituellen - betreffen.
  كما سيتطور كل وجه من وجوه البشرية: الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية والنفسية والروحية.
• As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, justabout any exchange rate will be the equilibrium value for somecombination of these other variables. The equilibrium exchangerate, she famously argued, is a chimera.
  وكما أشارت الاقتصادية جوان روبنسون في العام 1947، فإن أيسعر صرف تقريباً يشكل القيمة الموازية لتركيبة مؤلفة من هذه العواملالمتغيرة الأخرى. ومن المعروف عنها أنها كانت تزعم أن سعر الصرفالمتوازن هو في الواقع مجرد وهم عظيم.