ترجمة ذات صلة

• das Weib (n.) , [pl. Weiber]
  زَوْجَة [ج. زوجات]
  ... المزيد
• die Stiefmutter (n.) , [pl. Stiefmütter]
  زوجة الأب
  ... المزيد
• die Schwägerin (n.) , [pl. Schwägerinnen]
  زوجة الأخ
  ... المزيد
• die Gattin (n.) , [pl. Gattinnen]
  زَوْجَة [ج. زوجات]
  ... المزيد
• die Frau (n.) , [pl. Frauen] , {Familie}
  زَوْجَة [ج. زوجات]
  ... المزيد
• die Ehefrau (n.) , [pl. Ehefrauen] , {Familie}
  زَوْجَة [ج. زوجات]
  ... المزيد
• die Ehepartnerin (n.) , form.
  زوجه
  ... المزيد
• die Gemahlin (n.) , [pl. Gemahlinnen] , {Familie}
  زَوْجَة [ج. زوجات]
  ... المزيد
• die bessere Hälfte (n.) , umgang.
  زوجة
  ... المزيد
• die Lebensgefährtin (n.)
  الزَّوْجَة
  ... المزيد
• der Schwager (n.)
  أخ الزوجة
  ... المزيد
• die Ehegattin (n.) , veraltet.
  زوجة
  ... المزيد
• die Herrschergemahlin (n.)
  زوجة الحاكم
  ... المزيد
• die Frau meines Onkels
  زوجة خالي
  ... المزيد
• die Pharaonengattin (n.)
  زوجة الفرعون
  ... المزيد
• der Schwiegervater (n.)
  والد الزوجة
  ... المزيد
• die Schwägerin (n.) , [pl. Schwägerinnen]
  أخت الزَوجة
  ... المزيد
• die Schwiegermutter (n.)
  والدة الزوجة
  ... المزيد
• die Ex-Frau (n.)
  الزوجة السابقة
  ... المزيد
• die Ex-Ehefrau (n.) , {law}
  الزوجة السابقة {قانون}
  ... المزيد
• die Alimente (n.) , {law}
  نفقة الزوجة {قانون}
  ... المزيد
• die Stieftochter (n.)
  زوجة الابن
  ... المزيد
• der Stiefsohn (n.)
  أبن الزوجة
  ... المزيد
• die Gräfin (n.)
  زوجة الكونت
  ... المزيد
• die Stieftochter (n.)
  بنت الزوجة
  ... المزيد
• der Vertreter der Ehefrau {law}
  وليّ الزوجة {وثائق مغربية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Schwiegertochter (n.) , [pl. Schwiegertöchter]
  زوجة الابن
  ... المزيد
• der Schwager (n.) , [pl. Schwager]
  أخو الزَوجة
  ... المزيد
• die Alimente (n.) , Pl., {law}
  نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة {قانون}
  ... المزيد
• die Frau des Premierministers
  زوجة رئيس الوزراء
  ... المزيد

أمثلة

• Warum sollten wir von den Partnerinnen unserer Politikererwarten, dass sie auf der großen öffentlichen Bühne soziale Rollenspielen, die wir in unserem eigenen Leben nicht mehr akzeptieren? Die bewundernde politische Ehefrau war immer schon mehr eine Karikatur als ein Charakter.
  فكيف إذن نتوقع من شريكات زعمائنا في الحياة أن يؤدين علىمسرح عام ضخم أدواراً اجتماعية لم نعد نتقبلها في حياتنا الخاصة؟ كاندور الزوجة السياسية المدلهة دوماً أقرب إلى الكاريكاتير من الشخصيةالحقيقية.
• Wir kiffen nur was mit den netten Jungs, die eben zugestiegen sind.
  نحن ندخن تدخينا خاص مع هذا الزوج الرقيق
• Das Allerheiligste meines Mannes.
  هذا مكتب زوجي الخاص .
• lch war der Ansicht, dies betrifft die Privatsphäre meines Mannes.
  شعرت أن هذه ممتلكات زوجي الخاصة .
• Haben Sie deswegen verprügelt? Was? Ich habe nie Hand an Wendy gelegt.
  لديّ عملي الخاص الآن. زوجة وطفلين أنا في نادي الروتاري ، بحقّ السماء
• Ein Paar Handschuhe... um den Draht zu bearbeiten
  زوج القفازاتِ الخاصّةِ تلك التي سَ. . . دعْني أُعالجُ السلكَ تَقْوِية أمنِ البيتِ القديمِ , هيه؟
• Soweit ich weiß, war er seit Jahren trocken, aber einige Menschen beschuldigten ihn danach,... besonders Andys Frau Vera.
  ،أقصد، لم يشرب لسنوات، بقدر معرفتي لكن الكثير من الناس ألقوا باللوم عليه بعدها (خاصة زوجة (آندي)، (فيرا فيرا)، حسناً) -
• Während du schluchzt, gebe ich Ihnen einen Scheck für den gestohlenen Betrag und bitte darum, die Anzeige gegen meine verstörte Frau aufzuheben.
  وبينما تبكين بحرقه، أظهر شيك بالمبلغ المسروق أضعه في أيديهم وأطلب كإحسان خاص إلى زوج مذهول سحب التهمة
• Meine Angestellten wollen, dass ich die Mischehe anspreche.
  ممم ... موظفيّ يودون أن أذهب خلف الأصوات الخاصة بالزواج بين العرقين زوجها ذي اللون الأبيض
• Außerdem sitzt mein zukünftiger Ehemann nicht mit einer Decke herum.
  اضافة الى ذلك ، زوج المستقبل الخاص بي سوف لن يجلس ممسكا ببطانية