ترجم ألماني عربي خَاصّ بِالوِصَايَة

نتائج ذات صلة

• die Bevormundung (n.) , [pl. Bevormundungen] , {law}
  وَصايَة [ج. وصيات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen] , {law}
  وَصايَة [ج. وصايا] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Gängelei (n.)
  الوصاية
  ... المزيد
• die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {law}
  وَصايَة [ج. وصايا] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Kuratel (n.) , {law}
  وَصايَة {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
  ... المزيد
• die Pflegschaft (n.) , {law}
  وَصايَة {قانون}
  ... المزيد
• die Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
  إقرار الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• der Treuhandrat (n.)
  مجلس الوصاية
  ... المزيد
• die Amtsvormundschaft (n.) , form., Sing., {law}
  الوصاية الرسمية {قانون}
  ... المزيد
• das Vormundschaftsverfahren (n.) , {law}
  إجراءات الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• das Vormundschaftsgericht (n.) , {law}
  محكمة الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• der Betreuerausweis (n.) , {law}
  شهادة وصاية {قانون}
  ... المزيد
• die Vormundschaft ausüben
  مارس وصاية
  ... المزيد
• das Betreuungsgericht (n.) , {law}
  محكمة الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• UN-Treuhandschaftsrat
  مجلس الوصاية
  ... المزيد
• das Vormundschaftsamt (n.)
  مكتب الوصاية
  ... المزيد
• die Übertragung der Vormundschaft.
  نقل الوصاية
  ... المزيد
• das Treuhandschaftsrat (n.) , {pol.}
  مجلس الوصاية {سياسة}
  ... المزيد
• die Personensorge (n.) , {law}
  الوصاية الشخصية {قانون}
  ... المزيد
• die Vermögenssorge (n.) , {law}
  الوصاية المالية {قانون}
  ... المزيد
• die Pflegschaftsbehörde (n.) , {law}
  سلطة الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• die Pflegschaftssache (n.) , {law}
  موضوع الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• UNO-Treuhandschaftsrat
  مجلس الوصاية
  ... المزيد
• die Betreuungsakte (n.) , {law}
  ملف الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
  إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Vormundschaftsrechtsreform (n.) , {law}
  إصلاح قانون الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• die Vormundschaftsrechtsreform (n.) , {law}
  تعديل قانون الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• gängeln (v.)
  فرض الوصاية على
  ... المزيد
• die Abteilung für Betreuungssachen {law}
  دائرة شؤون الوصاية {قانون}
  ... المزيد
• der Schutzbefohlene (n.) , {law}
  شخص تحت الوصاية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Zu diesen Fragen gehören: Empfehlungen hinsichtlich der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, die Wahl der nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrats, die Wahl der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialrats, die Wahl von Mitgliedern des Treuhandrats nach Artikel 86 Absatz 1 Buchstabe c der Charta, die Aufnahme neuer Mitglieder in die Vereinten Nationen, der zeitweilige Entzug der Rechte und Vorrechte aus der Mitgliedschaft, der Ausschluss von Mitgliedern, Fragen betreffend die Wirkungsweise des Treuhandsystems sowie Haushaltsfragen.
  وتشمل هذه المسائل: التوصيات الخاصة بصيانة السلم والأمن الدوليين، وانتخاب أعضاء مجلس الأمن غير الدائمين، وانتخاب أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وانتخاب أعضاء مجلس الوصاية وفقا لحكم الفقرة 1 (ج) من المادة 86 من الميثاق، وقبول أعضاء جُدد في الأمم المتحدة، ووقف الأعضاء عن مباشرة حقوق العضوية والتمتع بمزاياها، وفصل الأعضاء، والمسائل المتعلقة بسير نظام الوصاية، والمسائل الخاصة بالميزانية.