ترجمة ذات صلة

• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {account.,law}
  اللوائح المحاسبية {محاسبة،قانون}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {econ.}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Anlagenbuchhaltung (n.)
  الأصول المحاسبية
  ... المزيد
• die Abrechnungsstatistik (n.)
  إحصائيات محاسبية
  ... المزيد
• der Buchhaltungskreislauf (n.) , {account.}
  الدورة المحاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , Pl., {Acous.}
  المستندات المحاسبية {صوتيات}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {account.,bank}
  السياسات المحاسبية {محاسبة،بنوك}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
  المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• der Buchungszyklus (n.) , {comp.}
  دورة محاسبية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Abschlussunterlagen (n.) , Pl., {account.}
  الوثائق المحاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
  العمليات المحاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , Pl., {econ.}
  السياسات المحاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsbearbeitung (n.) , {account.}
  معالجة محاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,econ.}
  معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {econ.}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Rechnungsfehler (n.)
  مخالفة محاسبية
  ... المزيد
• die Buchhaltungsfehler (n.) , Pl.
  الأخطاء المحاسبية
  ... المزيد
• die Bilanzgleichung (n.) , {account.}
  معادلة محاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsverfahren (n.) , {econ.}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,econ.}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , {econ.}
  وثائق محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungsführungsziele (n.) , Pl., {account.,econ.}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {econ.}
  سنة محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungsperiode (n.) , {econ.}
  فترة محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungspraktiken (n.) , {econ.}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , {econ.}
  أساليب محاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Buchhaltungskenntnisse (n.) , Pl., {econ.}
  المعرفة المحاسبية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungselemente (n.) , Pl., {account.}
  العناصر المحاسبية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsinformationen (n.) , Pl., {account.,econ.}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Buchhaltungsinformationen (n.) , Pl., {account.,econ.}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Rates, einen Prüfungsausschuss einzurichten, um die Kommunikation zwischen den Innenrevisoren, den externen Rechnungsprüfern und dem Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen zu verbessern, und die Geschäftsordnung des Fonds entsprechend abzuändern, und schließt sich in dieser Hinsicht der Empfehlung des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen an, wonach der Prüfungsausschuss aus Mitgliedern bestehen soll, die über einschlägige Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Rechnungswesens, des Finanzmanagements, einschließlich Risikomanagement, und der Rechnungsprüfung verfügen;
  تحيط علما بقرار المجلس إنشاء لجنة لمراجعة الحسابات كي توفر قناة معززة للاتصالات بين مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين ومجلس الصندوق، مع ما يترتب على ذلك من تنقيح النظام الداخلي للصندوق، وتؤيد، في هذا الصدد، توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأن تتألف لجنة مراجعة الحسابات من أعضاء تكون لهم خبرة في مجالات المحاسبة والإدارة المالية، بما في ذلك إدارة المخاطر ومراجعة الحسابات؛