ترجم ألماني عربي دَبَّرَ المَكَايِدَ

نتائج ذات صلة

• haushalten (v.) , {haushaltete ; gehaushaltet}, {econ.}
  دَبَّرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Hinterteil (n.) , [pl. Hinterteile]
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  ... المزيد
• inszenieren (v.) , {inszenierte ; inszeniert}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• managen (v.) , {managte ; gemanagt}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• planen (v.) , {plante ; geplant}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• besorgen (v.)
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• handhaben (v.)
  دَبّر
  ... المزيد
• der Hintern (n.) , [pl. Hintern]
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  ... المزيد
• zurechtlegen (v.)
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• anzetteln (v.) , {zettelte an / anzettelte ; angezettelt}, {pol.}
  دَبَّرَ {سياسة}
  ... المزيد
• wirtschaften (v.) , {econ.}
  دَبَّرَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Arsch (n.) , [pl. Ärsche]
  دُبُرٌ
  ... المزيد
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße]
  دُبُرٌ
  ... المزيد
• gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• sinnen (v.) , {sann ; gesonnen}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• der Steiß (n.)
  دُبُرٌ [ج. أدبار]
  ... المزيد
• verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• anstiften (v.) , {stiftete an / anstiftete ; angestiftet}
  دَبَّرَ
  ... المزيد
• über die Runden kommen
  دبر حاله
  ... المزيد
• etw. auftreiben
  دبر شيئا ما {مبلغ مثلا}
  ... المزيد
• Geld zusammenkratzen umgang.
  دَبَّرَ المال
  ... المزيد
• die Arschbesamung (n.) , vul.
  امناء الدبر
  ... المزيد
• sich zurechtfinden (v.)
  دبر حاله
  ... المزيد
• zurechtkommen mit (v.)
  دبر أمره
  ... المزيد
• sich zurechtfinden (v.)
  دبر أمره
  ... المزيد

أمثلة

• Diejenigen , die vor ihnen waren , haben auch Pläne geschmiedet , doch alles Planen ist Allahs Sache . Er weiß , was ein jeder begeht ; und die Ungläubigen werden erfahren , wem die endgültige Wohnstatt zuteil wird .
  ولقد دبَّر الذين من قبلهم المكايد لرسلهم ، كما فعل هؤلاء معك ، فلله المكر جميعًا ، فيبطل مكرهم ، ويعيده عليهم بالخيبة والندم ، يعلم سبحانه ما تكسب كل نفس من خير أو شر فتجازى عليه . وسيعلم الكفار -إذا قدموا على ربهم- لمن تكون العاقبة المحمودة بعد هذه الدنيا ؟ إنها لأتباع الرسل . وفي هذا تهديد ووعيد للكافرين .
• Er weiß , was jede Seele erwirbt . Und die Ungläubigen werden zu wissen bekommen , für wen die letztendliche Wohnstätte sein wird .
  ولقد دبَّر الذين من قبلهم المكايد لرسلهم ، كما فعل هؤلاء معك ، فلله المكر جميعًا ، فيبطل مكرهم ، ويعيده عليهم بالخيبة والندم ، يعلم سبحانه ما تكسب كل نفس من خير أو شر فتجازى عليه . وسيعلم الكفار -إذا قدموا على ربهم- لمن تكون العاقبة المحمودة بعد هذه الدنيا ؟ إنها لأتباع الرسل . وفي هذا تهديد ووعيد للكافرين .
• Er weiß , was jede Seele erwirbt . Und die Ungläubigen werden zu wissen bekommen , für wen die jenseitige Wohnstätte bestimmt ist .
  ولقد دبَّر الذين من قبلهم المكايد لرسلهم ، كما فعل هؤلاء معك ، فلله المكر جميعًا ، فيبطل مكرهم ، ويعيده عليهم بالخيبة والندم ، يعلم سبحانه ما تكسب كل نفس من خير أو شر فتجازى عليه . وسيعلم الكفار -إذا قدموا على ربهم- لمن تكون العاقبة المحمودة بعد هذه الدنيا ؟ إنها لأتباع الرسل . وفي هذا تهديد ووعيد للكافرين .
• ER weiß , was jede Seele erwirbt . Und die Kafir werden noch wissen , wem die Belohnung nach dem Diesseits gehört .
  ولقد دبَّر الذين من قبلهم المكايد لرسلهم ، كما فعل هؤلاء معك ، فلله المكر جميعًا ، فيبطل مكرهم ، ويعيده عليهم بالخيبة والندم ، يعلم سبحانه ما تكسب كل نفس من خير أو شر فتجازى عليه . وسيعلم الكفار -إذا قدموا على ربهم- لمن تكون العاقبة المحمودة بعد هذه الدنيا ؟ إنها لأتباع الرسل . وفي هذا تهديد ووعيد للكافرين .