ترجمة ذات صلة

• bäurisch (adj.) , [bäurischer ; am bäurischsten ]
  فَلاَّحِيٌّ
  ... المزيد
• agrar- {econ.}
  فَلاَّحِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• landwirtschaftlich (adj.) , [landwirtschaftlicher ; am landwirtschaftlichsten ] , {econ.}
  فَلاَّحِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• bäuerlich (adj.) , [bäuerlicher ; am bäuerlichsten ]
  فَلاَّحِيٌّ
  ... المزيد
• ländlich (adj.) , [ländlicher ; am ländlichsten ]
  فَلاَّحِيٌّ
  ... المزيد
• die Öllampe (n.)
  لمبة فلاحي
  ... المزيد
• die Bauernsprache (n.)
  لغة فلاحي
  ... المزيد
• die Landbutter (n.)
  زبدة فلاحي
  ... المزيد
• die Petroleumlampe (n.)
  لمبة فلاحي
  ... المزيد
• das Agrarkreditinstitut (n.) , {econ.}
  صندوق القرض الفلاحي {المغرب}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Donghak-Aufstand {hist.}
  ثورة فلاحي دونغهاك {تاريخ}
  ... المزيد
• der Ertragsteuerertrag (n.) , {econ.}
  دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
  ... المزيد
• jdn. ins Boot holen
  دَخّل
  ... المزيد
• der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
  دَخْل [ج. دخول]
  ... المزيد
• die Einkommensgrenze (n.)
  حد الدخل
  ... المزيد
• zu etw. gehören (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• hineinkommen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• passieren (v.) , {passierte ; passiert}
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• treten (v.) , {trat ; getreten}
  دَخَلَ
  ... المزيد
• reingehen (v.) , umgang.
  دخل {في}
  ... المزيد
• hereingehen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}, {med.}
  دَخَل {طب}
  ... المزيد
• reinkommen (v.)
  دَخَلَ {من الخارج إلى الداخل}
  ... المزيد
• Eingangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
  دَخْلٌ {صفة}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Einnahmen (n.) , Pl., {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد
• einrücken (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• hereinkommen (v.)
  دَخَلَ
  ... المزيد
• einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {med.}
  دَخّل {طب}
  ... المزيد
• zugreifen (v.) , {griff zu / zugriff ; zugegriffen}
  دَخَلَ
  ... المزيد

أمثلة

• Die durchschnittliche Jahresproduktivität pro Kopf beträgtungefähr $ 900, und die Einkommen der Bauern, die den Großteil der26 Millionen starken Landbevölkerung in der Provinz ausmachen,liegen unter $ 250.
  حيث يصل متوسط الناتج السنوي عن الفرد هناك إلى حوالي 900دولار أميركي، أما متوسط الدخل بين الفلاحين الذين يشكلون أغلب تعدادسكان المنطقة من القرويين والذين يبلغ تعدادهم 26 مليون نسمة فإنه يقلعن 250 دولار سنوياً.
• Das Jahreseinkommen eines Bauern beträgt heutzutagelediglich ein Sechstel des Einkommens eines Stadtbewohners, aber erhat dreimal mehr Steuern zu zahlen.
  اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة،ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة منضرائب.