ترجمة ذات صلة

• die Gesichtskompresse (n.) , {Kosmetik}
  كِمادة وجهية
  ... المزيد
• der Gesichtslymphknoten (n.) , {ant.}
  عقد لمفاوية وجهية {تشريح}
  ... المزيد
• die Gesichts- und Kieferfrakturen Pl., {med.}
  الكسور الوجهية والفكية {طب}
  ... المزيد
• die Kiefer- und Gesichtsprothetik (n.) , {med.}
  التعويضات الوجهية الفكية {طب}
  ... المزيد
• das OFD-Syndrom (n.) , {med.}
  متلازمة فموية وجهية إصبعية {طب}
  ... المزيد
• orofaziodigitales Syndrom (n.) , {med.}
  متلازمة فموية وجهية إصبعية {طب}
  ... المزيد
• die Kiefer- und Gesichtsprothese (n.) , {med.}
  بِدْلَةٌ فَكِّيَّةٌ عُلْوِيَّة وَجْهِيَّة {طب}
  ... المزيد
• der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  رُؤْيَةٌ
  ... المزيد
• die Sichtlinie (n.)
  خط الرؤية
  ... المزيد
• visionär (adj.)
  ذو رؤية
  ... المزيد
• das Umgangsrecht (n.) , {law}
  حق الرؤية {قانون}
  ... المزيد
• die Vision (n.) , [pl. Visionen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• der Visus (n.) , {Scie.}
  الرؤية {علوم}
  ... المزيد
• der Ausblick (n.)
  رُؤيَة
  ... المزيد
• der Umgang (n.) , {Jugendamt}, form., {law}
  الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
  ... المزيد
• die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
  رُؤْيَةٌ
  ... المزيد
• die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• das Ansehen (n.)
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
  رُؤْيَةٌ
  ... المزيد
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  ... المزيد
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤيات]
  ... المزيد
• die Schau (n.) , [pl. Schauen]
  رُؤْيَةٌ
  ... المزيد
• verzerrtes Sehen (n.) , {med.}
  رؤية مشوهة {طب}
  ... المزيد
• die schlechte Sicht (n.) , {med.}
  رؤية سيئة {طب}
  ... المزيد
• eine eingeschränkte Sicht (n.) , {med.}
  رؤية محدودة {طب}
  ... المزيد
• die Sehverschlechterung (n.) , {med.}
  تدهور الرؤية {طب}
  ... المزيد
• die Sehstärke (n.) , {med.,Optics.}
  حِدّةُ الرُّؤْيَة {طب،بصريات}
  ... المزيد

أمثلة

• In diesem Zusammenhang müssen auch die Attacken von Ahmadinedschad gegen Israel und den Holocaust gesehen werden.
  في هذا المنظور ينبغي رؤية الهجوم الذي وجهه أحمدي نجاد ضد إسرائيل وفي سياق الهولوكاوست (المحرقة اليهودية).
• Als ihm daher eine ideologisch unversöhnlicherepublikanische Opposition diese Vision in seinen ersten Amtstagenum die Ohren haute und eine Oppositionspolitik der verbrannten Erdebetrieb, traf die Ablehnung nicht nur seine Politik – sieveränderte sein ganzes Wesen.
  لذا، فعندما ألقت المعارضة الجمهورية العنيدة إيديولوجيا، فيأيامه الأولى في المنصب، بهذه الرؤية في وجهه، وتبنت سياسة الأرضالمحروقة في المعارضة، فإن رفضها لم يكن لسياساته فحسب ــ بل لقد أثررفضها على كيانه ذاته.
• lch konnte sein Gesicht nicht sehen.
  لم أستطيع رؤية وجهه
• Hätte zu gern sein Gesicht gesehen, als er sah, dass es eine Sackgasse ist.
  كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق
• Sie können sehr wirkungsvoll sein... wenn man sie in der richtigen Szene bringt. Hier passt es gut.
  !عاودا العمل !أريد رؤية وجهي على موخرة هذا الحصان
• 'Hey, ich bin ein Frosch!'
  كان عليك رؤية النظرة على وجهها
• Ich will seine Visage auf der ganzen Scheibe verteilt.
  أريد رؤية وجهه ملتصقاً بزجاج الطائرة الأمامي
• Ich brauch keinen Mercedes, muss mich nicht in den Nachrichten sehen.
  لست بحاجة لسيارة "مرسيدس" ...ولا رؤية وجهى فىأخبار المساء فى التلفاز
• Ich habe noch ihr Gesicht vor Augen.
  و يمكنني رؤيه وجهها
• Ich kann sein Gesicht nicht erkennen.
  لا اقدر رؤية وجهه